概要。与意大利公民的家庭团聚,适用于在意大利居住的意大利公民或欧盟公民的外籍家属,依据是第30/2007号立法令。与外国公民的家庭团聚不同,不需要省政府的许可(nulla osta),也不要求”合适”的住房,家属的签证免费。自2024年6月1日起,一直在意大利生活的意大利公民的家属,可以获得有效期五年的家庭原因居留许可。
在家庭团聚指南中,我们介绍了在意大利生活的外国公民与其家人团聚的条件。这里介绍意大利公民或欧盟公民的情况,原则相似,但手续更简化、保障更多。
依据哪些法规?
依据是第30/2007号立法令,它实施了关于欧盟公民及其家属在成员国自由流动和居住权利的第2004/38/EC号指令。《移民统一法》(第286/1998号立法令)也有重要规定,特别是第19条,禁止驱逐意大利公民的某些家属。
哪些家人可以团聚?
第30/2007号立法令第2条把以下人员定义为欧盟公民的”家庭成员”:
- 配偶;
- 登记的伴侣,在意大利法律将其等同于婚姻时;
- 未满21岁或需要供养的直系卑亲属,以及配偶或伴侣的直系卑亲属;
- 需要供养的直系尊亲属,以及配偶或伴侣的直系尊亲属。
第3条还规定,以下人员的入境和居留应予以便利:
- 任何其他家庭成员,不论国籍,只要在来源国由该欧盟公民供养或与其共同生活,或者因严重的健康原因需要该欧盟公民亲自照顾;
- 与欧盟公民有经适当证明的稳定关系的伴侣。
“需要供养”是什么意思?
没有精确的定义,但在相当长的一段时间内汇款,可以证明存在实际的依赖关系,不需要解释原因。被供养的家属在意大利可以工作或已经有一些收入,并不构成障碍(欧盟法院2014年1月16日 Reyes 案判决,C-423/12)。
兄弟姐妹呢?
对于兄弟姐妹、侄子女或堂表亲等其他家人,这只是一种”便利”,而不是权利:领事馆常常以怀疑其离开欧洲的意愿为由,拒绝意大利公民的兄弟姐妹的签证。如果兄弟姐妹已经因其他原因在意大利,可以根据《移民统一法》第19条,申请与意大利公民共同生活的居留许可。
《移民统一法》第19条有什么规定?
第19条第2款c项禁止驱逐与意大利籍配偶或二亲等以内意大利籍亲属共同生活的外国人。这些共同生活的亲属可以获得家庭原因的居留许可。共同生活是一项基本条件。亲等如下:
- 一亲等:父母和子女;
- 二亲等:祖父母、孙子女和兄弟姐妹。
有哪些条件?
- 意大利公民或欧盟公民在意大利居住;
- 有足够的收入,才能取得五年有效的证件;否则签发两年有效的居留许可;
- 亲属关系。
与外国公民的家庭团聚不同:
- 不需要省政府的许可(nulla osta);
- 如果您的国籍可以免签进入意大利,不需要入境签证;
- 不要求“合适”的住房。
需要哪些文件?
- 有效护照或同等证件;
- 如有需要,证明是被供养的家属,或患有需要欧盟公民照顾的严重疾病的材料;
- 意大利公民或欧盟公民的身份证件;
- 欧盟公民的家庭状况证明(stato di famiglia),由居住地市政府出具;
- 共同生活声明;
- 如果申请人由其供养,外国人或欧盟公民有足够经济能力的证明;
- 4张证件照;
- 16欧元的印花税票(marca da bollo)。
如果申请签证的人未满18岁,需要父母双方签署的出行和申请签证授权书。
程序如何进行?
- 如有需要,申请与意大利公民团聚的签证(国家签证,D类)。签证免费。
- 因其他原因、没有持这种签证进入意大利的人,可以在入境满三个月后申请该证件。
- 已经持有其他原因居留许可的人,可以随时申请更换。
- 会安排录指纹的预约,并发给一张允许留在意大利的回执。
- 预约当天提交文件原件和4张证件照;之后领取居留许可。
“静态”或”流动”的意大利公民
自2024年6月1日起,第30/2007号立法令第23条区分:
- 流动公民:来自其他欧盟国家的公民,或曾在其他欧盟国家居住过的意大利公民。他们的家属获得欧盟公民家属居留卡(carta di soggiorno),有效期5年;
- 静态公民:一直在意大利或欧盟以外居住的意大利公民。他们的家属获得新的五年有效的家庭原因电子居留许可。
条件不变:只是签发的证件不同。
常见问题
需要省政府的许可吗?
不需要。意大利公民或欧盟公民的家属不需要许可(nulla osta)。
签证要收费吗?
不收费:意大利公民或欧盟公民家属的签证是免费的。
以后可以申请入籍吗?
意大利公民的配偶在满足期限和条件后,可以申请婚姻入籍。
官方信息来源
SH Immigration Specialists 能为您做什么?
我们确认您的家人适用哪种证件,准备申请和签证材料,并陪您前往警察局预约。如果签证或居留许可被拒,SH Immigration Specialists 的移民法专业律师会评估是否上诉。结果取决于主管机关。您可以预约咨询,或通过 WhatsApp 给我们留言。
本内容仅提供一般信息,不构成法律意见。


















