Declaración de hospitalidad: modelo PDF, cómo rellenarla y dónde enviarla

Índice

En resumen. La declaración de hospitalidad (dichiarazione di ospitalità) es la comunicación por escrito que quien hospeda o da alojamiento a un ciudadano extranjero de fuera de la UE o apátrida, aunque sea un familiar, debe enviar a la autoridad local de seguridad pública en un plazo de 48 horas (art. 7 del D.Lgs. 286/1998). Se usa el modelo oficial de la Polizia di Stato, se adjuntan los documentos de identidad y el título sobre el inmueble, y se envía a la Questura, a la Comisaría o, donde no las hay, al Ayuntamiento: normalmente por PEC, por correo certificado con acuse de recibo o en mano. Quien no la presenta se arriesga a una sanción de 500 a 3.500 euros.

Última actualización: 19 de octubre de 2026. Fuente normativa principal: artículo 7 del D.Lgs. 286/1998 (Texto Único de Inmigración).

¿Dónde se descarga el modelo de la declaración de hospitalidad (PDF)?

El modelo oficial de la declaración de hospitalidad (comunicación en virtud del art. 7) lo publica la Polizia di Stato y se descarga gratis en PDF:

Algunas Questure publican su propio modelo en su página local (por ejemplo, la Questura de Prato usa el «Modelo B»). Antes de enviar la comunicación, conviene abrir la web de la Questura de la provincia donde está el inmueble y usar el modelo que indica.

Modelo oficial de la declaración de hospitalidad (dichiarazione di ospitalità)
Modelo oficial de la declaración de hospitalidad

¿Qué es la declaración de hospitalidad para extranjeros?

La declaración de hospitalidad (llamada también comunicación de hospitalidad, modelo o formulario de hospitalidad) es el acto con el que quien hospeda informa a la autoridad de seguridad pública de que un extranjero vive o se aloja en un inmueble determinado. La prevé el artículo 7 del D.Lgs. de 25 de julio de 1998, n.º 286 (en italiano), que establece, en resumen:

  • quien, por cualquier título, da alojamiento u hospeda a un extranjero o apátrida, aunque sea pariente o afín, o le cede la propiedad o el uso de inmuebles situados en Italia, debe comunicarlo por escrito a la autoridad local de seguridad pública en un plazo de 48 horas;
  • la comunicación incluye los datos de quien la presenta, los del extranjero o apátrida, los datos del pasaporte o del documento de identificación, la ubicación exacta del inmueble y el título por el que se debe la comunicación;
  • las infracciones se castigan con una sanción administrativa de 500 a 3.500 euros.

Además de ser una obligación, la declaración también es útil para el extranjero: demuestra dónde vive y a menudo se pide en los trámites de residencia, como la renovación del permiso de soggiorno, la primera emisión, la conversión y la reagrupación familiar.

¿Quién debe presentar la declaración de hospitalidad?

Debe presentarla quien dispone de la vivienda y hospeda al extranjero: el propietario si vive allí, o bien el inquilino o el comodatario. Las páginas de las Questure precisan que la obligación vale para quien ofrece alojamiento u hospitalidad, aunque sea por un solo día, a un ciudadano de fuera de la UE o apátrida, aunque sea pariente o afín, y para quien le cede, aunque sea en parte, la propiedad o el uso de un inmueble.

  • Hospedas a un familiar (cónyuge, padre o madre, hijo, hermano) ciudadano de fuera de la UE: la declaración hace falta igualmente.
  • Vives de alquiler y hospedas a alguien: la comunicación la haces tú, no el propietario de la casa. Otra cosa es la inscripción en el padrón (residencia), para la que el Ayuntamiento puede pedir el consentimiento del propietario.
  • Cuidadora o empleada del hogar interna: si vive en tu casa, el empleador debe comunicar la hospitalidad.
  • Alquilas o cedes en comodato un inmueble a un extranjero: también hay que comunicar la cesión del inmueble.
  • Hoteles, B&B, habitaciones de alquiler y casas de vacaciones no usan este modelo: comunican a sus huéspedes exclusivamente en línea con el servicio «Alloggiati Web» de la Polizia di Stato.

Las Questure hablan de hospitalidad a ciudadanos de fuera de la UE o apátridas: si hospedas a un ciudadano italiano, no tienes que presentar la declaración de hospitalidad.

La declaración también puede rellenarla y entregarla otra persona en nombre de quien hospeda: en ese caso, según las indicaciones de la Questura de Prato, quien la rellena adjunta la autorización o el poder y un documento propio. Para las sociedades se indican los datos del representante legal.

¿Cómo se rellena el modelo de hospitalidad? Guía campo por campo

El modelo oficial sigue el esquema del art. 7, apartado 2. Esto es lo que hay que escribir, sección por sección:

  • Datos de quien hospeda (declarante/cedente): nombre, apellidos, fecha y lugar de nacimiento, ciudadanía, residencia, documento de identidad y datos de contacto.
  • Título de la comunicación: indica si se trata de hospitalidad (alojamiento gratuito), de cesión en propiedad o de cesión en uso (alquiler, comodato) del inmueble.
  • Fechas: desde cuándo y hasta cuándo se hospeda al extranjero. La comunicación debe hacerse en un plazo de 48 horas desde el inicio, así que la fecha de inicio no puede ser de más de dos días antes del envío.
  • Datos del extranjero hospedado: datos personales, ciudadanía y datos del pasaporte o del documento de identificación; si tiene permiso de soggiorno, sus datos.
  • Ubicación del inmueble: municipio, calle, número, planta y puerta. Debe ser exacta.
  • Lugar, fecha y firma de quien hospeda.

¿Qué documentos hay que adjuntar a la declaración de hospitalidad?

Documento Notas
Modelo rellenado y firmado El que publica la Polizia di Stato o la Questura competente
Documento de identidad de quien hospeda Copia por ambas caras
Documento del extranjero hospedado Pasaporte válido o permiso de soggiorno; para quien entró como turista, las páginas del pasaporte con los datos personales y la visa o, si lo hay, el sello de entrada
Título sobre el inmueble Escritura de propiedad, contrato de alquiler registrado, comodato registrado, etc.
Autorización y documento de quien rellena Solo si el modelo lo entrega una persona distinta de quien hospeda

¿Dónde se presenta la declaración de hospitalidad: Questura o Ayuntamiento?

La declaración debe enviarse a la autoridad local de seguridad pública del lugar donde está el inmueble:

  • Questura (Oficina de Inmigración), si el inmueble está en el municipio capital de provincia;
  • Comisaría de P.S., en los municipios donde la hay;
  • Ayuntamiento (el alcalde como autoridad local de seguridad pública), en los municipios donde no hay una oficina de la Polizia di Stato.

Cada Questura indica en su web la oficina competente, las direcciones y los horarios. Antes de desplazarte, busca «dichiarazione di ospitalità» más el nombre de tu Questura en questure.poliziadistato.it.

¿Cómo se envía: PEC, correo certificado o en mano?

Las modalidades cambian de una Questura a otra. Las más extendidas son tres:

Modalidad Cómo funciona Prueba del envío
PEC (declaración de hospitalidad en línea) Se envía el modelo con los anexos a la dirección PEC de la Questura o de la Comisaría. Algunas Questure piden un único archivo PDF y un asunto concreto. Recibos de aceptación y de entrega de la PEC
Correo certificado con acuse de recibo Se envía a la Oficina de Inmigración de la Questura o de la Comisaría competente. Acuse de recibo
En mano Se entrega en la ventanilla en el horario indicado, donde está previsto. No todas las Questure lo aceptan. Copia sellada

Atención: el correo electrónico normal no vale. La Questura de Prato, por ejemplo, solo acepta PEC o correo certificado con acuse de recibo, y precisa que las comunicaciones enviadas por correo electrónico ordinario no pueden aceptarse, porque no generan recibos. Guarda siempre los recibos: son la prueba de que has respetado las 48 horas y a menudo te los piden en otras oficinas.

Ejemplo de asunto de la PEC

La Questura de Prato pide un asunto de este tipo, que sirve como buena pauta también en otros lugares: DICHIARAZIONE DI OSPITALITÀ IMMOBILE SITO IN [municipio] (calle…) – OSPITANTE (apellidos, nombre, fecha y lugar de nacimiento) – OSPITATO (apellidos, nombre, fecha y lugar de nacimiento).

¿En qué plazo debe hacerse y cuánto dura?

La comunicación debe hacerse en un plazo de 48 horas desde que el extranjero empieza a vivir en el inmueble. La Questura de Catanzaro precisa que el plazo empieza a contar desde el momento en que el extranjero dispone de hecho del inmueble, con independencia del registro del contrato y de la duración del alquiler.

En el modelo indicas tú el periodo de hospitalidad: puede tener una fecha de fin o no tener vencimiento. Si la hospitalidad cambia (nueva dirección, nuevo huésped, cesión del inmueble), hace falta una nueva comunicación para la nueva situación.

¿Qué significa declaración de hospitalidad gratuita?

Se habla de hospitalidad gratuita cuando el extranjero vive contigo sin pagar alquiler y sin un contrato por escrito. Es el caso más común: un familiar, un amigo, la pareja. En este caso, en el modelo seleccionas la hospitalidad como título y adjuntas tu título sobre el inmueble (propiedad o contrato de alquiler). Si, en cambio, el extranjero paga un alquiler con contrato registrado, se trata de una cesión en uso del inmueble.

¿Qué diferencia hay entre la declaración de hospitalidad y la cessione di fabbricato?

Son dos comunicaciones distintas que a menudo se confunden:

Declaración de hospitalidad Cessione di fabbricato
Norma Art. 7 D.Lgs. 286/1998 Art. 12 D.L. 59/1978
A quién se refiere Extranjeros de fuera de la UE y apátridas hospedados o a los que se cede un inmueble Cualquier persona que ceda el uso exclusivo de un inmueble, también a ciudadanos italianos, en los casos previstos
Plazo 48 horas 48 horas
Oficina Questura / Comisaría / Ayuntamiento Oficina que indique la Questura (por ejemplo, la División Anticrimen) o Ayuntamiento

La comunicación de cessione di fabbricato ha quedado en gran parte absorbida por el registro de los contratos (compraventa, alquiler) en la Agenzia delle Entrate. La obligación se mantiene cuando el uso se concede con un contrato, aunque sea verbal, que no está sujeto a registro. Por eso, en algunos trámites, las Questure y las Prefetture piden la cessione di fabbricato también para la hospitalidad, que normalmente es verbal.

Modelo oficial de la cessione di fabbricato
Modelo oficial de la cessione di fabbricato

Puedes descargar el modelo de cessione di fabbricato (en italiano) de la web de la Polizia di Stato.

Cuando el extranjero todavía no está en Italia, para trámites como la reagrupación familiar o el Decreto Flussi se suele usar una declaración responsable en la que uno se compromete a proporcionar el alojamiento y a presentar la cessione di fabbricato o la declaración de hospitalidad después de la llegada.

Declaración de hospitalidad y residencia: ¿qué relación hay?

La declaración de hospitalidad demuestra que se dispone de un alojamiento, pero no es la inscripción en el padrón. La residencia se pide al Ayuntamiento con un procedimiento aparte. En muchos casos, la declaración de hospitalidad es uno de los documentos útiles cuando el extranjero no tiene un contrato de alquiler a su nombre. Para los detalles, lee la guía sobre la residencia en Italia para extranjeros.

¿Cuáles son los errores más comunes?

  • Superar las 48 horas: el plazo empieza con el inicio de la hospitalidad, no con la cita en la Questura.
  • Enviar un correo electrónico normal en lugar de la PEC: no genera recibos y puede no aceptarse.
  • Enviar el modelo a la oficina equivocada: cuenta el lugar del inmueble, no la residencia de quien hospeda.
  • Olvidar los anexos, en particular el título sobre el inmueble y el documento del extranjero.
  • Dirección incompleta (sin puerta o sin planta).
  • No guardar los recibos: pueden hacer falta para el permiso de soggiorno, la renovación y la reagrupación.

Preguntas frecuentes

¿En qué plazo hay que presentar la declaración de hospitalidad?

En un plazo de 48 horas desde el inicio de la hospitalidad, como prevé el artículo 7 del D.Lgs. 286/1998. El plazo vale también si el huésped es un familiar. Quien no cumple la obligación se arriesga a una sanción administrativa de 500 a 3.500 euros.

¿Dónde encuentro el modelo de la declaración de hospitalidad en PDF?

En la web de la Polizia di Stato, que publica el modelo para la comunicación en virtud del art. 7. Algunas Questure publican su propio modelo: conviene usar siempre el que indica la Questura de la provincia donde está el inmueble.

¿Se puede presentar la declaración de hospitalidad en línea?

Sí, en la mayoría de las Questure se puede enviar por PEC a la dirección que indican en su web, con el modelo y los anexos en PDF. Un correo electrónico normal no basta, porque no genera recibos de aceptación y de entrega.

¿Debo presentarla si hospedo a una cuidadora interna?

Sí. Si una cuidadora o empleada del hogar extranjera vive en tu casa, debes comunicar la hospitalidad en un plazo de 48 horas a la Questura, a la Comisaría o, donde no las haya, al Ayuntamiento, con las mismas modalidades previstas para cualquier otro huésped extranjero.

¿Hace falta la declaración de hospitalidad si hospedo a un ciudadano italiano?

No. La declaración de hospitalidad se refiere a ciudadanos extranjeros de fuera de la UE y apátridas. La comunicación de cessione di fabbricato, en cambio, puede referirse también a ciudadanos italianos cuando se concede el uso exclusivo de un inmueble con un contrato, aunque sea verbal, no sujeto a registro.

¿Los hoteles y los B&B deben presentar la declaración de hospitalidad?

No, no con este modelo. Los establecimientos de alojamiento, incluidos B&B, habitaciones de alquiler y casas de vacaciones, comunican a sus huéspedes solo en línea a través del servicio Alloggiati Web de la Polizia di Stato.

¿Quien hospeda tiene que ser el propietario de la casa?

No. Debe presentarla quien dispone de la vivienda y hospeda al extranjero, aunque viva de alquiler o en comodato. En ese caso, adjunta su propio contrato como título sobre el inmueble.

¿Eres una empresa o una familia que quiere contratar?

Cuéntanos cuántas personas necesitas y en qué sector: te enviamos un presupuesto. Escríbenos desde la página de contacto.

Fuentes oficiales

Fuentes consultadas el 19 de octubre de 2026. Los modelos, las oficinas y las modalidades de envío cambian de una provincia a otra: comprueba siempre las instrucciones actualizadas de la Questura competente.

¿Cómo puede ayudarte SH Immigration Specialists?

SH Immigration Specialists te ayuda a rellenar y enviar la declaración de hospitalidad y la cessione di fabbricato a la oficina correcta, y comprueba que sean coherentes con el trámite para el que sirven: permiso de soggiorno, renovación, reagrupación o residencia. Estamos presentes en Bolonia, Milán, Roma, Turín, Génova, Brescia, Florencia y Venecia-Mestre, y también llevamos trámites en línea. Para los aspectos legales, como recursos y asesoramiento jurídico, puedes contar con las abogadas especializadas en inmigración de SH Immigration Specialists. El resultado depende de las autoridades competentes. Reserva una consulta en español o escríbenos desde la página de contacto.

Este contenido ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.

Otras guías útiles

Comparte este artículo y síguenos en redes sociales

Escríbenos: te ayudamos con tu trámite de inmigración

Guías oficiales y últimas noticias sobre inmigración
Qué dicen nuestros clientes

Excelente

5.0

Foto de perfil de Zane
Zane
hace 3 años
ottimo servizio e molto efficienti
Foto de perfil de BERNALD NORJA
BERNALD NORJA
hace 3 años
Sono rimasto estremamente soddisfatto della gentilezza e della professionalità dimostrate durante tutto il processo. L'avvocato ha dedicato tempo a spiegarmi chiaramente quali fossero le mie opzioni e ha guidato ogni passo del percorso. La comunicazione è stata efficiente, e ho apprezzato particolarmente la chiarezza e la trasparenza nell'affrontare ogni aspetto della mia situazione.
Grazie di tutto risolto proboena al volo
Foto de perfil de Yiwen Jiang
Yiwen Jiang
hace 3 años
Stiamo lavorando sulla conversazione del permesso di soggiorno. Hamza è molto disponibile e efficiente, mi aiuta sempre ad risolvere i problemi prima possibile. Speriamo di prendere il permesso di soggiorno presto. 👍👍
Foto de perfil de Erica Mengoli
Erica Mengoli
hace 3 años
Eccellente servizio, i migliori avvocati specializzati in immigrazione a Bologna sicuramente. Mi hanno aiutata a ricongiungere mio marito dal Bangladesh
Foto de perfil de Federico Bologna
Federico Bologna
hace 3 años
Mi sono sentito subito a mio agio e ben accolto. I ragazzi sono bravissimi e super disponibili; sono preparati ed efficienti. Consigliato
Foto de perfil de Federica Rossi
Federica Rossi
hace 3 años
E stato disponibile simpatico e sssuper professionale! Consiglio molto di affidarvi a lui Allessio nonostante sia giovane e molto preparato . Top bravo ragazzo 🤩👏
Foto de perfil de Dele Dele
Dele Dele
hace 3 años
Grazie per avete fatto venire mio fratello vi sarò sempre grato
Foto de perfil de Andrea Vicinelli
Andrea Vicinelli
hace 3 años
Professionalità pura, il faro degli studi legali
Foto de perfil de Isadora Pelegrini
Isadora Pelegrini
hace 3 años
Sono uno studente e ho avuto molte difficoltà a richiedere il permesso di soggiorno. Non parlo molto bene l'italiano e non avevo idea di quali documenti mi servissero. Sono andato in ufficio e mi hanno aiutato molto, mi hanno spiegato tutto in inglese e mi hanno guidato sui documenti e sulle procedure da svolgere. Mi hanno anche dato alcuni consigli su alcuni benefit studenteschi a cui possono accedere gli studenti stranieri. Sono molto disponibili, gentili e vogliono davvero aiutare. Lo consiglio a tutti i brasiliani smarriti come me. Ti sono estremamente grato e ti auguro tanto successo!
Foto de perfil de Marina Chiozzi
Marina Chiozzi
hace 3 años
bellissima esperienza veramente gentili consiglio passaporto rinnovato in tempi record
Foto de perfil de Giorgio Forni
Giorgio Forni
hace 3 años
Mi sono rivolto quest’anno per la prima volta a SH in via Fondazza e sono rimasto molto soddisfatto della professionalità e serietà. Persone gentili, oneste e competenti.
Foto de perfil de Asian Face
Asian Face
hace 4 años
mi sono messa in contatto con questa azienda ed è stata un esperienza bellissima, ho trovato un modo completamente nuovo di vedere sia la mia, sia la situazione altrui. ho trovato un approccio nuovo e del tutto positivo in chi mi ha seguita e aiutata, la consiglio a chiunque non sappia più dove andare a sbattere la testa. grazie di cuore
Foto de perfil de Kaltra Dauti
Kaltra Dauti
hace 4 años
Hamza e Alessio ragazzi molto simpatici e non solo .Preparati veloci super professionali e disponibili .Spiegano le cose con molta accuratezza , molto competenti e si vede che fanno con passione il loro lavoro . Ci tengono ad aiutarti , cosa rara ai giorni d’oggi . Mi hanno aiutato con la conversione del mio permesso di soggiorno , in altri caf mi avevano detto che non si poteva neanche fare . Vi stra consiglio di andare da loro. Sono molto contenta di averli trovati .
Sono dei ragazzi gentilissimi, giovani e molto competenti! In questo paese distrutto dalla burocrazia, sono riusciti a farmi ricredere e a continuare a sperare che qualcosa possa finalmente cambiare e molto in positivo!... Meritano davvero tanti stima e "successo"! Provare per credere! La chiudo qui perché se dovessi raccontare la mia esperienza, dovrei partire da mooolto lontano e la mia recensione non sarebbe più efficace! ?
Foto de perfil de Tereza Pascali
Tereza Pascali
hace 4 años
Buon giorno a tutti Ho avuto un'esperienza unica usufruendo di servizio dei ragazzi e vorrei testimoniare che fanno un lavoro eccellente,professionale all massimo e al livello umano senza rivali,un AIUTO IMMENSO! Ne sono grata,auguro prosperita e tantissime persone felici di avervi incontrati. Grazie infinite,abbiate tutto il bene del mondo.Grazie Hamza Ameer.Di cuore. Con stima e affetto,Teresa.
Contacta con un especialista en inmigración

Te ayudamos con todos los trámites de inmigración, de los más sencillos a los más complejos.