En resumen. La Guardianship Acceptance Letter es la carta con la que un adulto residente en Italia acepta ser el tutor de un estudiante extranjero menor de edad. Las embajadas y los consulados de Italia la piden para la visa de estudio, junto con la autorización de salida del país firmada por los dos padres, en la que el tutor figura con su nombre. Normalmente debe firmarse ante notario y debe indicar la dirección del tutor en Italia.
Cada año muchos estudiantes de fuera de la UE llegan a Italia para ir a la universidad antes de cumplir 18 años. Quien sale de su país con 17 años no puede gestionar solo contratos, trámites sanitarios o la relación con la Questura. Por eso, cuando el estudiante es menor de edad, las representaciones diplomáticas italianas piden que en Italia haya un adulto responsable: el tutor, en inglés guardian.
En esta guía vemos qué es la Guardianship Acceptance Letter, quién puede firmarla, qué documentos piden las embajadas y en qué orden moverse para no bloquear la solicitud de visa.
¿Qué es la Guardianship Acceptance Letter?
Es la declaración de aceptación de la tutela: la persona indicada por los padres declara por escrito que acepta ser el tutor del estudiante menor de edad durante su estancia en Italia.
Las listas oficiales de las embajadas la llaman de formas distintas: acceptance guardianship statement, carta de aceptación del tutor o assumption of responsibility for a minor. El contenido es el mismo: un adulto que vive en Italia asume la responsabilidad del menor.
La carta del tutor no basta por sí sola. Debe presentarse siempre junto con la autorización de salida del país de los padres, el documento con el que la madre y el padre autorizan el viaje e indican quién será el tutor en Italia.
¿Cuándo hace falta?
Hace falta cuando el estudiante que pide la visa de estudio tiene menos de 18 años y sus padres no se trasladan con él a Italia. El consulado pide los documentos sobre la tutela junto con la solicitud de visa, así que la tutela debe organizarse antes de la cita.
No hace falta, en cambio, si el estudiante cumple 18 años antes de la solicitud de visa o si se traslada a Italia con al menos uno de sus padres.
¿Quién puede ser tutor?
Según las listas de documentos de las embajadas italianas, el tutor debe ser un adulto residente en Italia, indicado con su nombre en la autorización de los padres. En la práctica, suele ser un familiar o un amigo de la familia.
- Si el tutor es ciudadano italiano o de la UE, hacen falta la carta de aceptación y la copia de su documento de identidad con la página de la firma.
- Si el tutor es ciudadano de fuera de la UE residente en Italia, hacen falta también la copia del pasaporte y del permiso de soggiorno, que debe ser válido al menos hasta que el estudiante cumpla 18 años.
Algunos consulados añaden otros requisitos. El Consulado General de Italia en Estambul, por ejemplo, pide que el tutor sea una persona física que viva en la misma ciudad que el estudiante o cerca de él, y que declare por escrito que asume la responsabilidad del menor hasta la mayoría de edad.
En cualquier caso, conviene elegir a una persona realmente disponible: al tutor pueden llamarlo por el alojamiento, el médico, la Questura y las emergencias.
¿Qué debe contener la Guardianship Acceptance Letter?
Las embajadas suelen pedir que la carta:
- se presente en original;
- esté firmada ante notario (lo pide, por ejemplo, la Embajada de Italia en Ulán Bator);
- indique los datos del tutor y su dirección de residencia en Italia;
- identifique al estudiante menor de edad y declare que el tutor asume la responsabilidad del menor durante la estancia.
¿Qué documentos hacen falta para la visa?
Cada consulado tiene su propia lista, pero para el estudiante menor de edad suelen hacer falta:
- la autorización de salida del país en original, en escritura notarial, firmada por los dos padres (o por quien tenga la patria potestad), apostillada y traducida al italiano. Debe indicar los datos de los padres y del menor, el nombre del tutor en Italia y la duración;
- la carta de aceptación del tutor con copia de su documento de identidad y, si es de fuera de la UE, del permiso de soggiorno;
- el acta de nacimiento del estudiante, apostillada y traducida al italiano;
- la copia de los documentos de identidad de los padres;
- el formulario de solicitud de visa firmado por los padres;
- si solo uno de los padres tiene la patria potestad, un documento adicional que lo demuestre, también apostillado y traducido.
Algunos consulados fijan también un plazo: el Consulado de Estambul solo acepta la autorización de los padres si no tiene más de 6 meses. Todos los documentos expedidos por autoridades extranjeras deben apostillarse o legalizarse y traducirse: para los detalles, lee nuestra guía sobre legalización y apostilla. Para los tipos de visa y el procedimiento consular, mira también los tipos de visa para Italia.
¿Qué hace el tutor después de la llegada?
El tutor es la persona de referencia del estudiante en Italia: le ayuda con la solicitud del permiso de soggiorno por estudio, la inscripción en el Servicio Sanitario, el alojamiento y la relación con la universidad. La tutela no quita la responsabilidad a los padres y termina cuando el estudiante cumple 18 años.
Después de la llegada puede hacer falta formalizar la tutela también ante la autoridad judicial italiana: conviene comprobarlo con tiempo con la universidad y con un profesional.
¿En qué orden conviene moverse?
- Elegir al tutor y comprobar que viva en Italia y, si es de fuera de la UE, que su permiso dure hasta los 18 años del estudiante.
- Preparar la autorización de los padres en el país de origen: escritura notarial, apostilla o legalización y traducción al italiano.
- Hacer firmar al tutor la carta de aceptación ante notario, con su dirección en Italia.
- Completar la preinscripción en la universidad en el portal Universitaly.
- Presentar la solicitud de visa de estudio con todos los documentos sobre la tutela.
- Después de la llegada, pedir el permiso de soggiorno por estudio en un plazo de 8 días hábiles desde la entrada.
¿Cuáles son los errores más comunes?
- Moverse tarde: las escrituras notariales, las apostillas y las traducciones llevan semanas.
- Autorización firmada por uno solo de los padres cuando hacen falta los dos.
- Tutor no indicado con su nombre en la autorización de los padres.
- Permiso de soggiorno del tutor que vence antes de que el estudiante cumpla 18 años.
- Carta del tutor sin dirección o sin firma legitimada cuando el consulado la pide.
- Documentos antiguos: algunos consulados solo aceptan la autorización si es reciente.
Preguntas frecuentes
¿Quién puede firmar la Guardianship Acceptance Letter?
Un adulto residente en Italia indicado con su nombre en la autorización de salida de los padres, a menudo un familiar o un amigo de la familia. Si es ciudadano italiano o de la UE, basta con adjuntar su documento de identidad; si es ciudadano de fuera de la UE, debe tener un permiso de soggiorno válido al menos hasta que el estudiante cumpla 18 años.
¿La carta del tutor debe firmarse ante notario?
Muchas embajadas italianas la piden en original, firmada ante notario y con la dirección de residencia del tutor en Italia, como la Embajada de Italia en Ulán Bator. Pero cada representación tiene su propia lista, así que comprueba siempre los requisitos del consulado competente para tu país.
¿Basta la carta del tutor para la visa de estudio de un menor?
No. También hace falta la autorización de salida del país firmada por los dos padres en escritura notarial, apostillada y traducida al italiano, en la que el tutor figura con su nombre. Hay que añadir el acta de nacimiento del estudiante, los documentos de identidad de los padres y el formulario de visa firmado por ellos.
¿Hasta cuándo dura la tutela?
La tutela dura hasta que el estudiante cumple 18 años. No quita la patria potestad a los padres: el tutor es su persona de referencia en Italia para el alojamiento, la salud, la universidad y el permiso de soggiorno. Después de la llegada puede hacer falta formalizarla ante la autoridad judicial italiana.
Fuentes oficiales
- Embajada de Italia en Ulán Bator — documentación para la visa de estudio/matrícula 2026-2027
- Embajada de Italia en Astaná — lista de documentos de la visa de estudio/matrícula
- Consulado General de Italia en Estambul — visa de estudio, matrícula (en italiano)
- Embajada de Italia en Ottawa — visas para menores de 18 años (en inglés)
- Il visto per l’Italia — Ministerio de Asuntos Exteriores
Fuentes consultadas el 15 de octubre de 2026. Cada embajada y consulado puede pedir documentos y formatos distintos: revisa siempre la lista actualizada de la representación diplomática competente para tu país.
¿Cómo puede ayudarte SH Immigration Specialists?
SH Immigration Specialists ayuda a familias y estudiantes a preparar la documentación para la visa de estudio: comprobación de los requisitos, autorización de los padres, carta del tutor, traducciones y legalizaciones, preinscripción y permiso de soggiorno a la llegada. El resultado depende de las autoridades competentes. Reserva una consulta en español o escríbenos desde la página de contacto.
Este contenido ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.


















