Contrato con una empresa extranjera: qué debe comprobar la empresa italiana

Índice

En resumen. Si encargas un contrato de obra o servicio (appalto) a una empresa extranjera que envía a sus trabajadores a Italia, tu empresa responde de forma solidaria de sus salarios y cotizaciones hasta dos años después del final del contrato. Si el desplazamiento no es auténtico, se considera que los trabajadores dependen de quien los ha utilizado y se aplican sanciones. Antes de firmar, comprueba la empresa, la comunicación de desplazamiento, los documentos, la seguridad y, en las obras, la patente a crediti.

Aquí encontrarás las reglas que afectan al cliente italiano, los controles que conviene hacer antes y durante los trabajos y qué cambia si los trabajadores no son ciudadanos de la UE.

Actualizado el 18 de noviembre de 2026. Son reglas generales, no un asesoramiento personalizado: cada contrato debe leerse en detalle. Las fuentes oficiales que aparecen al final se consultaron el 18 de noviembre de 2026.

¿Cuándo se aplican estas reglas?

Cuando una empresa con sede en el extranjero desplaza temporalmente a sus empleados a Italia para realizar un servicio o una obra para una empresa italiana. La norma es el Decreto Legislativo 136/2016 (en italiano), modificado por el Decreto Legislativo 122/2020. Afecta a las empresas de otro Estado de la UE y, para los artículos más importantes (entre ellos la autenticidad del desplazamiento, las condiciones de trabajo y las obligaciones administrativas), también a las empresas establecidas en un tercer Estado (art. 1, apartado 5).

El cliente no es el empleador de los trabajadores desplazados: los salarios, las cotizaciones y los horarios siguen a cargo de la empresa extranjera. Sin embargo, la ley lo implica de tres maneras: la responsabilidad solidaria, las consecuencias de un desplazamiento no auténtico y las obligaciones de seguridad en el lugar de trabajo.

Las obligaciones de la empresa extranjera, como la comunicación al Ministerio de Trabajo, se explican en la guía Desplazamiento transnacional a Italia: comunicación al Ministerio y documentos. Aquí vemos la parte que te toca a ti. El conjunto de servicios para empresas está en la página Global mobility en Italia.

¿De qué responde la empresa italiana que encarga el contrato?

El artículo 4, apartado 4, del Decreto Legislativo 136/2016 aplica a los desplazamientos la responsabilidad solidaria prevista por el artículo 1676 del Código Civil italiano y por el artículo 29, apartado 2, del Decreto Legislativo 276/2003.

El artículo 29, apartado 2, en el texto recogido por el Tribunal Constitucional italiano (sentencia 254/2017, en italiano), establece que el cliente empresario o empleador está obligado solidariamente con el contratista y con cada subcontratista, dentro de los dos años siguientes al final del contrato, a pagar a los trabajadores:

  • los salarios, incluidas las cuotas de la indemnización por fin de la relación laboral (TFR);
  • las cotizaciones a la seguridad social y las primas de seguro debidas por el periodo de ejecución del contrato.

En la práctica, si la empresa extranjera no paga a los trabajadores por el trabajo realizado en tu contrato, esos créditos también pueden reclamarse a ti. La misma sentencia aclaró que la protección vale también para los empleados de un subproveedor.

¿Qué ocurre si el desplazamiento no es auténtico?

El artículo 3 del Decreto Legislativo 136/2016 pide a los órganos de inspección una valoración global del caso. Miran sobre todo dos cosas:

  • si la empresa extranjera trabaja de verdad en su país: sede y oficinas, inscripción en la cámara de comercio o en un registro profesional, lugar donde contrata a los trabajadores, actividad principal, número de contratos y facturación;
  • si el trabajador está realmente desplazado: trabaja habitualmente en el Estado de origen, el desplazamiento es temporal, debe regresar, quién paga el viaje, la comida y el alojamiento, y si tiene el certificado sobre la legislación de seguridad social aplicable (en los países de la UE, el formulario A1).

Si el desplazamiento no es auténtico, se considera a todos los efectos que el trabajador depende de quien ha utilizado su prestación (art. 3, apartado 4). La empresa que desplaza y quien utiliza a los trabajadores se arriesgan ambos a una sanción administrativa de 50 euros por cada trabajador y por cada día de ocupación, con un mínimo de 5.000 y un máximo de 50.000 euros (art. 3, apartado 5).

Existe también el caso del contrato que solo sirve para proporcionar mano de obra. Para el contrato de obra o servicio y el desplazamiento que no cumplen los requisitos legales, el Decreto-ley 19/2024 restableció las sanciones penales del artículo 18 del Decreto Legislativo 276/2003, como explica la nota de la Inspección Nacional de Trabajo del 18 de junio de 2024 (en italiano): las multas se calculan por trabajador y por día, y no pueden ser inferiores a 5.000 ni superiores a 50.000 euros.

¿Qué controles conviene hacer antes de firmar?

La ley no enumera los controles del cliente, pero las reglas anteriores indican dónde mirar. Una lista práctica:

  • Pide el certificado de inscripción de la empresa en el registro de su país y algunos datos sobre la actividad que realiza allí: sede, facturación, otros clientes.
  • Pide el recibo de la comunicación previa de desplazamiento enviada al Ministerio de Trabajo para cada trabajador, antes de que empiecen los trabajos (art. 10, apartado 1).
  • Pide que te indiquen las dos personas de referencia: la domiciliada en Italia para actos y documentos y la que tiene poderes de representación para las relaciones con los interlocutores sociales (art. 10, apartados 3 y 4).
  • Pide los certificados A1 u otros certificados de seguridad social de los trabajadores.
  • Incluye en el contrato la obligación de mostrarte, si lo solicitas, las nóminas y las pruebas de pago de los salarios del periodo de tu contrato.
  • Si los trabajadores no son ciudadanos de la UE, comprueba el permiso de residencia o el trámite ante el Sportello Unico (más abajo).

Las obligaciones administrativas siguen siendo de la empresa extranjera, igual que las sanciones del artículo 12 del Decreto Legislativo 136/2016, con los importes actualizados desde 2019:

Obligación Qué prevé Sanción
Comunicación al Ministerio (art. 10, ap. 1) Antes del desplazamiento; los cambios, en un plazo de 5 días De 180 a 600 euros por trabajador
Documentos (art. 10, ap. 3, letra a) Contratos, nóminas, horarios, pagos, alta y certificado de seguridad social: hasta 2 años después, con copia en italiano de los contratos De 600 a 3.600 euros por trabajador
Personas de referencia (art. 10, ap. 3, letra b, y ap. 4) Una domiciliada en Italia y otra para los interlocutores sociales De 2.400 a 7.200 euros

Son sanciones para la empresa extranjera, pero un proveedor desordenado con los documentos también es un riesgo para ti, precisamente por la responsabilidad solidaria.

¿Qué obligaciones de seguridad tiene el cliente?

Si la empresa extranjera trabaja en tus instalaciones, se aplican las obligaciones del artículo 26 del Decreto Legislativo 81/2008, que el Ministerio de Trabajo recuerda en la consulta (interpello) n.º 1/2018 (en italiano). El empleador que encarga los trabajos debe:

  • comprobar la idoneidad técnica y profesional de la empresa contratista, también mediante la inscripción en la cámara de comercio;
  • darle información detallada sobre los riesgos específicos del entorno en el que trabajará y sobre las medidas de prevención y de emergencia;
  • cooperar y coordinarse con el contratista sobre las medidas de prevención y protección;
  • preparar el DUVRI, el documento único de evaluación de los riesgos por interferencias, que se adjunta al contrato, con las medidas para eliminar o reducir al mínimo esos riesgos; no cubre los riesgos específicos propios de la actividad del contratista.

El contratista debe indicarte de forma expresa quién ejerce la función de supervisor (preposto) (art. 26, apartado 8-bis), como recuerda la consulta (interpello) n.º 4/2024 (en italiano). Sus trabajadores deben llevar la tarjeta de identificación prevista por el artículo 26, apartado 8. Con una empresa extranjera, comprueba también que la información, los procedimientos y las señales de emergencia sean comprensibles para quien trabaja.

¿En las obras hace falta la patente a crediti?

Por regla general, sí. Desde el 1 de octubre de 2024, las empresas y los trabajadores autónomos que trabajan físicamente en obras temporales o móviles deben tener la patente a crediti, una licencia por créditos (art. 27 del Decreto Legislativo 81/2008). Quedan excluidos quienes realizan meros suministros o prestaciones de carácter intelectual y las empresas con certificación SOA de clase III o superior, como explica la circular de la Inspección Nacional de Trabajo n.º 4/2024 (en italiano).

Las empresas extranjeras no están excluidas:

  • una empresa de otro Estado de la UE puede trabajar con un documento equivalente expedido por la autoridad de su país; para una empresa de un país de fuera de la UE, el documento debe estar reconocido según la ley italiana;
  • sin un documento equivalente, la empresa extranjera también debe solicitar la patente en el portal de la Inspección, con SPID o CIE; en la solicitud, una empresa de la UE puede declarar documentos equivalentes, por ejemplo el formulario A1 en lugar del DURC (el certificado de regularidad contributiva), mientras que una empresa de fuera de la UE necesita los mismos documentos que se piden a las empresas italianas.

El cliente o el responsable de los trabajos debe comprobar que existe la patente o el documento equivalente, también en caso de subcontrata: si no lo hace, se arriesga a una sanción de 711,92 a 2.562,91 euros. La empresa que trabaja sin patente se arriesga a una sanción igual al 10% del valor de los trabajos, que para las infracciones posteriores al 31 de octubre de 2025 no puede ser inferior a 12.000 euros, y a la exclusión de las obras públicas durante seis meses (circular de la Inspección Nacional de Trabajo n.º 1/2026, en italiano).

La misma circular recuerda dos novedades del Decreto-ley 159/2025: la notificación previa de la obra debe indicar también las empresas que trabajan como subcontratistas y, en las obras de construcción con contratos y subcontratas, llegará una tarjeta de identificación con código anticontrafacción, plenamente obligatoria después de un decreto ministerial.

¿Y si los trabajadores de la empresa extranjera no son ciudadanos de la UE?

Además de las reglas sobre el desplazamiento, hace falta el procedimiento de entrada del artículo 27 del Texto Único de Inmigración. Según la Región Friuli Venezia Giulia (página actualizada el 10 de agosto de 2026, en italiano), la solicitud la presenta quien en Italia encarga los trabajos a la empresa extranjera, con un Modelo M por cada trabajador:

  • el nulla osta vale el tiempo necesario para los trabajos, como máximo 2 años, prorrogables hasta un máximo total de 4 años;
  • el permiso de residencia por desplazamiento no puede convertirse en permiso por trabajo: al final de los trabajos, el trabajador regresa;
  • el Sportello Unico de Milán pide, entre otras cosas, la carta de desplazamiento firmada por el trabajador, la copia del contrato de obra o servicio y de las subcontratas, la comunicación previa a los sindicatos provinciales y los documentos sobre el alojamiento.

Si el empleador tiene su sede en otro Estado de la UE, el apartado 1-bis del artículo 27 sustituye el nulla osta por una comunicación al Sportello Unico. Los detalles están en la guía Modelo M: desplazamiento de trabajadores extranjeros por un contrato de obra o servicio.

Preguntas frecuentes

¿Durante cuánto tiempo responde la empresa italiana de los salarios de los trabajadores desplazados?

Durante dos años desde el final del contrato. Según el artículo 29, apartado 2, del Decreto Legislativo 276/2003, al que remite el artículo 4 del Decreto Legislativo 136/2016, el cliente responde solidariamente con el contratista y los subcontratistas de los salarios, las cuotas del TFR, las cotizaciones y las primas de seguro del periodo del contrato.

¿Quién debe enviar la comunicación de desplazamiento al Ministerio de Trabajo?

La empresa extranjera que desplaza a los trabajadores, antes de que empiece el desplazamiento, con el procedimiento en línea del Ministerio de Trabajo. El cliente no la envía, pero conviene pedir el recibo de cada trabajador. Los cambios posteriores deben comunicarse en un plazo de cinco días.

¿Qué arriesga el cliente si el desplazamiento no es auténtico?

Se considera a todos los efectos que los trabajadores dependen de quien ha utilizado su prestación. Además, la empresa extranjera y quien utiliza a los trabajadores se arriesgan a una sanción de 50 euros por trabajador y por día, de 5.000 a 50.000 euros, según el artículo 3 del Decreto Legislativo 136/2016.

¿La empresa extranjera que trabaja en una obra debe tener la patente a crediti?

Sí, si trabaja físicamente en una obra temporal o móvil, salvo las exclusiones previstas. Puede bastar un documento equivalente del país de origen; si no, debe solicitar la patente a la Inspección Nacional de Trabajo. El cliente o el responsable de los trabajos debe comprobarla, también para los subcontratistas.

¿Hace falta el DUVRI si la empresa extranjera trabaja en mi sede?

Por regla general, sí, cuando las actividades pueden interferir entre sí. El cliente prepara el documento único de evaluación de los riesgos por interferencias y lo adjunta al contrato. El DUVRI no cubre los riesgos específicos propios de la actividad del contratista, que siguen a su cargo.

¿Tu empresa va a encargar trabajos a una empresa extranjera?

Cuéntanos qué trabajos son, cuántos trabajadores llegarán y de qué país: te enviamos un presupuesto. Escríbenos desde la página de contacto.

Fuentes oficiales

Las fuentes se consultaron el 18 de noviembre de 2026.

¿Cómo puede ayudarte SH Immigration Specialists?

SH Immigration Specialists ofrece asistencia administrativa para revisar los documentos de la empresa extranjera y de los trabajadores desplazados, las comunicaciones al Ministerio de Trabajo y al Sportello Unico y los permisos de los trabajadores de fuera de la UE. Para los aspectos legales, como recursos y asesoramiento jurídico, puedes contar con las abogadas especializadas en inmigración de SH Immigration Specialists. El resultado depende de las autoridades competentes. Reserva una consulta en español o escríbenos desde la página de contacto.

Este contenido ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.

¿Qué otras guías pueden serte útiles?

Comparte este artículo y síguenos en redes sociales

Escríbenos: te ayudamos con tu trámite de inmigración

Guías oficiales y últimas noticias sobre inmigración
Qué dicen nuestros clientes

Excelente

5.0

Foto de perfil de Zane
Zane
hace 3 años
ottimo servizio e molto efficienti
Foto de perfil de BERNALD NORJA
BERNALD NORJA
hace 3 años
Sono rimasto estremamente soddisfatto della gentilezza e della professionalità dimostrate durante tutto il processo. L'avvocato ha dedicato tempo a spiegarmi chiaramente quali fossero le mie opzioni e ha guidato ogni passo del percorso. La comunicazione è stata efficiente, e ho apprezzato particolarmente la chiarezza e la trasparenza nell'affrontare ogni aspetto della mia situazione.
Grazie di tutto risolto proboena al volo
Foto de perfil de Yiwen Jiang
Yiwen Jiang
hace 3 años
Stiamo lavorando sulla conversazione del permesso di soggiorno. Hamza è molto disponibile e efficiente, mi aiuta sempre ad risolvere i problemi prima possibile. Speriamo di prendere il permesso di soggiorno presto. 👍👍
Foto de perfil de Erica Mengoli
Erica Mengoli
hace 3 años
Eccellente servizio, i migliori avvocati specializzati in immigrazione a Bologna sicuramente. Mi hanno aiutata a ricongiungere mio marito dal Bangladesh
Foto de perfil de Federico Bologna
Federico Bologna
hace 3 años
Mi sono sentito subito a mio agio e ben accolto. I ragazzi sono bravissimi e super disponibili; sono preparati ed efficienti. Consigliato
Foto de perfil de Federica Rossi
Federica Rossi
hace 3 años
E stato disponibile simpatico e sssuper professionale! Consiglio molto di affidarvi a lui Allessio nonostante sia giovane e molto preparato . Top bravo ragazzo 🤩👏
Foto de perfil de Dele Dele
Dele Dele
hace 3 años
Grazie per avete fatto venire mio fratello vi sarò sempre grato
Foto de perfil de Andrea Vicinelli
Andrea Vicinelli
hace 3 años
Professionalità pura, il faro degli studi legali
Foto de perfil de Isadora Pelegrini
Isadora Pelegrini
hace 3 años
Sono uno studente e ho avuto molte difficoltà a richiedere il permesso di soggiorno. Non parlo molto bene l'italiano e non avevo idea di quali documenti mi servissero. Sono andato in ufficio e mi hanno aiutato molto, mi hanno spiegato tutto in inglese e mi hanno guidato sui documenti e sulle procedure da svolgere. Mi hanno anche dato alcuni consigli su alcuni benefit studenteschi a cui possono accedere gli studenti stranieri. Sono molto disponibili, gentili e vogliono davvero aiutare. Lo consiglio a tutti i brasiliani smarriti come me. Ti sono estremamente grato e ti auguro tanto successo!
Foto de perfil de Marina Chiozzi
Marina Chiozzi
hace 3 años
bellissima esperienza veramente gentili consiglio passaporto rinnovato in tempi record
Foto de perfil de Giorgio Forni
Giorgio Forni
hace 3 años
Mi sono rivolto quest’anno per la prima volta a SH in via Fondazza e sono rimasto molto soddisfatto della professionalità e serietà. Persone gentili, oneste e competenti.
Foto de perfil de Asian Face
Asian Face
hace 4 años
mi sono messa in contatto con questa azienda ed è stata un esperienza bellissima, ho trovato un modo completamente nuovo di vedere sia la mia, sia la situazione altrui. ho trovato un approccio nuovo e del tutto positivo in chi mi ha seguita e aiutata, la consiglio a chiunque non sappia più dove andare a sbattere la testa. grazie di cuore
Foto de perfil de Kaltra Dauti
Kaltra Dauti
hace 4 años
Hamza e Alessio ragazzi molto simpatici e non solo .Preparati veloci super professionali e disponibili .Spiegano le cose con molta accuratezza , molto competenti e si vede che fanno con passione il loro lavoro . Ci tengono ad aiutarti , cosa rara ai giorni d’oggi . Mi hanno aiutato con la conversione del mio permesso di soggiorno , in altri caf mi avevano detto che non si poteva neanche fare . Vi stra consiglio di andare da loro. Sono molto contenta di averli trovati .
Sono dei ragazzi gentilissimi, giovani e molto competenti! In questo paese distrutto dalla burocrazia, sono riusciti a farmi ricredere e a continuare a sperare che qualcosa possa finalmente cambiare e molto in positivo!... Meritano davvero tanti stima e "successo"! Provare per credere! La chiudo qui perché se dovessi raccontare la mia esperienza, dovrei partire da mooolto lontano e la mia recensione non sarebbe più efficace! ?
Foto de perfil de Tereza Pascali
Tereza Pascali
hace 4 años
Buon giorno a tutti Ho avuto un'esperienza unica usufruendo di servizio dei ragazzi e vorrei testimoniare che fanno un lavoro eccellente,professionale all massimo e al livello umano senza rivali,un AIUTO IMMENSO! Ne sono grata,auguro prosperita e tantissime persone felici di avervi incontrati. Grazie infinite,abbiate tutto il bene del mondo.Grazie Hamza Ameer.Di cuore. Con stima e affetto,Teresa.
Contacta con un especialista en inmigración

Te ayudamos con todos los trámites de inmigración, de los más sencillos a los más complejos.