概要。外国人在意大利申报个人所得税,可以使用730表,也可以使用自然人所得税申报表(Redditi Persone fisiche):关键是税务居民身份和收入,而不仅仅是护照。2026年的申报表针对2025年的收入。一般截止日期是:730表为9月30日,Redditi 表网上申报为11月2日。截至2026年11月10日,需要区分逾期申报、更正申报以及可能的免于申报。
本指南介绍如何选择申报表、核实申报义务、准备文件,以及在2026年截止日期之后如何评估应走的途径。
更新于2026年11月10日。以下为一般规则,不是针对个人的意见:免于申报、家庭优惠、税务居民身份以及错误的补救办法,取决于每个人的具体信息和申报年度。
谁必须在意大利申报个人所得税?
外国公民需要根据自己的收入和税务状况,核实是否有申报义务。外国人身份既不会带来普遍的免于申报,也不会自动产生每年都必须提交申报表的义务。
730/2026表的官方说明要求把2025年的收入与免于申报的情形进行比对。即使不是必须申报,如果符合条件,也可以为了申请某项优惠或确认某项税收抵免而提交申报。
需要审查的典型情况,是由支付方已正确结算的雇佣工作收入或养老金收入,没有其他需要申报的收入,并且符合免于申报的条件。只有一份统一收入证明(CU)本身并不能证明可以免于申报;有多份 CU 的,必须核实各项收入是否已正确合并计税。
税务居民身份依据1986年12月22日第917号总统令——《所得税统一法》(TUIR)第2条:看的是居所、住所,或在纳税期间的大部分时间身在意大利,不足一天的时间也计算在内。TUIR 第3条区分了税务居民的全球收入和非税务居民的意大利来源收入,特别规定和税收协定另有规定的除外。
如果您在国外有收入、不动产或金融资产,请在选择申报表之前说明。不要以为已经在其他国家缴纳的税款可以免除意大利的一切义务:需要核实税收协定、可能的税收抵免以及信息申报义务。
居留许可本身并不决定税务居民身份。关于行政意义上的居留许可,请见意大利居留许可的种类,但不要用这种分类来回答税务问题。
开始之前的实用清单
- 税号和个人信息与各项证明一致;关于证件,请阅读外国人税号指南。
- CU 以及其他收入或预扣税证明;预填申报表中没有显示的收入的相关文件,包括需要审查的国外收入。
- 拟扣除费用的收据、发票和付款凭证,并遵守每项优惠的条件。
外国人申报个人所得税:什么时候用730表,什么时候用 Redditi 表?
730表可用于说明中允许的类别和收入。说明中排除在730表之外的情况,必须使用自然人所得税申报表(Redditi Persone fisiche),包括某些企业收入或专业收入。
雇员和养老金领取者是730表最常见的使用者,但该表也允许申报其他明确规定的收入。因此,仅根据工作类型或当前是否有雇主来选择申报表是不对的。
Redditi PF 官方服务页面指出,必须使用该表的人包括:2025年有需要增值税号(Partita IVA)的企业收入或自雇工作收入的人。还包括说明中所述的2025年或2026年不是意大利税务居民的情况。
对于适用简易定额制度(regime forfettario)的专业或企业活动,不会因为税收简化就改用730表。经营活动的规定,请见外国人增值税号和外国人简易定额制度指南;在这里,仍然需要核实所需的申报表和栏目。
扣缴义务人(sostituto d’imposta)是代扣税款并进行结算的雇主或机构。符合条件的人,即使有扣缴义务人,也可以使用不通过扣缴义务人的730表:可能的退税由税务局办理,应缴的金额按规定缴纳。不要只因为劳动合同已经结束,就放弃正确的申报表。
在国外有资产,并不总是必须使用 Redditi 表:730表也有针对某些投资、境外资产和金融收入的栏目。需要核实具体情况,不要照搬往年的说明,当时的申报表与现在不同。
2026年的截止日期是什么时候?已经过了怎么办?
截至2026年11月10日,730表和 Redditi 表网上申报的一般截止日期都已经过去。请不要把它们当作未来的期限,也不要把申报期限与缴税期限混为一谈。
根据税务局关于2026年预填申报表提交的页面,申报日程如下:
| 申报表 | 申报的收入 | 2026年一般截止日期 |
|---|---|---|
| 730/2026 | 2025纳税年度 | 2026年9月30日 |
| Redditi PF 2026,网上申报 | 2025纳税年度 | 2026年11月2日 |
Redditi 表网上申报的截止日期顺延,是因为10月31日是星期六,11月1日是节假日。该日程没有列出所有特殊的申报情况;本指南介绍的是自然人的一般途径。
如果您没有提交任何必须提交的申报,逾期 Redditi 申报的官方页面指出,可以在一般截止日期后90天内提交 Redditi PF 表;2026年为2027年2月1日之前。逾期仍会受到处罚;还需要核实可能应缴的税款和利息。这不是免费的延期,也不会重新开放730表的正常申报。
如果已经提交过申报,问题就不同了:可能需要提交补充申报(integrativa)来更正。不要把第二次申报当作第一次不存在。1998年7月22日第322号总统令第2条区分了逾期申报和补充申报;金额和后果取决于错误的情况。
选择补救办法之前,请核对回执、已提交的申报表、缴税记录和通知。委托中介办理,并不等于取得了申报已被受理的回执。
需要准备哪些文件?在国外的家属怎么处理?
请准备能够还原2025年收入、费用和所申请优惠的文件。具体清单取决于申报表和个人情况:并非所有费用都可以扣除。
- 税号和个人信息与各项证明一致;关于证件,请阅读外国人税号指南。
- CU 以及其他收入或预扣税证明;预填申报表中没有显示的收入的相关文件,包括需要审查的国外收入。
- 拟扣除费用的收据、发票和付款凭证,并遵守每项优惠的条件。
- 如适用,用 F24 表缴纳的税款、上一年的申报表以及结转抵免的信息。
- 需要证明优惠条件时,家属的信息和文件:家庭关系、居住地和收入是不能互相替代的信息。
对于在国外居住的家属,有一项重要限制。TUIR 第12条第2-bis款规定,对于不是意大利、欧盟或欧洲经济区公民的纳税人,其在国外居住的家属不适用第1款规定的受供养家属减免。730/2026表的说明收录了这一自2025年起适用的新规定。
因此,给家属汇钱或提交一份证明,并不能自动取得减免。请先核实该项优惠是否适用;然后再确定所需的文件。为家属利益支出的费用有其自身的规定,必须与受供养家属减免分开审查。
本指南中没有通用的国外证明清单,也没有统一的翻译和认证规则。在为可能用不上的文件付费之前,请先询问具体优惠需要哪些证明。
如何提交和核对申报?
申报可以通过已开通的服务直接提交,也可以通过获授权的协助机构提交。预填申报表只是需要核对的起点,并不能证明所有信息都完整无误。
- 开始提交之前,先确定申报义务、年度和申报表。
- 在允许的情况下,使用公共数字身份系统(SPID)、电子身份证(CIE)、国家服务卡(CNS)或税务局凭证登录税务局个人专区。
- 将收入、费用、家属和缴税情况与文件进行比对;在所用途径允许的情况下,补充或更正缺漏的内容。
- 核对结果,通过合适的渠道提交,并保存申报表和回执。可能的缴税另行核实。
税务局关于预填申报表的指南还介绍了通过税务协助中心(CAF)、有资质的专业人士或其他获准中介办理的方式。需要查看预填申报表时,必须出具规定的授权书;请不要用分享个人登录凭证代替授权。
截至2026年11月10日,一般截止日期已过,请不要把旧的730表申报程序当作仍然开放的程序。请选择适用的逾期申报或补充申报途径,并请专业人士核对罚款、利息和已申报的内容。
常见问题
730/2026表申报的是2026年的收入吗?
不是。730/2026表针对的是2025纳税年度。需要核对的证明和费用必须属于申报年度。不要把申报表名称中的年份与收入年份混淆;2026年的收入需要按照相应申报表的规定核实。
只有一份 CU,就一定可以免于申报吗?
一份统一收入证明并不能自动证明可以免于申报。需要核实总收入、结算情况以及说明中的条件。免于申报的纳税人也可以为了申请自己有权享受的优惠或抵免而提交申报,但仅凭有费用支出,并不保证一定能退税。
现在还能提交2025年必须提交的申报吗?
截至2026年11月10日,税务局对逾期 Redditi PF 申报给出的最后期限是2027年2月1日,即一般截止日期后90天内。逾期可能涉及罚款、税款和利息。如果已经提交过申报,则需要评估合适的更正方式。
寄给国外家人的钱一定可以减免吗?
不一定。TUIR 第12条第2-bis款规定,不是意大利、欧盟或欧洲经济区公民的纳税人,其在国外居住的家属不适用受供养家属减免。此外,还需要把这项优惠与各项费用的规定区分开来:汇款本身并不能自动证明享有税收权利。
官方信息来源
- 730/2026表说明 — 意大利税务局(意大利语)
- 2026年预填申报表的提交和后续操作 — 意大利税务局(意大利语)
- 预填 Redditi PF 表 — 意大利税务局(意大利语)
- Redditi 附加、更正、补充和逾期申报 — 意大利税务局(意大利语)
- 第917/1986号总统令第2条 — Normattiva(意大利语)
- 第917/1986号总统令第3条 — Normattiva(意大利语)
- 第917/1986号总统令第12条 — Normattiva(意大利语)
- 第322/1998号总统令第2条 — Normattiva(意大利语)
信息来源查阅于2026年11月10日。规定和实践可能变化:请始终查看主管办公室的最新说明。
SH Immigration Specialists 能为您做什么?
SH Immigration Specialists 提供行政协助:整理各项证明、居住信息以及需要交给税务专业人士审核的申报文件。上诉和法律咨询等法律问题,可以由 SH Immigration Specialists 的移民法专业律师处理。结果取决于主管机关。您可以预约咨询,或通过联系我们页面留言。
本内容仅提供一般信息,不构成法律或税务意见。


















