En resumen. La declaración de la renta de los extranjeros en Italia puede hacerse con el modelo 730 o con el modelo Redditi Persone fisiche: cuentan la residencia fiscal y los ingresos, no solo el pasaporte. Los modelos de 2026 se refieren a 2025. Los plazos ordinarios eran el 30 de septiembre para el 730 y el 2 de noviembre para Redditi telemático. A 10 de noviembre de 2026 hay que distinguir entre declaración fuera de plazo, corrección y posible exención.
Aquí encontrarás cómo elegir el modelo, comprobar las obligaciones, preparar los documentos y valorar el camino después de los plazos de 2026.
Actualizado el 10 de noviembre de 2026. Son reglas generales, no un asesoramiento personalizado: las exenciones, las ventajas familiares, la residencia fiscal y los remedios para los errores dependen de los datos de cada persona y del año declarado.
¿Quién debe presentar la declaración de la renta en Italia?
Un ciudadano extranjero debe comprobar la obligación de declarar según sus ingresos y su situación fiscal. Ser extranjero no crea ni una exención general ni la obligación automática de presentar siempre un modelo.
Las instrucciones oficiales del modelo 730/2026 piden comparar los ingresos de 2025 con los casos de exención. Aunque la declaración no sea obligatoria, puede presentarse para pedir una ventaja o el reconocimiento de un crédito, si corresponde.
Un caso típico que hay que examinar es el de los ingresos del trabajo por cuenta ajena o de pensión ya regularizados correctamente por el pagador, sin otros ingresos que exijan la declaración y cumpliendo las condiciones de la exención. Tener una sola Certificación Única (CU) no prueba por sí solo la exención; tener varias CU obliga a comprobar si los ingresos se han sumado y gravado correctamente.
La residencia fiscal sigue el artículo 2 del D.P.R. de 22 de diciembre de 1986, n.º 917, Texto Único del Impuesto sobre la Renta (TUIR): cuentan la residencia, el domicilio o la presencia durante la mayor parte del periodo impositivo, teniendo en cuenta también las fracciones de día. El artículo 3 del TUIR distingue entre los ingresos mundiales de los residentes y los ingresos italianos de los no residentes, salvo reglas específicas y convenios.
Si tienes ingresos, inmuebles o activos financieros en el extranjero, indícalos antes de elegir el modelo. No des por hecho que un impuesto ya pagado en otro país elimine cualquier obligación italiana: hay que comprobar el convenio, el posible crédito fiscal y las obligaciones de declaración informativa.
El permiso de soggiorno no decide por sí solo la residencia fiscal. Para el permiso administrativo, consulta los tipos de permiso de soggiorno en Italia, sin usar esa clasificación como respuesta a la cuestión fiscal.
Lista práctica antes de empezar
- Código fiscal y datos personales coherentes con los certificados; para el documento, consulta la guía del código fiscal para extranjeros.
- CU y otros certificados de ingresos o retenciones; documentos sobre ingresos que no aparecen en la declaración precumplimentada, incluidos los del extranjero que haya que examinar.
- Recibos, facturas y pruebas de pago de los gastos que quieres deducir, respetando las condiciones de cada ventaja.
Declaración de la renta de los extranjeros: ¿cuándo usar el 730 y cuándo Redditi?
El 730 puede usarse para las categorías y los ingresos que admiten las instrucciones. El modelo Redditi Persone fisiche es necesario en los casos excluidos del 730, incluidos determinados ingresos empresariales o profesionales.
Los asalariados y los pensionistas están entre los destinatarios más habituales del 730, pero el modelo también admite otros ingresos previstos expresamente. Por eso no es correcto elegir solo según el tipo de trabajo o por tener un empleador en ese momento.
El servicio oficial Redditi PF indica que deben usar este modelo, entre otros, quienes en 2025 tuvieron ingresos empresariales o de trabajo por cuenta propia para los que se exige la Partita IVA. Incluye además los casos de no residencia en Italia en 2025 o en 2026 que describen las instrucciones.
Para una actividad profesional o empresarial en régimen forfettario, la declaración no se convierte en un 730 porque el impuesto sea simplificado. Las reglas de la actividad se explican en las guías de la Partita IVA para extranjeros y del régimen forfettario para extranjeros; aquí sigue siendo necesario comprobar el modelo y los apartados exigidos.
El sustituto de impuestos (sostituto d’imposta) es el empleador o la entidad que practica las retenciones y los ajustes. Quien cumple los requisitos puede usar el 730 sin sustituto incluso cuando existe uno: la posible devolución la gestiona la Agencia Tributaria y los importes que se deban se pagan como está previsto. No pierdas el modelo correcto solo porque el contrato haya terminado.
Tener activos en el extranjero no obliga siempre a usar Redditi: el 730 también tiene apartados para determinadas inversiones, activos en el extranjero e ingresos financieros. Hay que comprobar el caso concreto, sin copiar indicaciones de años anteriores, cuando el modelo era distinto.
¿Cuáles son los plazos de 2026 y qué hacer si ya han pasado?
A 10 de noviembre de 2026, los plazos ordinarios de envío del 730 y de Redditi telemático ya han pasado. No los presentes como citas futuras y no confundas el plazo de la declaración con el de los pagos.
Según la página de la Agencia Tributaria sobre la presentación de la declaración precumplimentada 2026, el calendario de envío era el siguiente:
| Modelo | Ingresos declarados | Plazo ordinario 2026 |
|---|---|---|
| 730/2026 | Periodo impositivo 2025 | 30 de septiembre de 2026 |
| Redditi PF 2026, envío telemático | Periodo impositivo 2025 | 2 de noviembre de 2026 |
El plazo telemático de Redditi se desplazó porque el 31 de octubre era sábado y el 1 de noviembre, festivo. El calendario no describe todos los casos especiales de presentación; esta guía trata los caminos ordinarios de las personas físicas.
Si no has enviado ninguna declaración obligatoria, la página oficial sobre Redditi fuera de plazo indica que se puede presentar Redditi PF en los 90 días siguientes al plazo ordinario; para 2026, hasta el 1 de febrero de 2027. El retraso sigue siendo sancionable; hay que comprobar los posibles impuestos e intereses. No es una prórroga gratuita y no reabre el envío normal del 730.
Si ya has presentado una declaración, el problema es distinto: puede hacer falta una declaración complementaria (integrativa) para corregirla. No envíes un segundo trámite como si el primero no existiera. El artículo 2 del D.P.R. de 22 de julio de 1998, n.º 322 distingue las declaraciones fuera de plazo y las complementarias; los importes y las consecuencias dependen del error.
Revisa los recibos, el modelo ya enviado, los pagos y las comunicaciones antes de elegir el remedio. Un encargo a un intermediario no equivale al recibo de aceptación del envío.
¿Qué documentos preparar y cómo tratar a los familiares en el extranjero?
Prepara documentos que permitan reconstruir los ingresos, los gastos y las ventajas que pides para 2025. La lista concreta depende del modelo y de la situación: no todos los gastos dan derecho a una deducción.
- Código fiscal y datos personales coherentes con los certificados; para el documento, consulta la guía del código fiscal para extranjeros.
- CU y otros certificados de ingresos o retenciones; documentos sobre ingresos que no aparecen en la declaración precumplimentada, incluidos los del extranjero que haya que examinar.
- Recibos, facturas y pruebas de pago de los gastos que quieres deducir, respetando las condiciones de cada ventaja.
- Pagos con el modelo F24, la declaración anterior y los datos de los posibles créditos trasladados, si corresponde.
- Datos y documentos de los familiares cuando sirven para probar las condiciones de la ventaja: el vínculo familiar, la residencia y los ingresos no son datos intercambiables.
Para los familiares que residen en el extranjero hay una limitación importante. El artículo 12, apartado 2-bis, del TUIR excluye las deducciones por familiares a cargo del apartado 1 para los contribuyentes que no son ciudadanos italianos, de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, en relación con los familiares que residen en el extranjero. Las instrucciones del 730/2026 recogen esta novedad, aplicable desde 2025.
Por tanto, no basta con enviar dinero al familiar o presentar un certificado para obtener automáticamente la deducción. Primero comprueba si la ventaja se admite; solo después identifica los documentos necesarios. Los gastos hechos en interés de los familiares tienen sus propias reglas y deben examinarse por separado de las deducciones por familiares a cargo.
En esta guía no existe una lista universal de certificados extranjeros ni una regla única de traducción y legalización. Pregunta qué pruebas hacen falta para la ventaja concreta antes de pagar documentos que podrían no ser pertinentes.
¿Cómo se presenta y se revisa la declaración?
La declaración puede enviarse directamente a través de los servicios habilitados o con asistencia autorizada. La declaración precumplimentada es un punto de partida que hay que revisar, no una confirmación de que todos los datos estén completos o sean correctos.
- Identifica la obligación, el año y el modelo antes de empezar el envío.
- Entra en el área reservada de la Agencia Tributaria con el Sistema Público de Identidad Digital (SPID), el documento de identidad electrónico (CIE), la Carta Nazionale dei Servizi (CNS) o las credenciales de la Agencia en los casos admitidos.
- Compara los ingresos, los gastos, los familiares y los pagos con los documentos; completa o corrige lo que falte, si el camino disponible lo permite.
- Revisa el resultado, envíalo por el canal adecuado y guarda la declaración y el recibo. Comprueba por separado los posibles pagos.
La guía de la Agencia sobre la declaración precumplimentada describe también el acceso a través de un Centro de asistencia fiscal (CAF), un profesional habilitado u otro intermediario admitido. Cuando hace falta acceder a la declaración precumplimentada, se necesita la delegación prevista; no compartas tus credenciales personales en lugar de la delegación.
A 10 de noviembre de 2026, después de los plazos ordinarios, no sigas un procedimiento antiguo de envío del 730 como si todavía estuviera abierto. Elige el camino fuera de plazo o complementario que corresponda y haz revisar las sanciones, los intereses y lo que ya se haya declarado.
Preguntas frecuentes
¿El 730/2026 se refiere a los ingresos de 2026?
No. El modelo 730/2026 se refiere al periodo impositivo 2025. Los certificados y los gastos que hay que revisar deben referirse al año declarado. No confundas el año que aparece en el nombre del modelo con el de los ingresos; para los datos de 2026 habrá que comprobar las reglas de la declaración correspondiente.
Si tengo una sola CU, ¿estoy siempre exento?
Una sola Certificación Única no demuestra automáticamente la exención de la declaración. Hay que comprobar los ingresos totales, los ajustes y las condiciones de las instrucciones. También un contribuyente exento puede presentar la declaración para una ventaja o un crédito que le corresponda, pero ninguna devolución está garantizada solo por tener gastos.
¿Todavía puedo presentar una declaración obligatoria de 2025?
A 10 de noviembre de 2026, la Agencia indica para Redditi PF fuera de plazo la fecha límite del 1 de febrero de 2027, dentro de los 90 días siguientes al plazo ordinario. El retraso puede implicar sanciones, impuestos e intereses. Si ya se ha enviado una declaración, hay que valorar la corrección adecuada.
¿El dinero enviado a la familia en el extranjero da siempre una deducción?
No. El artículo 12, apartado 2-bis, del TUIR excluye las deducciones por familiares a cargo para los contribuyentes que no son ciudadanos italianos, de la UE o del EEE en relación con los familiares que residen en el extranjero. Además, hay que distinguir esa ventaja de las reglas de cada gasto: un envío de dinero no prueba automáticamente el derecho fiscal.
Fuentes oficiales
- Instrucciones del modelo 730/2026 – Agencia Tributaria italiana (en italiano)
- Presentación y operaciones posteriores, declaración precumplimentada 2026 – Agencia Tributaria italiana (en italiano)
- Modelo Redditi PF precumplimentado – Agencia Tributaria italiana (en italiano)
- Redditi adicional, corrector, complementario y fuera de plazo – Agencia Tributaria italiana (en italiano)
- D.P.R. 917/1986, artículo 2 – Normattiva (en italiano)
- D.P.R. 917/1986, artículo 3 – Normattiva (en italiano)
- D.P.R. 917/1986, artículo 12 – Normattiva (en italiano)
- D.P.R. 322/1998, artículo 2 – Normattiva (en italiano)
¿Cómo puede ayudarte SH Immigration Specialists?
SH Immigration Specialists ofrece asistencia administrativa para organizar los certificados, los datos de residencia y los documentos que hay que someter a la revisión fiscal de la declaración. Para los aspectos legales, como recursos y asesoramiento jurídico, puedes contar con las abogadas especializadas en inmigración de SH Immigration Specialists. El resultado depende de las autoridades competentes. Reserva una consulta en español o escríbenos desde la página de contacto.
Este contenido ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.
Otras guías útiles
- Código fiscal para extranjeros: cómo obtenerlo en Italia y desde el extranjero
- Partita IVA para extranjeros: cómo abrirla en Italia en 2026
- Régimen forfettario para extranjeros: requisitos y límites 2026
- Tipos de permiso de soggiorno en Italia: lista completa y guías
- Residencia en Italia para extranjeros de fuera de la UE


















