En resumen. El permiso UE para residentes de larga duración (permesso UE per soggiornanti di lungo periodo, la antigua «carta di soggiorno») da un estatus permanente, pero la tarjeta tiene fecha de caducidad: diez años para los adultos y cinco para los menores. Al caducar se actualiza con una solicitud y fotos nuevas. El estatus solo se pierde en los casos que prevé el artículo 9 del Texto único de inmigración, entre ellos una ausencia de doce meses seguidos de la Unión Europea o de más de seis años de Italia.
Esta guía no explica cómo obtener el permiso por primera vez, sino cómo conservarlo con el tiempo: duración, actualización, viajes al extranjero y riesgos de revocación.
¿Cuánto dura el permiso UE de larga duración?
Hasta 2022 el documento era «por tiempo indefinido». Con la ley europea 2019-2020 (Ley 238/2021), en vigor desde el 1 de febrero de 2022, las reglas cambiaron. Hoy el artículo 9 del Texto único distingue dos cosas:
- el estatus de residente de larga duración, que es permanente;
- el documento físico, que dura diez años para los adultos y cinco para los menores de 18 años.
Al caducar, el permiso se renueva automáticamente, a petición del interesado y con fotos nuevas. Mientras está en vigor, también sirve como documento de identificación.
¿Qué pasa con los antiguos permisos «ilimitados»?
Los permisos expedidos más de diez años antes del 1 de febrero de 2022 ya no sirven para demostrar que tu estancia es regular: hay que pedir la actualización. En la primera actualización la Questura entrega el nuevo modelo, válido diez años. Si todavía tienes la antigua carta di soggiorno de papel o un permiso muy antiguo, no esperes a un control o a un viaje para ponerlo al día.
¿Cómo se actualiza y qué documentos hacen falta?
La solicitud se presenta con el kit postal en las oficinas de Correos habilitadas. Puedes pedir ayuda gratuita a un patronato o a un ayuntamiento habilitado. Después del envío, la Questura te cita para las huellas y para entregar las fotos. Normalmente hacen falta:
- el formulario del kit relleno;
- copia completa del pasaporte en vigor;
- copia del permiso UE que hay que actualizar;
- cuatro fotos de carné recientes;
- copia del código fiscal (codice fiscale);
- los justificantes de pago.
La actualización no es una nueva expedición: la ley habla de renovación «automática», así que la Questura no debería volver a comprobar ingresos y vivienda. Algunas Questure piden igualmente documentos adicionales: si tienes dudas, conviene que te asesoren. Puedes seguir el trámite online, como explicamos en la guía sobre el estado del permiso de soggiorno.
¿Cuánto cuesta la actualización?
Las tasas y los importes dependen del permiso, del procedimiento y de la oficina. Revisa el coste actualizado y la forma de pago en los canales oficiales antes de pagar, o lee nuestra guía sobre el coste del permiso y el kit postal.
¿Cuánto tiempo puedo estar fuera de Italia sin perder el permiso?
Es la pregunta más frecuente. El permiso UE se revoca en caso de:
- ausencia del territorio de la Unión Europea durante doce meses seguidos;
- ausencia del territorio italiano durante más de seis años.
Según el Tribunal de Justicia de la UE (sentencia C-432/20 de 2022), incluso una presencia breve en la Unión interrumpe los doce meses. No hace falta una residencia estable: basta con no quedarse fuera de la UE un año entero sin interrupciones. Guarda siempre las pruebas de tus regresos: sellos en el pasaporte, tarjetas de embarque y billetes. Si te lo discuten, son tu principal defensa.
¿Se puede recuperar el permiso después de una revocación por ausencia?
Sí. Quien pierde el permiso por ausencia puede volver a pedirlo después de tres años de estancia regular en Italia, en lugar de los cinco normales. Mientras tanto, si no hay una expulsión, la Questura entrega otro tipo de permiso según los requisitos que tengas, por ejemplo por trabajo o por motivos familiares.
¿En qué otros casos se puede revocar?
Además de las ausencias, la ley prevé una lista cerrada de casos:
- permiso obtenido con documentos falsos o de forma fraudulenta;
- expulsión por motivos graves de orden público o seguridad;
- peligrosidad para el orden público o la seguridad del Estado;
- obtención del permiso de larga duración en otro Estado de la UE.
Perder el trabajo o tener menos ingresos no es, por sí solo, un motivo de revocación, como ha confirmado varias veces la jurisprudencia, también del Consejo de Estado. Las condenas penales tampoco llevan a una revocación automática: la Questura debe valorar la peligrosidad actual de la persona.
¿Qué errores ponen en riesgo el permiso UE?
- Usar un permiso caducado hace años como si siguiera en vigor.
- Quedarse fuera de la UE más de un año sin ningún regreso.
- No guardar las pruebas de los viajes y los regresos.
- Trasladarse a otro Estado de la UE y obtener allí el mismo estatus sin valorar las consecuencias.
- No comunicar el cambio de residencia o de pasaporte.
Recuerda que el permiso UE no sustituye a la ciudadanía. Para hacerte ciudadano italiano, lee la guía sobre la ciudadanía italiana por residencia.
Preguntas frecuentes
¿El permiso UE de larga duración sirve como documento de identidad?
Sí, mientras está en vigor. El estatus es permanente, pero la tarjeta caduca: diez años para los adultos y cinco para los menores. Al caducar se actualiza con una solicitud y fotos nuevas.
¿Al actualizarlo tengo que demostrar otra vez mis ingresos?
En principio no: la actualización no es una nueva expedición y la ley habla de renovación automática. Algunas Questure piden igualmente documentos adicionales: si tienes dudas, asesórate antes de presentar la solicitud.
¿Cuánto tiempo puedo estar fuera de la Unión Europea?
El permiso se revoca tras doce meses seguidos fuera de la UE o más de seis años fuera de Italia. Según el Tribunal de Justicia de la UE (sentencia C-432/20), una presencia breve en la Unión interrumpe los doce meses. Guarda siempre las pruebas de tus regresos.
Si lo perdí por ausencia, ¿tengo que esperar otros cinco años?
No. Puedes volver a pedirlo tras tres años de estancia regular en Italia. Mientras tanto, si no hay una expulsión, la Questura te da otro tipo de permiso según tus requisitos.
Fuentes oficiales
- Texto único de inmigración (D.Lgs. 286/1998), art. 9 — Normattiva
- Portale Immigrazione — procedimientos oficiales
Fuentes consultadas el 15 de octubre de 2026. Las normas, los procedimientos y las tasas pueden cambiar: revisa siempre las instrucciones actualizadas de la oficina competente.
¿Cómo puede ayudarte SH Immigration Specialists?
El permiso UE es el permiso más estable para un extranjero en Italia, y perderlo por una ausencia mal calculada o por una actualización mal hecha cuesta años. Te ayudamos a comprobar si tu documento debe actualizarse, a preparar el kit postal con los documentos necesarios y a planificar tus periodos en el extranjero teniendo en cuenta los límites de ausencia. Para la parte jurídica, como recursos y asesoramiento legal, puedes contar con las abogadas especializadas en inmigración de SH Immigration Specialists. El resultado depende de las autoridades competentes. Reserva una consulta en español o escríbenos por WhatsApp.
Este contenido ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.


















