概要。非欧盟外国人在意大利的居住登记(residenza,华人常称”户口”),是通过在惯常居住地所在市进行户籍登记(iscrizione anagrafica)取得的,一般以有效的居留许可或续签回执为前提。申请须在搬迁后20天内提交,可以到窗口办理,也可以在 ANPR 上在线办理。依法律规定,居住登记不是续签居留许可的条件,家庭居留许可等少数情况除外。
办理居住登记,是想在意大利长期生活、使用公共服务、合法工作并融入日常生活的外国人的重要一步。
不过,程序可能比较复杂,特别是对于分不清居留许可和居住登记、不知道需要哪些文件、不清楚居留许可、居住登记和住所之间关系的人,或者不知道没有居住登记能否续签或申请居留许可的人。
本指南清楚地介绍在意大利办理居住登记需要知道的一切,无论您是欧盟公民还是非欧盟公民:条件、文件、替代办法、如何在没有居住登记的情况下续签居留许可,以及如何在等待居留许可期间办理居住登记。
居住登记和居留许可有什么区别?
很多外国人把居住登记和居留许可混为一谈,但它们是两个不同的概念。居留许可是国家警察签发的证件,允许非欧盟公民在一定期限内合法居留在意大利。
居住登记则是在惯常居住地所在市进行户籍登记的结果。两者相互关联,因为居留许可是办理居住登记的必要前提。
因此,非欧盟外国人在意大利的居住登记,来自于持有有效的居留许可。实际上,没有居留许可就不能申请居住登记,但也有一些特殊例外,我们在下文介绍,由主管部门逐案评估。
为什么户籍登记是第一步?
首先区分居所和住所。根据意大利《民法典》(1942年3月16日第262号皇家法令)第43条,一个人的住所是其主要事务和利益所在地,而居所是其惯常居住的地方。
要在意大利取得居住登记,第一件事是户籍登记,即在某个市的户籍处(Ufficio Anagrafe)合法登记,由此取得居住登记。
居留许可续签与居住登记
请记住,对于非欧盟公民,根据第394/99号总统令第15条第2款,已进行户籍登记的外国人,必须在居留许可续签后60天内,向户籍官员重新声明在该市的惯常居所。
这意味着,为了确认您在意大利的居住登记,每次续签居留许可后都必须告知市政府,更新您的户籍登记。续签的期限和文件,请阅读我们的居留许可续签指南。
在意大利办理居住登记需要什么?
非欧盟外国人在意大利办理居住登记,需要满足一些条件并提交一些文件,首先是居留权(下文会介绍哪些情况下暂时还不需要居留许可)。
非欧盟外国人办理居住登记需要哪些文件?
户籍登记(也就是居住登记)需要:
- 有效的身份证件,例如护照(如果无法更新护照,请阅读我们关于旅行证件的文章);
- 居留许可或续签申请回执;
- 税务局(Agenzia delle Entrate)签发的税号(请见外国人的税号指南);
- 有权使用住房的凭证:租房合同、房产证明,或者提供住房者出具的住宿声明;
- 如果与其他家庭成员一起申请居住登记,还需要家庭文件。
在某些情况下,市政府可能要求其他文件,例如为核查居留是否合法或住房占用凭证。
程序如何进行?
户籍登记向您居住的市的户籍处申请:居住登记必须在搬迁后20天内申请,可以亲自办理,也可以用 SPID 或 CIE 直接登录 ANPR 网站办理。
户籍登记在48小时内完成,但居住登记要在地方警察(Polizia Locale)核查之后才确认,核查在45天内进行。
没有居留许可可以办理居住登记吗?
前面说过,非欧盟外国人只要持有有效的或正在续签的居留许可(有邮局回执或警察局的 cedolino 回执),就可以在意大利办理居住登记。
不过,在某些情况下,在等待首张居留许可签发期间也可以进行户籍登记,只需在申请中附上证明已提交居留许可申请的邮局回执或警察局的 cedolino,以及省政府(Prefettura)的许可(nulla osta)。
内政部以下规定对此作了规定:
- 2006年8月5日内政部长指令,涉及未遵守二十天办结期限的问题;
- 2006年11月17日第42号通函(意大利语):明确居留许可已过期的外国人,即使从未进行户籍登记或因无法联系被注销,只要在到期后60天内申请了续签,也可以进行户籍登记、取得居住登记(这是2006年的说明,早于2026年的改革:请向市政府和警察局核实);
- 2007年4月2日第16号通函(意大利语):规定等待首张工作居留许可的外国人,只要持有许可并已签署居留合同(contratto di soggiorno),也可以办理居住登记;
- 2007年8月2日第43号通函(意大利语):明确持有家庭团聚许可和相应入境签证的人,在等待首张居留许可期间也可以进行户籍登记。
持入境签证在意大利等待首张居留许可的人,如果签证没有对应的省政府许可,暂时还不能进行户籍登记。
受影响的例如欧盟公民的家属:他们办理入境签证无需许可,但必须等到居留许可签发,因为各市拒绝提前为他们进行户籍登记。
没有居住登记可以续签居留许可吗?
非欧盟外国人在意大利办理居住登记往往很复杂,因为出于各种原因,房东不愿配合。因此,可能会出现外国人恰好在需要续签居留许可时却没有居住登记的情况。
此外,很多警察局拒绝为没有居住登记的外国人续签居留许可。不过,内政部也逐步说明了每种情况应如何处理。
关于没有居住登记的居留许可,法律怎么说?
首先要注意,第286/98号立法令(《移民统一法》)第5条第4款本身给出了明确的答案,尽管主管部门常常误读:居留许可的续签,由外国人向其居住(dimora)省份的警察局长申请,至少在到期前90天申请,并以核查签发条件以及《移民统一法》规定的其他条件为前提(90天的期限自2026年5月22日起根据第83/2026号立法令适用;此前为60天)。
这些”条件”由第394/99号总统令(《移民统一法》实施条例)第9条规定,其中完全没有提到居住登记。
按常理也可以推知:首次入境后第一次申请居留许可时,并不需要户籍登记或居住登记(原因显而易见:居留许可是户籍登记的前提,而不是相反),那么在没有其他明确规定的情况下,续签居留许可时也不能要求居住登记。
无固定居所的外国人的户籍登记
因此,依法律规定,续签居留许可并不要求户籍登记,也就不要求在意大利的居住登记。不过,为保险起见,可以考虑登记在各市都设有的无固定居所人员登记册(senza fissa dimora)中。
1954年12月24日第1228号法律(常住人口户籍制度)规定,”无固定居所”的人须在该市选定住所才能登记。具体来说,第2条允许在该市确立住所的无固定居所人员进行户籍登记,”住所”应作广义理解,即”一个人全部利益集中的地方”(最高法院民事庭,1999年7月20日第775号判决)。
关于这一点,请参阅内政部2015年5月18日的通函、国务委员会2018年5月11日第2830号判决以及许多其他裁决(其中包括罗马法院:2019年5月28日裁定,R.G. 第26431/2019号;2019年9月24日裁定,R.G. 第52401/2019号;2019年9月18日裁定,R.G. 第52399/2019号;2018年8月22日裁定;2017年1月16日裁定;2016年10月12日裁定)。
这些裁决都明确,”虚拟”居住登记(登记在无固定居所人员登记册中的人)与”实际”居住登记完全等同,而且居住登记不是续签居留许可的条件。
总之,户籍登记的前提是外国人居住地警察局长签发的居留凭证,而不是相反。”居所”(dimora)是指当事人在境内的合法存在(由签发居留许可所需的其他条件决定)以及留下来的意愿。
因此,警察局不仅必须为登记在无固定居所人员登记册中的人续签居留许可,也必须为没有任何居住登记的人续签。
什么是临时居住登记?
最后您需要知道,根据第1228/1954号户籍法和第223/1989号户籍条例,户籍处设有”临时人口登记册”,允许在短期内(不超过12个月)变更居住地。
这一程序对非欧盟外国人非常有用,因为在寻找新的稳定住房期间,可以避免实际居住的市在其外出期间将其从户籍中注销。事实上,申请意大利国籍时,居住登记一天都不能”断档”。
可以申请临时变更居住地的有:
- 在新的市居住满四个月的所有意大利公民;
- 居住在国外或意大利其他市、在该市居住满四个月的非欧盟公民;
- 居住在意大利其他市或国外、在该市居住满三个月的欧盟公民。
什么时候居留许可必须有居住登记?
首次签发居留许可必须有居住登记的唯一情况,是等待意大利国籍的居留许可,因为血统入籍(iure sanguinis)的认定程序由当事人确定居住登记的意大利市政府办理。
而续签居留许可需要居住登记的情况,是家庭居留许可,用以证明与持其他居留凭证的家人或欧盟公民共同生活。
欧盟公民如何在意大利办理居住登记?
欧盟国家公民在意大利办理居住登记,比非欧盟外国人简单。他们可以在意大利自由居留最多三个月,但如果想停留更长时间,也必须进行户籍登记。
要在意大利办理居住登记,欧盟公民必须证明:
- 在意大利有工作或自雇业务,或者
- 有足够的经济来源维持生活、不成为社会福利体系的负担(银行对账单);
- 有有效的医疗保险。
欧盟公民的居住登记同样要经过户籍核查,即核实是否确实居住在所申报的地址。
在意大利的居住登记给外国人带来哪些权利和义务?
前面说过,续签居留凭证并不一定需要在意大利的居住登记。但居住登记是一项重要的、具有宪法意义的工具,因为它是享有多项权利的途径:
- 《宪法》第4条(工作权):没有户籍登记,就不能在就业中心登记,也不能开设增值税号(Partita IVA);
- 《宪法》第24条(诉讼和辩护的权利,包括无力负担者):没有居住登记,就不能享受国家法律援助(patrocinio a spese dello Stato);
- 《宪法》第32条(健康权):没有居住登记,就不能选择家庭医生使用国家医疗服务体系,也不能享受减免;
- 《宪法》第38条(社会救助权):没有居留许可和居住登记,就不能享受社会救助、社会养老金或残疾养老金等福利服务;
- 《宪法》第48条(选举权):没有居住登记就不能投票。
但请注意:在意大利的居住登记也带来义务,例如接收挂号信(当您申报惯常居住在某地时,就不能”找不到人”)、纳税义务以及与家庭有关的义务。不过,户籍上的居住登记与税务居民身份是两个不同的概念:如果您远程工作或自雇,请阅读数字游民的税务和税务居民身份指南。
常见问题
搬迁后多长时间内要申请居住登记?
居住登记必须在搬迁后20天内,向居住地市政府的户籍处申请,或用 SPID 或 CIE 在 ANPR 网站上在线申请。户籍登记在48小时内完成,确认则要等地方警察在45天内核查之后。
没有居住登记可以续签居留许可吗?
可以。《移民统一法》第5条第4款和第394/99号总统令第9条都没有把居住登记列为续签的条件,司法判例也确认了这一点。例外是家庭居留许可,居住登记用于证明与家人共同生活。
等待首张居留许可期间可以进行户籍登记吗?
某些情况下可以:凭邮局回执或警察局的 cedolino 以及省政府的许可,例如签署居留合同后的工作,或持相应签证的家庭团聚。持没有许可的签证入境的人,则必须等到居留许可签发。
办理居住登记需要哪些文件?
主要是有效的身份证件、居留许可(或申请或续签回执)、税号,以及证明有权使用住房的凭证,例如租房合同、房产证明或住宿声明。市政府可能要求补充文件。
续签居留许可后,我需要到市政府做什么?
根据第394/99号总统令第15条第2款,已进行户籍登记的外国人,必须在居留许可续签后60天内向户籍官员重新声明惯常居所。这样居住登记得到确认,避免被注销的风险。
没有稳定住房的人可以办理居住登记吗?
可以。每个市都设有无固定居所人员登记册:可以在该市选定住所(即个人利益集中的地方)进行登记。这种”虚拟”居住登记与实际居住登记等同。短期情况还有最长12个月的临时人口登记册。
欧盟公民如何办理居住登记?
欧盟公民更简单:可以自由进入意大利,停留超过三个月的,申请户籍登记时需证明有工作或足够的经济来源以及医疗保险,并有可使用的住房。
官方信息来源
- ANPR — 全国常住人口户籍登记,内政部(意大利语)
- 1998年7月25日第286号立法令(《移民统一法》)— Normattiva(意大利语)
- 1999年8月31日第394号总统令(《移民统一法》实施条例)— Normattiva(意大利语)
- 1954年12月24日第1228号法律(户籍制度)— Normattiva(意大利语)
- 1989年5月30日第223号总统令(户籍条例)— Normattiva(意大利语)
- 2006年11月17日第42号通函 — 内政部(意大利语)
- 2007年4月2日第16号通函 — 内政部(意大利语)
- 2007年8月2日第43号通函 — 内政部(意大利语)
信息来源查阅于2026年10月15日。各市的做法和表格可能不同:请始终查看主管户籍处的最新说明。
SH Immigration Specialists 能为您做什么?
SH Immigration Specialists 帮助外国公民准备户籍登记申请、收集住房文件,并在缺少居住登记或居住登记有争议时办理居留许可续签。如遇拒绝,法律咨询、上诉和诉讼由 SH Immigration Specialists 的移民法专业律师负责。结果取决于主管机关。您可以预约咨询,或通过联系我们页面留言。
本内容仅提供一般信息,不构成法律意见。
其他实用指南
- 居留许可续签
- 居留许可过期了怎么办
- 住宿声明:表格、如何填写、寄往何处
- 没有护照的外国人的旅行证件:何时申请、如何申请
- 在意大利没有证件的外国人:怎么办
- 欧盟公民家属居留卡:条件和文件
- 更新居留许可:新护照和变更居住地


















