En resumen. El acuerdo de integración (accordo di integrazione), también llamado «permiso por puntos», es un pacto por créditos con el Estado (art. 4-bis del D.Lgs. 286/1998 y D.P.R. 179/2011). Lo firma quien tiene más de 16 años, entra en Italia por primera vez y pide un permiso de al menos un año. Se empieza con 16 créditos; a los dos años hacen falta 30, con italiano oral A2. Con cero créditos, la ley prevé la revocación y la expulsión, salvo excepciones.
Aquí encontrarás quién firma, cómo funcionan los créditos y los exámenes, qué pasa en la verificación y la relación con el permiso UE y con la ciudadanía.
Actualizado el 5 de noviembre de 2026. Son reglas generales, no un asesoramiento personalizado: tu caso puede ser distinto, según el permiso y la fecha de entrada. Las fuentes oficiales del final se consultaron el 5 de noviembre de 2026.
¿Qué es el acuerdo de integración y qué normas lo regulan?
Es un pacto por créditos que la persona extranjera firma con el Estado cuando pide el permiso de soggiorno. «Permiso por puntos» es una forma de hablar: la ley habla de acuerdo y de créditos, no de un permiso. Lo prevé el art. 4-bis del D.Lgs. 286/1998 (Texto Único de Inmigración, TUI); lo desarrolla el D.P.R. de 14 de septiembre de 2011, n.º 179, en vigor desde el 10 de marzo de 2012 y, en Normattiva, sin cambios a 4 de noviembre de 2026.
Recientemente ha cambiado el art. 4-bis, no el reglamento. El D.L. 145/2024 (Ley 187/2024) añadió en el apartado 2 la remisión a las formas de firma del contrato de residencia; el D.Lgs. 83/2026, aplicable desde el 22 de mayo de 2026, amplió en el apartado 1-bis la información sobre el trabajo y el permiso único. Los créditos y los niveles de idioma no cambian.
No debe confundirse con el permiso de soggiorno por integración, ligado al prosieguo amministrativo después de la mayoría de edad.
¿Quién debe firmar el acuerdo y quién no está obligado?
Según el art. 1 del D.P.R. 179/2011, firma la persona extranjera que tiene más de 16 años, entra en Italia por primera vez después del 10 de marzo de 2012 y pide un permiso (art. 5 del TUI) de al menos un año. Entre los 16 y los 18 años firman también los padres, o quien ejerce la patria potestad, si tienen residencia regular (art. 2, apartado 2).
No se firma, o el acuerdo se sustituye, en tres casos (art. 2, apartados 8 y 9): enfermedades o discapacidades que limitan gravemente la autonomía o causan graves dificultades para aprender el idioma y la cultura, certificadas por un centro sanitario público o por un médico concertado con el Servicio Sanitario Nacional; menores no acompañados (vale el proyecto de integración social y cívica); víctimas de trata, violencia o explotación grave (vale el programa del art. 18 del TUI: mira los permisos por casos especiales).
La lista del art. 4-bis, apartado 2 (por ejemplo, asilo, motivos familiares, permiso UE de larga duración) sirve para excluir la revocación y la expulsión de quien pierde todos los créditos; el texto no dice que estos titulares no firmen. El manual del Ministerio sobre la integración (2021) va más allá: excluye a estos titulares de la verificación e incluye a los titulares de protección internacional entre quienes no firman. Pregunta al Sportello Unico o a la Questura cómo se aplica a tu caso y mira los tipos de permiso de soggiorno.
¿Dónde, cuándo y cómo se firma el acuerdo?
Se firma junto con la solicitud del primer permiso (art. 4-bis, apartado 2). Según el portal Integrazione Migranti, para el trabajo y la reagrupación familiar se acude al Sportello Unico per l’Immigrazione de la Prefectura; para los demás motivos, a la Questura, que después pasa el acuerdo al Sportello Unico (art. 2, apartado 11). Por el Estado firma el Prefecto o una persona delegada.
El D.L. 145/2024 previó que la firma siga las formas del art. 22, apartado 6, del TUI: firma digital u otra firma electrónica cualificada (para el contrato de residencia, el trabajador puede firmar también a mano). Para los trabajadores que entran con el Decreto Flussi, si el acuerdo es obligatorio, el Ministerio del Interior describió en 2025 un procedimiento digital: el empleador introduce los datos en el Portale ALI; el Sportello Unico genera el acuerdo y lo devuelve con la firma de la Administración; el trabajador lo firma, se sube y el Sportello Unico lo valida. Puede ir junto con el contrato de residencia, que debe firmarse en los quince días siguientes a la entrada desde la Ley 179/2025. Mira también el permiso por trabajo por cuenta ajena.
¿A qué te comprometes y cómo funcionan la sesión cívica y los exámenes?
Con la firma recibes 16 créditos, equivalentes al italiano oral A1 y a un conocimiento suficiente de la vida cívica (art. 2, apartado 3). Te comprometes a alcanzar al menos el italiano oral A2, a conocer la Constitución, las instituciones y la vida cívica, a garantizar la escolarización obligatoria de tus hijos menores y a adherirte a la Carta de los valores de la ciudadanía y de la integración (art. 2, apartados 4 y 5).
En los tres meses siguientes a la firma participas en una sesión de formación cívica, gratuita, de 5 a 10 horas, organizada por el Sportello Unico (art. 3); la Prefectura puede llegar a acuerdos con centros educativos y con los CPIA, los centros provinciales de educación de adultos (art. 10). Si no participas, pierdes 15 de los 16 créditos.
Para el italiano no hay un examen único: el nivel se acredita con certificados de entidades concertadas con el Ministerio de Asuntos Exteriores y reconocidas por el Ministerio de Educación, o con los de final de curso de los CPIA (art. 12). Si no tienes documentos adecuados, puedes pedir un examen gratuito, también en un CPIA (art. 5, apartado 1; art. 6, apartado 1).
¿Cómo se ganan y se pierden los créditos?
Los valores están en los anexos B (créditos) y C (descuentos) del D.P.R. 179/2011. Estos son los principales:
| Concepto | Créditos | Qué saber |
|---|---|---|
| Italiano: A1, A2, B1 (anexo B, punto 1) | 10, 20, 26 si es solo oral; 14, 24, 28 para el nivel completo | No se suman: cuenta el más alto |
| Cultura cívica: suficiente, buena, alta (anexo B, punto 2) | 6, 9, 12 | No se suman |
| Actividad empresarial, médico de cabecera, voluntariado (anexo B, puntos 10, 12, 13) | 4 cada uno | Médico: mira la tarjeta sanitaria |
| Vivienda (anexo B, punto 14) | 6 | Alquiler plurianual, compra o hipoteca |
| Cursos y títulos de estudio (anexo B, puntos 3–8) | De 4 a 64 | Desde el curso de 80 horas hasta el doctorado |
| Condenas penales y medidas de seguridad, también no firmes (anexo C) | De −2 a −25 | Según la pena |
| Sanciones administrativas o tributarias firmes (anexo C) | De −2 a −8 | Desde 10.000 euros |
En la verificación, los 16 créditos iniciales solo se mantienen si demuestras italiano oral A1 y un conocimiento cívico suficiente (art. 4, apartado 3). Ejemplo del anexo B: italiano A2 no solo oral (24) más cultura cívica suficiente (6) suman 30; con el A2 solo oral (20) y la cívica (6) se llega a 26, y el médico de cabecera (4) lleva a 30. Guarda el acuerdo firmado y los documentos que prueban los créditos.
¿Cuándo y cómo se verifica el acuerdo?
Un mes antes de que se cumplan los dos años, el Sportello Unico te avisa e inicia la verificación (art. 6, apartado 1). Tienes quince días para enviar los documentos sobre los créditos y sobre la escolarización de tus hijos menores; si no tienes documentos, puedes pedir el examen gratuito. Con un permiso de un año, la sesión cívica se comprueba un mes antes del vencimiento (apartado 3). Por motivos graves de salud o de familia, trabajo, formación o estudio en el extranjero, puedes pedir la suspensión o la prórroga (art. 8). Puedes consultar tu situación en el registro nacional de los acuerdos (art. 9, apartado 3). El manual de usuario del sistema telemático de los Sportelli Unici describe un área «Accordo integrazione», con acceso SPID, para citaciones, documentos, exámenes y créditos.
| Créditos en la verificación | Resultado | Efecto |
|---|---|---|
| 30 o más, con italiano oral A2 y conocimiento cívico suficiente (art. 6, apdo. 5, letra a) | Cumplimiento | Acuerdo extinguido, con certificado del Prefecto |
| Más de 0 y menos de 30, o niveles no alcanzados (art. 6, apdo. 5, letra b) | Prórroga de un año | Mismas condiciones; verificación final sobre el trienio |
| 0 o menos (art. 6, apdo. 5, letra c) | Resolución por incumplimiento | Revocación o no renovación del permiso y expulsión, con excepciones |
¿Qué pasa si los créditos no bastan o llegan a cero?
Después de la prórroga, el Sportello Unico revisa todo el trienio. Si siguen las condiciones de la prórroga, el Prefecto declara el «incumplimiento parcial»: por sí solo no supone revocación ni expulsión, pero la autoridad lo tiene en cuenta en las decisiones discrecionales del TUI (art. 6, apartado 9).
Con cero créditos o menos, el Prefecto acuerda la resolución: el permiso se revoca o no se renueva y la persona extranjera es expulsada (art. 6, apartado 7; art. 4-bis, apartado 2), salvo las excepciones vistas más arriba. Si se aplica una prohibición de expulsión prevista en el TUI, la resolución solo cuenta en las decisiones discrecionales (apartado 8). Quien no garantiza la escolarización de sus hijos menores pierde todos los créditos y el acuerdo se resuelve, salvo que demuestre que lo ha intentado (apartado 4).
La resolución, la revocación y la expulsión son actos distintos, con sus propios remedios: mira las guías sobre la denegación y revocación del permiso y sobre la expulsión y la prohibición de reingreso, y pide pronto una valoración legal.
¿Cómo se relaciona el acuerdo con el permiso UE y con la ciudadanía?
Para el permiso UE para residentes de larga duración, el art. 9, apartado 2-bis, del TUI exige un examen de italiano, fijado en el nivel A2 por un decreto ministerial, con algunas exenciones. Entre ellas, el Ministerio del Interior incluye a quien ha obtenido, entre los créditos del acuerdo, el reconocimiento de un nivel no inferior al A2 (página sobre el examen; D.M. de 7 de diciembre de 2021). Mira también la guía del examen de italiano A2.
Para la ciudadanía por residencia, el art. 9.1 de la Ley 91/1992 exige al menos el nivel B1; el título de estudios o el certificado deben acreditarlos los solicitantes que no han firmado el acuerdo o no tienen el permiso UE. El vademécum de 2025 del Ministerio del Interior reconoce la exención a quien tiene el permiso UE y a quien ha firmado el acuerdo entrando por reagrupación o cohesión familiar, con certificación de la Prefectura. Mira las guías sobre el certificado B1 y sobre la ciudadanía por residencia.
Preguntas frecuentes
¿El acuerdo de integración es obligatorio?
Sí, si tienes más de 16 años, entras en Italia por primera vez y pides un permiso de al menos un año: la firma es una condición necesaria para la emisión (art. 4-bis, apartado 2). Son una excepción las enfermedades o discapacidades graves certificadas, los menores no acompañados y las víctimas de trata, violencia o explotación grave.
¿Cuántos créditos hacen falta para cerrar el acuerdo?
Se empieza con 16 créditos. A los dos años hacen falta al menos 30, con italiano oral A2 y un conocimiento cívico suficiente: el Prefecto declara extinguido el acuerdo. Con más de cero y menos de 30 créditos, se prorroga un año.
¿Qué pasa si no voy a la sesión de formación cívica?
Pierdes 15 de los 16 créditos iniciales (art. 3, apartado 3, del D.P.R. 179/2011). La sesión es gratuita, dura de 5 a 10 horas y debe hacerse en los tres meses siguientes a la firma.
¿Puedo perder el permiso si tengo menos de 30 créditos?
No solo por eso: con más de cero y menos de 30 créditos, el acuerdo se prorroga. La revocación y la expulsión están previstas con cero créditos o menos, salvo excepciones para algunos permisos y prohibiciones de expulsión (art. 4-bis, apartado 2; art. 6, apartados 7 y 8).
¿Eres una empresa o una familia que quiere contratar?
Cuéntanos cuántas personas necesitas y en qué sector: te enviamos un presupuesto. Escríbenos desde la página de contacto.
Fuentes oficiales
- D.Lgs. 286/1998, Texto Único de Inmigración – Normattiva (en italiano)
- D.P.R. 179/2011 con los anexos B y C – Ministerio de Trabajo y Políticas Sociales (en italiano)
- Acuerdo de integración – Portal Integrazione Migranti (en italiano)
- Decreto Flussi: contrato de residencia, acuerdo de integración y permiso de soggiorno (2 de septiembre de 2025) – Portal Integrazione Migranti (en italiano)
- D.L. 145/2024 con la Ley 187/2024, texto coordinado – Normattiva (en italiano)
- D.Lgs. 83/2026, art. 1 (GU n.º 115 de 20 de mayo de 2026) – Gazzetta Ufficiale (en italiano)
- Examen de conocimiento de la lengua italiana – Ministerio del Interior (en italiano)
- Ley 91/1992, art. 9.1 (texto a 24 de mayo de 2025) – Ministerio de Asuntos Exteriores (en italiano)
¿Cómo puede ayudarte SH Immigration Specialists?
SH Immigration Specialists ofrece asistencia administrativa para reunir los documentos que prueban los créditos y para entender las comunicaciones del Sportello Unico. Para los aspectos legales, como recursos y asesoramiento jurídico, puedes contar con las abogadas especializadas en inmigración de SH Immigration Specialists. El resultado depende de las autoridades competentes. Reserva una consulta en español o escríbenos desde la página de contacto.
Este contenido ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.
Otras guías útiles
- Tipos de permiso de soggiorno en Italia: lista completa y guías
- Permiso UE de larga duración en Italia: duración, ausencias y actualización
- Certificado B1 para la ciudadanía italiana: organismos, exámenes y exenciones
- Ciudadanía italiana por residencia: años, B1 e ingresos
- Denegación o revocación del permiso de soggiorno: qué pasa y cómo recurrir
- Expulsión y prohibición de reingreso en Italia: tipos, recursos y cómo volver
- Contrato de residencia por trabajo (contratto di soggiorno): qué es, quién lo firma y qué pasa después


















