概要。申请居住入籍(第91/1992号法律第9条)或婚姻入籍(第5条)的人,需要 B1 意大利语证书,并且在提交申请时就要提供。可以用认可机构的证书(CILS、CELI、CERT.IT、PLIDA 等)或用意大利语取得的学历证明。有豁免情况,例如持有欧盟长期居留许可的人,但欧盟公民并不因身份而豁免。
本指南介绍谁必须证明 B1 水平、哪些机构和学历有效、谁可以豁免、如何在线附上证明,以及与欧盟长期居留许可所需 A2 的区别。所有入籍途径请见意大利入籍的方式。
更新于2026年10月28日。本指南介绍规定和官方信息来源:不是针对个人的意见,您的情况可能有特殊之处。
入籍 B1 证书:谁需要,什么时候需要?
这项义务规定在第91/1992号法律第9.1条,该条由第113/2018号法令(经第132/2018号法律转换)增加,自2018年12月4日起生效。”根据第5条和第9条”批准入籍,要求具备足够的意大利语知识,不低于《欧洲语言共同参考框架》(QCER)的 B1 水平。因此,以下情况需要 B1:
证明在提交申请时提供:考试要在提交申请之前完成。第9.1条只提到第5条和第9条,因此其他途径不要求 B1:血统入籍(iure sanguinis)的确认、在意大利出生者根据第4条作出的声明,以及未成年子女随父母取得国籍。
哪些机构颁发认可的 B1 证书?
法律接受主管部委认可的机构颁发的证书。名单载于内政部2025年4月23日的指南(vademecum),这是供各办公室使用的操作指南。考试内容、日期和考点是各机构在2025–2026年公布的,可能会变化:请查看机构的网站。
| 机构 | B1 证书 | 考试内容和及格标准 | 考期和考点 |
|---|---|---|---|
| 锡耶纳外国人大学(Università per Stranieri di Siena) | CILS B1 Cittadinanza | 听力、阅读和语法、写作和口语;约120分钟。有一项不及格,需要重考全部科目 | 2026年有六个考期;在意大利和国外都有考点 |
| 佩鲁贾外国人大学(Università per Stranieri di Perugia) | CELI 2 Immigrati(B1) | 阅读、写作、听力和口语,各占25%;所查阅的页面没有注明及格标准 | 每年三个考期;考点在意大利(未见国外考点) |
| 罗马第三大学(Università Roma Tre) | CERT.IT B1 | 听力、阅读和写作(共90分钟),然后是口语;前三项合计需达到60%,口语需达到60% | 在意大利和世界其他地方都有考试中心 |
| 但丁协会(Società Dante Alighieri) | PLIDA B1 | 四项技能;每项至少18/30分 | 2026年有四个考期;国外也有考试中心 |
| 雷焦卡拉布里亚”但丁”外国人大学(Università per Stranieri «Dante Alighieri» di Reggio Calabria) | Ce.Co.L. B1* | 同一场考试中的四个部分 | 雷焦卡拉布里亚以及在意大利的合作机构 |
*指南没有写出雷焦卡拉布里亚证书的名称:”Ce.Co.L.”来自该大学的规章,规章中也有 B1 Cittadinanza 版本。
锡耶纳、佩鲁贾、罗马第三大学和但丁协会组成了 CLIQ 协会(Certificazione Lingua Italiana di Qualità),但各自有自己的规则和考试日历。指南还列入了 CPIA,即省级成人教育中心(第296/2006号法律第1条第632款),并排除了大区职业培训课程颁发的证书。
考试如何进行:考点、日期和费用?
各项考试内容相似(听力、阅读、写作和口语),但及格规则不同:报名前请阅读机构的规章。
报名在考点进行;上表注明了哪些机构在国外也有考点。如果您住在意大利以外,请先在您所在的国家寻找考点。
考期不多。截至2026年10月28日查阅时:2026年最后一次 CILS B1 Cittadinanza 考试在12月3日(锡耶纳的报名已于10月底截止),最后一次 PLIDA 考试在11月18日;CELI Immigrati 将于2027年2月17日、5月20日和9月15日举行。CILS 和 CELI 的报名大约在考试前一个月截止,CELI 的考点还可能规定更早的截止日期;其他机构请向考点询问。CILS 注明成绩大约三个月后公布;其他机构我们没有找到相关时间:请留出充足的时间参加考试,因为提交申请时就需要证书。
价格由机构和考点决定。各机构公布的费用:佩鲁贾的 CELI Immigrati B1 为65欧元(页面更新于2026年3月27日),罗马的 CERT.IT B1 为80欧元(页面日期为2025年10月21日),CILS B1 为100欧元(页面没有日期)。PLIDA 和雷焦卡拉布里亚的页面没有注明金额;合作考点的收费可能不同。
学历或 CPIA 课程可以代替考试吗?
在指南规定的条件下,学历可以作为 B1 的证明,无需考试:
- 由教育和功绩部(MIM)、大学和研究部(MUR)或外交和国际合作部(MAECI)认可的公立学校或同等学校(国家认可的私立学校)颁发,初中(scuola media)及以上;
- 以意大利语取得;
- 如果是公立学校的学历,由您本人声明并注明文件信息;如果是同等学校或私立机构的学历,附上经核证的副本。
这是一种证明方式,不是豁免。指南没有提到大学学位:如果您持有用意大利语取得的大学学位,请先确认后再依赖它。关于 CPIA,指南只说也可以在那里取得证书,没有说明是什么文件、什么水平:请向中心询问会颁发什么文件,以及是否至少达到 B1。
谁可以豁免 B1?
在内政部规定的条件下,以下人员不需要证明 B1:
- 签署过融入协议的人(《移民统一法》第286/1998号立法令第4-bis条):指南把这一情况与通过家庭团聚入境意大利的人联系起来,并要求注明签署信息;
- 持有欧盟长期居留许可(《移民统一法》第9条)的人,包括2010年12月9日以后签发的”CE”居留许可;
- 因年龄、疾病或残疾而语言学习能力严重受限、并由公立医疗机构证明的人:这是宪法法院第25/2025号判决(2025年3月7日公布)确立的。根据指南,家庭医生的证明是不够的(援引2025年3月13日第14605号通函)。
欧盟公民及其持有居留文件的家属,并不因身份而豁免;指南还提到了持有《脱欧协议》居留卡的英国公民。
截至2026年10月28日,众议院正在审议关于取得和撤销国籍的 A.C. 2124-A 号法律草案。在委员会的文本中(2026年10月14日),B1 要求保留,但融入协议和欧盟长期居留许可的豁免将被取消,宣誓也必须用意大利语进行。这还不是法律,我们也没有核实全体会议的讨论结果:在通过并生效之前,适用本指南介绍的规定。
如何在在线申请中附上证书?
申请在内政部门户网站上填写:使用 SPID 或 CIE(数字身份和电子身份证)登录,在国外的人需要先注册。住在意大利的,申请提交给省政府(内政部的地方机构);住在国外的,提交给领事馆。根据官方页面,需要上传的文件依次为:身份证件;原籍国的出生证明和无犯罪记录证明;B1 证书;250欧元规费的缴费凭证;电子印花税的信息(仅限在意大利提交)。
该页面只提到”证书”,但法律和指南也接受学历,并且没有说明需要填写的信息和文件格式。提交之后,请见入籍申请的7个阶段;如果需要协助办理,请见意大利入籍申请。
应该避免哪些错误?
- 机构未经认可或水平不对。请在指南的名单中核对名称。适用于欧盟长期居留许可的 A2 证书不能证明 B1:例如,CELI 区分 CELI 1 Immigrati(A2)和 CELI 2 Immigrati(B1)。
- 想当然地认为可以豁免。欧盟公民不能豁免;融入协议需要提供签署信息;学习能力受限需要公立医疗机构的证明,而不是家庭医生的证明。
- 考试太晚。提交申请时就需要 B1;根据卡塔尼亚省政府的说明,不完整或不合规的申请会被说明理由后驳回,需要重新在线提交。
入籍的 B1 和欧盟长期居留许可的 A2 有什么区别?
自2010年12月9日起,申请欧盟长期居留许可的人,除豁免情况外,必须证明 A2 水平的意大利语。根据劳动部的 Integrazione Migranti 门户网站(2021年和2022年的页面),可以用上述五个机构的 A2 证书、意大利的学历(初中毕业证书、高中文凭或大学学位)、在意大利大学课程注册的证明来证明,否则需要参加省政府组织的电脑考试。详见A2 意大利语考试指南。
入籍的 B1 水平更高,并且要附在申请中:所查阅的信息来源没有提到省政府组织的考试,只提到证书或学历。A2 方面没有最近的变化(第83/2026号立法令没有修改《移民统一法》第9条),但官方页面比较旧:请查看最新说明。
高于 B1 的水平有效吗?
法律规定”不低于”B1,因此 B2 或 C1 应该足够,2019年的一份领事通知也提到 B1 或更高水平的证书。所查阅的信息来源没有明确说明:如有疑问,请向办公室确认。
常见问题
婚姻入籍需要 B1 吗?
一般需要。第91/1992号法律第9.1条要求,根据第5条(婚姻)和第9条(居住)批准入籍,意大利语水平不低于 B1,并且提交申请时就要证明。有豁免情况,例如持有欧盟长期居留许可或经证明语言学习能力严重受限的人。
意大利初中毕业证书可以作为 B1 证明吗?
可以作为证明,但不是豁免。指南接受在认可的公立学校或同等学校用意大利语取得的初中及以上学历。公立学校的学历由本人声明;同等学校的学历需附上经核证的副本。
A2 证书或未经认可机构的证书有效吗?
一般无效。法律要求不低于 B1 的水平和部委认可的机构;指南列出了 CILS、CELI、CERT.IT、PLIDA、雷焦卡拉布里亚和 CPIA。A2 证书(例如欧盟长期居留许可使用的证书)不能证明 B1。
B1 证书会过期吗?
指南没有规定有效期。佩鲁贾外国人大学注明,只要认证体系仍然有效,其 CELI 证书就不会过期;其他机构我们没有找到相关说明。如果您的证书比较旧,请向主管办公室询问。
持有欧盟长期居留许可的人需要考 B1 吗?
一般不需要:第9.1条不要求持有欧盟长期居留许可的人提供 B1 证明,指南还提到2010年12月9日以后签发的 CE 居留许可。截至2026年10月28日众议院正在审议的一项法律草案将取消这一豁免,但它还不是法律。
官方信息来源
- 第132/2018号法律及第113/2018号法令综合文本(第14条,第91/1992号法律新增第9.1条) — 2018年12月3日第281号《政府公报》(意大利语)
- 批准意大利国籍的指南(2025年4月23日第20475号通函),第2.5节 — 内政部(意大利语)
- 国籍:提交您的申请 — 内政部(意大利语)
- Certification(CLIQ) — 外交部(英语)
- 第91/1992号法律,截至2025年5月23日的综合文本 — 意大利驻布兰卡港总领事馆(意大利语)
- 申请长期居留许可的意大利语考试 — Integrazione Migranti(意大利语)
- 取得和撤销国籍,A.C. 2124-A,2026年10月16日资料汇编 — 众议院(意大利语)
信息来源查阅于2026年10月28日。关于考试内容、日期和费用,我们还查阅了各认证机构(锡耶纳、佩鲁贾、罗马第三大学、但丁协会、雷焦卡拉布里亚)的网站。省政府和领事馆的页面可能早于现行法律:请始终查看主管办公室的最新说明。
SH Immigration Specialists 能为您做什么?
在行政方面,我们可以帮助您核对需要哪些文件,根据申请的时间安排选择考试机构和考点,准备附件,并在门户网站上跟进提交。我们也提供备考 A2 和 B1 的一对一意大利语课程;证书由认可机构颁发,上课并不保证通过考试。上诉和法律咨询等法律问题,可以由 SH Immigration Specialists 的移民法专业律师处理。结果取决于主管机关。您可以预约咨询,或通过联系我们页面留言。
本内容仅提供一般信息,不构成法律意见。


















