En resumen. Si has perdido el permiso de soggiorno o te lo han robado, denuncia el hecho a las fuerzas de seguridad y después pide el duplicado. Para los permisos más comunes se usa el kit de Correos, con el Módulo 1, la fotocopia del pasaporte y la copia de la denuncia. El Portale Immigrazione indica un pago postal de 30,46 euros, sin tasa, más el timbre fiscal y el envío. Si lo pierdes en el extranjero, por regla general hace falta la visa de reingreso.
Aquí encontrarás los pasos para pedir el duplicado, los documentos, los costes que indican las fuentes oficiales y los casos particulares: viajes, pérdida en el extranjero y otros tipos de documento.
Actualizado el 4 de noviembre de 2026. Son reglas generales, no un asesoramiento personalizado: los documentos, los importes y las oficinas pueden cambiar y dependen del tipo de permiso. Las fuentes oficiales citadas al final se consultaron el 4 de noviembre de 2026: vuelve a comprobarlas antes de pagar o de entregar la solicitud.
¿Qué tengo que hacer enseguida si he perdido el permiso o me lo han robado?
El primer paso es la denuncia. Ve a una oficina de las fuerzas de seguridad, por ejemplo la Polizia di Stato o los Carabinieri, y declara la pérdida o el robo. Indica el tipo de permiso, el número y la fecha de vencimiento, si los conoces, y dónde y cuándo lo perdiste. Te ayudará tener una fotocopia o una foto del permiso, si la guardaste.
Pide una copia de la denuncia y guarda el original. El Portale Immigrazione del Ministerio del Interior incluye la fotocopia de la denuncia entre los documentos del duplicado. Un permiso que acaba en malas manos puede ser usado por otras personas: por eso conviene denunciar enseguida.
¿Cómo se pide el duplicado?
El Portale distingue el código 11, duplicado de la carta di soggiorno, del código 12, duplicado del permiso de soggiorno. Para los permisos más habituales, la solicitud se hace con el kit postal, en una oficina de correos habilitada («Sportello Amico»). Algunos permisos, en cambio, solo se piden en la Questura: los encontrarás más abajo. Los pasos que indica el Portale, descritos en la página sobre el procedimiento, son estos:
- Recoge el kit con franja amarilla en una oficina de correos: contiene los formularios, las instrucciones, un pago postal y el sobre. Las oficinas que aceptan la solicitud se buscan en el Portale.
- Rellena el Módulo 1. Un patronato o un Ayuntamiento habilitado puede ayudarte de forma gratuita. Si rellenas el kit a mano, puedes registrarte antes en el Portale, en la página «Compilazione Dati Ricevuta»: el registro vale 15 días y en ese tiempo debes completar el trámite en la oficina de correos.
- Haz fotocopias de los documentos y paga el timbre fiscal y el pago postal, como se indica más abajo.
- Firma la solicitud y entrégala en el sobre abierto, mostrando el pasaporte o un documento equivalente. Sin firma, la solicitud no se examina.
- Guarda el recibo: indica el Codice Assicurata y el Codice Ologramma, que sirven para seguir el trámite en el área reservada del Portale.
- Espera la carta de la Oficina de Inmigración de la Questura con la citación para la toma de datos (fotos y huellas), en los casos previstos, y para la entrega del nuevo documento. Lleva el segundo recibo de pago. El Portale indica también 4 fotografías tamaño carné con fondo blanco para la citación; no aclara si vale para el duplicado, así que lee bien la carta. Si no hay una cita inmediata, la citación llega por carta certificada.
¿Qué documentos hacen falta?
Para los códigos 11 y 12, la página del Portale indica tres documentos. El kit exige además los recibos de pago.
| Documento | Qué indica el Portale | Nota práctica |
|---|---|---|
| Módulo 1 (kit postal) | Solicitud rellenada y firmada por la persona interesada. | Sin firma, la solicitud no se examina. |
| Pasaporte (tabla n.º 4 del Portale) | Fotocopia de todo el pasaporte o de otro documento equivalente. | Si también has perdido el pasaporte, el Portale no dice cómo actuar: pregunta en la Questura y en tu consulado. Entre los documentos equivalentes está el título de viaje para extranjeros. |
| Denuncia (fuerzas de seguridad) | Fotocopia de la denuncia de robo o pérdida. | Guarda el original. |
| Recibos de pago (kit postal) | Un recibo va en la solicitud y el otro se muestra en la citación. | No los pierdas: los necesitas en la Questura. |
Si ya no tienes el pasaporte, lee también la guía sobre el título de viaje para extranjeros.
¿Cuánto cuesta el duplicado?
La tabla de costes del Portale (última actualización: 22 de julio de 2024) indica estos conceptos.
| Concepto | Importe | Notas |
|---|---|---|
| Timbre fiscal (marca da bollo) en la solicitud | 16,00 euros | Se compra en un estanco o donde se venden efectos timbrados. |
| Producción del permiso (pago postal del kit) | 30,46 euros | Para el duplicado, la actualización y la conversión es el único pago postal indicado. |
| Envío (Poste Italiane, en la ventanilla) | 30,00 euros | El Portale lo llama «coste de envío». Se paga cuando la oficina acepta la solicitud. |
| Tasa (emisión y renovación) | No se cobra | Para el duplicado, la tabla indica la tasa como «no prevista». |
Algunos ejemplos de cálculo de la misma página contienen erratas, así que confirma las cifras en el kit o en la ventanilla antes de pagar. Para compararlo con la renovación, mira la guía de la renovación del permiso y la de los costes del permiso de soggiorno.
¿Qué demuestra el recibo y puedo trabajar o viajar mientras espero?
El recibo de Correos prueba que has presentado la solicitud y te permite seguir el trámite online. Ni las páginas del Portale ni las normas consultadas dicen qué permite, en el caso de un duplicado, en materia de trabajo y de viajes, ni que el recibo sustituya al permiso. El art. 5, apartado 9-bis, del D.Lgs. 286/1998 regula la espera de la emisión, la renovación o la conversión del permiso con el recibo de la solicitud: el texto no menciona el duplicado.
Hay algo seguro: si la policía te lo pide, debes mostrar el pasaporte y el permiso de soggiorno, u otro documento que acredite tu presencia regular en Italia (art. 6, apartado 3, del D.Lgs. 286/1998). Hasta que tengas el duplicado, lleva contigo el pasaporte, la denuncia y el recibo.
Para los viajes cuenta el art. 8 del D.P.R. 394/1999: al volver se muestran el pasaporte y el permiso válido, y si falta el documento porque se ha perdido o lo han robado, está prevista la visa de reingreso. El texto no menciona el recibo del duplicado. Antes de reservar un viaje o de firmar un contrato, pide confirmación a la Questura. Las reglas sobre el recibo de la renovación están en las guías sobre viajar con el recibo y trabajar con el recibo: se refieren a un caso distinto.
¿Qué hacer si pierdes el permiso o te lo roban en el extranjero?
La vía es la visa de reingreso. El art. 8, apartado 4, del D.P.R. 394/1999 prevé que la persona extranjera sin documento de residencia, porque lo ha perdido o se lo han robado, la pida a la representación diplomática o consular italiana competente, adjuntando la copia de la denuncia. La visa se emite después de comprobar que existe la resolución del Questore sobre la residencia. El decreto interministerial de 11 de mayo de 2011 (anexo A, punto 12) habla en este caso de un nulla osta de la Questura.
Los consulados publican sus propias listas de documentos, que pueden ser distintas y que algunos describen como orientativas. En general piden el formulario de solicitud, el pasaporte, fotos, el recibo del pago y la denuncia. Algunos, como la embajada en Astaná, piden la denuncia de las autoridades locales, traducida y apostillada; otros, como la embajada en Bogotá, ofrecen un formulario para declarar la pérdida. Los plazos dependen también de la respuesta de la Questura y una solicitud completa no garantiza la emisión. Para los detalles, mira la guía sobre la visa de reingreso y la página de tu consulado.
¿Cómo funciona para el permiso UE de larga duración y para los demás documentos?
El Portale incluye el duplicado entre las solicitudes que se aceptan en las oficinas de correos para el permiso UE para residentes de larga duración (código 09) y para la tarjeta de residencia electrónica de los familiares de ciudadanos de la UE (código 35). Las páginas no dan instrucciones distintas de las generales. Sin embargo, el mismo Portale incluye «Familiares de ciudadanos U.E.» entre las solicitudes que solo se presentan en la Questura: para la tarjeta de los familiares de ciudadanos de la UE, pregunta en la Questura qué canal vale para el duplicado. Para las características de estos permisos, mira las guías sobre el permiso UE de larga duración y sobre la tarjeta de residencia para familiares de ciudadanos de la UE.
Algunas solicitudes, en cambio, solo se presentan en la Questura, como indica el propio Portale: entre ellas, atención médica, protección temporal, casos especiales, inversores, nómadas digitales, vacaciones y trabajo, y permiso vencido hace más de 60 días. Para un duplicado de estos permisos, no des por hecho el kit: dirígete a la Questura. Si el permiso ha vencido, mira la guía del permiso de soggiorno vencido; para un panorama de los permisos, mira los tipos de permiso de soggiorno.
¿Y si el permiso está estropeado o contiene un error?
La página del Portale sobre el duplicado habla de robo y pérdida. Las páginas del Portale y las normas consultadas no describen un procedimiento para el permiso deteriorado ni para un error cometido al emitirlo, así que no podemos indicarlo con seguridad. Dirígete a la Oficina de Inmigración de la Questura (normalmente la de la provincia donde vives), con el documento y el pasaporte, y pregunta qué solicitud presentar.
Si, en cambio, han cambiado tus datos (nuevo pasaporte, nueva dirección, datos personales, hijo nacido en Italia), la solicitud es una «actualización» y no un duplicado. Los documentos están en la página del Portale sobre la actualización; la tabla de costes indica para la actualización el mismo pago postal de 30,46 euros, sin tasa.
Preguntas frecuentes
¿Dónde tengo que denunciar la pérdida del permiso de soggiorno?
En una oficina de las fuerzas de seguridad, por ejemplo la Polizia di Stato o los Carabinieri. El Portale Immigrazione incluye la fotocopia de la denuncia de robo o pérdida entre los documentos del duplicado, junto con el Módulo 1 y la fotocopia del pasaporte o de un documento equivalente.
¿Cuánto cuesta el duplicado del permiso de soggiorno?
El Portale Immigrazione indica un pago postal de 30,46 euros para el duplicado, sin tasa. Se añaden el timbre fiscal de 16 euros y 30 euros de envío de Correos, que se pagan cuando la oficina acepta la solicitud. Las cifras proceden de la tabla actualizada a 22 de julio de 2024: compruébalas antes de pagar.
¿Puedo viajar al extranjero mientras espero el duplicado?
Ni el Portale ni las normas consultadas dicen que el recibo del duplicado valga como permiso. El art. 8 del D.P.R. 394/1999 exige mostrar el permiso al volver y, si se ha perdido o lo han robado, prevé la visa de reingreso. Antes de salir, pide confirmación a la Questura.
¿Qué hago si pierdo el permiso mientras estoy en el extranjero?
Pide la visa de reingreso al consulado italiano competente, adjuntando la copia de la denuncia. La visa se emite después de comprobar la resolución del Questore y, según el decreto interministerial de 11 de mayo de 2011, con el nulla osta de la Questura. Los plazos no están garantizados y varían de un consulado a otro.
Fuentes oficiales
- Códigos 11 y 12 – Duplicado de la carta y del permiso de soggiorno – Ministerio del Interior, Portale Immigrazione (en italiano)
- Tablas de costes – Ministerio del Interior, Portale Immigrazione (en italiano)
- El procedimiento con el kit postal – Ministerio del Interior, Portale Immigrazione (en italiano)
- Nota informativa general sobre el kit (PDF) – Ministerio del Interior, Portale Immigrazione (en italiano)
- Tipos de solicitud para ciudadanos de fuera de la UE – Ministerio del Interior, Portale Immigrazione (en italiano)
- D.P.R. 394/1999, art. 8: salida del territorio y reingreso – Ministerio de Asuntos Exteriores (en italiano)
- Decreto interministerial de 11 de mayo de 2011 sobre los tipos de visa de entrada – Ministerio de Asuntos Exteriores con otros ministerios (copia en la web del Ministerio de Trabajo) (en italiano)
- Visa de reingreso, ejemplo de página consular – Consulado General de Italia en París (en italiano)
¿Cómo puede ayudarte SH Immigration Specialists?
SH Immigration Specialists ofrece asistencia administrativa para preparar la solicitud de duplicado, revisar los documentos y saber qué oficina y qué procedimiento valen para tu tipo de permiso. Para los aspectos legales, como recursos y asesoramiento jurídico, puedes contar con las abogadas especializadas en inmigración de SH Immigration Specialists. El resultado depende de las autoridades competentes. Reserva una consulta en español o escríbenos desde la página de contacto.
Este contenido ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.
Otras guías útiles
- Visa de reingreso: cuándo hace falta y cómo obtenerla
- ¿Se puede viajar con el recibo del permiso de soggiorno?
- Trabajar con el recibo del permiso de soggiorno: reglas para trabajadores y empleadores
- Renovación del permiso de soggiorno
- Título de viaje para extranjeros sin pasaporte: cuándo se pide y cómo
- Permiso de soggiorno vencido: qué hacer ahora
- Permiso UE de larga duración en Italia: duración, ausencias y actualización


















