Examen de italiano A2 para el permiso UE: reserva y exenciones

Índice

En resumen. Para obtener el permiso UE para residentes de larga duración hay que demostrar, salvo exenciones, un conocimiento del italiano de al menos nivel A2. El examen de italiano A2 es gratuito y se pide online a la Prefectura competente. Algunos certificados reconocidos, determinados estudios y algunas condiciones personales permiten evitar la prueba. Si apruebas el examen, el resultado se envía a la Questura, que comprueba también los demás requisitos del permiso.

Aquí encontrarás quién debe demostrar el nivel A2, cómo presentar la solicitud, qué exenciones existen y qué pasa después del examen.

Actualizado el 8 de noviembre de 2026. Son reglas generales, no un asesoramiento personalizado: los portales, las instrucciones de las Prefecturas y los procedimientos de acreditación de las entidades certificadoras pueden cambiar.

¿Quién debe hacer el examen de italiano A2 para el permiso UE?

El examen comprueba si la persona que lo solicita entiende frases y expresiones frecuentes en situaciones cotidianas, en el nivel A2 del Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER). La obligación se aplica a la emisión del permiso UE para residentes de larga duración, prevista en el artículo 9, apartado 2-bis, del Decreto Legislativo de 25 de julio de 1998, n.º 286. Normattiva muestra el texto vigente del artículo 9.

El nivel A2 es elemental, no avanzado. Haber asistido a un curso no significa automáticamente haber alcanzado el nivel exigido.

La referencia actual es el decreto de 7 de diciembre de 2021: su artículo 7 deroga y sustituye el de 4 de junio de 2010. Algunas páginas informativas todavía citan el texto anterior; para la obligación y las exenciones, compáralas con la normativa actualizada.

¿El examen afecta también a los familiares?

Como regla general, debe demostrar el A2 quien pide para sí el permiso UE de larga duración y no está en uno de los casos de exención. La regla vale también para los familiares para quienes se pide el permiso, según el Decreto del Ministerio del Interior de 7 de diciembre de 2021, publicado en la Gazzetta Ufficiale el 12 de febrero de 2022. El decreto oficial regula el examen.

El art. 9 del D.Lgs. 286/1998 exige, en la situación ordinaria, al menos cinco años de residencia con permiso válido, ingresos suficientes y una vivienda adecuada en los casos previstos. Para estos requisitos, consulta la guía del permiso UE de larga duración: duración, ausencias y actualización; para orientarte entre los permisos, empieza por los tipos de permiso de soggiorno.

Lista práctica antes de seguir

  • Comprueba si tienes que hacer el examen o si puedes documentar una exención.
  • Revisa el portal y las instrucciones de la Prefectura competente para la solicitud.
  • Guarda la convocatoria y el resultado: aprobar la prueba no sustituye los demás requisitos del permiso UE.

¿Qué exenciones y certificados permiten evitar el examen?

Algunas personas quedan excluidas del requisito; otras pueden demostrar el nivel de idioma con un título, sin hacer el examen. La exención debe corresponder a una de las condiciones previstas.

  • Protección internacional: el art. 9, apartado 2-ter, del D.Lgs. 286/1998 excluye del requisito a los titulares de protección internacional: refugiados y titulares de protección subsidiaria.
  • Investigación: el apartado 2-bis del mismo artículo excluye el examen en el caso del permiso emitido para actividades de investigación en universidades y entidades supervisadas a las que remite la norma.
  • Menores de 14 años: el decreto excluye a los hijos menores de catorce años, también los nacidos fuera del matrimonio, del solicitante y del cónyuge.
  • Limitaciones graves para aprender el idioma: cuando se deben a la edad, a enfermedades o a una discapacidad y están certificadas por un centro sanitario público.
  • Certificado de idioma: un certificado de al menos nivel A2 emitido por una entidad certificadora admitida.
  • Curso en un CPIA: asistencia a un curso en un Centro provincial para la educación de adultos (CPIA) y obtención de un título de al menos nivel A2.
  • Acuerdo de integración: reconocimiento de un nivel de al menos A2 entre los créditos obtenidos en el accordo di integrazione.
  • Estudios: título de educación secundaria de primer o segundo grado del sistema italiano, también en un CPIA; o asistencia a una universidad italiana pública o privada legalmente reconocida, a un doctorado o a un máster universitario en Italia.
  • Entrada y actividades específicas: el decreto remite al art. 27, apartado 1, letras a), c), d) y q), del Texto Único: hacen falta tanto la entrada según esas disposiciones como el ejercicio de la actividad indicada. No basta con definir el propio trabajo como «cualificado».

Las exclusiones por protección internacional y por investigación están en el art. 9; los demás casos están en los artículos 1 y 4 del decreto de 7 de diciembre de 2021. La edad avanzada, por sí sola, no supone una exención automática: para las limitaciones graves de idioma hace falta la certificación sanitaria pública prevista.

¿Qué entidades pueden certificar el nivel A2?

Se admite un certificado de italiano de al menos nivel A2 emitido por una entidad reconocida según la normativa aplicable. El anexo A del decreto de 7 de diciembre de 2021 enumera la Università degli Studi Roma Tre, la Università per Stranieri di Perugia, la Università per Stranieri di Siena, la Società Dante Alighieri y la Università per Stranieri «Dante Alighieri» di Reggio Calabria.

A 8 de noviembre de 2026, el Ministerio de Universidad e Investigación, en el aviso del 20 de octubre de 2026, menciona estas entidades y un procedimiento de acreditación con reglas transitorias. Que se abran las candidaturas no convierte automáticamente en reconocida a cualquier entidad nueva. Antes de elegir un examen, comprueba la entidad que emite el certificado, el nivel y si sirve para el permiso UE.

No basta con haber asistido a un curso cualquiera: el recorrido en el CPIA debe terminar con el título de al menos nivel A2 que prevé la norma. La ciudadanía, en cambio, sigue el art. 9.1 de la Ley 91/1992, con referencia al B1. Para no confundir pruebas y exenciones, consulta la guía del certificado B1 para la ciudadanía italiana: organismos, exámenes y exenciones.

¿Cómo se reserva el examen y qué documentos hacen falta?

La solicitud se presenta online a la Prefectura (Ufficio territoriale del Governo) competente según el domicilio. El Ministerio indica el Portal de Servicios del Departamento de Libertades Civiles e Inmigración; la página sobre el examen de conocimiento de la lengua italiana explica el procedimiento.

  1. Abre el portal oficial y accede con el Sistema Público de Identidad Digital (SPID) o la Carta de Identidad Electrónica (CIE), como indicaba la pantalla de acceso a 8 de noviembre de 2026. Busca el procedimiento para el examen de italiano.
  2. Indica tus datos personales, los del permiso de soggiorno y del pasaporte o documento válido para viajar, y la dirección para la convocatoria, como exige el decreto.
  3. Envía la solicitud a la Prefectura competente según tu domicilio y guarda el recibo o las referencias del trámite.
  4. Revisa el portal para ver la convocatoria y el resultado. La convocatoria indica el día, la hora y el lugar.

El decreto establece que la convocatoria debe llegar en un plazo de 60 días desde la solicitud. El Ministerio indica que la comunicación se hace online. Lee la convocatoria y las instrucciones de tu Prefectura para organizar tu asistencia.

¿Qué tengo que llevar el día de la convocatoria?

La solicitud online pide los datos del solicitante, del permiso de soggiorno, del documento válido para viajar y una dirección para la convocatoria. El decreto prevé la identificación del candidato en la prueba y la presentación de la convocatoria. Una página de la Prefectura de Udine indica que hay que llevar también un documento de identidad válido y el permiso de soggiorno: revisa la convocatoria de tu sede, porque los detalles organizativos son locales.

¿Cuánto cuesta y cómo es el examen?

El examen ministerial es gratuito: lo dice expresamente la Prefectura de Sondrio. Que la prueba sea gratuita no significa que lo sean también un curso, otro certificado o un servicio de asistencia. Esos posibles gastos no son el coste del examen ministerial.

Según el art. 3 del decreto de 2021, el examen evalúa la comprensión de textos breves y la capacidad de interacción. Para orientarte, la guía de la Prefectura de Lecco describe estas pruebas:

  • comprensión oral: 25 minutos;
  • comprensión escrita: 25 minutos;
  • interacción escrita: 10 minutos.

En total son 60 minutos según esa guía; sigue en todo caso las instrucciones de la sede que te convoca. La prueba escrita consiste en redactar un texto breve, no en una conversación oral. Para aprobar hace falta al menos el 80 % de la puntuación total, como establece el decreto: no es una valoración que dependa solo de la impresión del examinador.

El decreto prevé que la prueba se haga por ordenador y permite, si se pide, una prueba escrita en papel con los mismos contenidos, criterios y límite de tiempo. La Prefectura establece las sedes dentro de la provincia, también mediante acuerdos con centros educativos. No elijas una sede dando por hecho que te tocará la más cercana: cuenta la convocatoria que recibas.

¿Qué pasa después del examen o si no lo apruebo?

Si apruebas el examen, la Prefectura registra el resultado en el sistema informático y lo envía por vía telemática a la Questura competente. Según el artículo 5 del decreto de 2021, la Questura comprueba el resultado junto con los demás requisitos de la solicitud. Normalmente no recibes un certificado en papel: el resultado se puede consultar en el portal y la administración lo comunica directamente.

Para un título equivalente, el art. 4, apartado 2, exige una copia auténtica de los títulos o de los certificados de asistencia; para el acuerdo de integración y las categorías laborales a las que remite, exige una declaración sobre la exención. Las limitaciones graves de idioma requieren la certificación sanitaria pública. Comprueba con la Questura cómo documentar estos casos antes de enviar la solicitud.

Aprobar el A2 no supone, por sí solo, la emisión del permiso. Es una comprobación del idioma para este procedimiento, distinta de un certificado obtenido en una entidad certificadora. Guarda las referencias de la solicitud y comprueba que tus datos coincidan con los de la solicitud de permiso.

¿Puedo repetir una prueba que no he aprobado?

Sí. A 8 de noviembre de 2026, según el Ministerio del Interior, después de un resultado negativo puedes volver a pedir el examen con el mismo procedimiento solo cuando hayan pasado 90 días desde la prueba anterior. No basta con presentarse a una sesión posterior: hace falta una nueva solicitud.

Para una ausencia injustificada, la Prefectura de Lecco indica el mismo intervalo de 90 días desde la fecha prevista. La justificación por motivos de salud sigue las instrucciones de la sede: lee la convocatoria y avisa a la oficina competente. No des por hecho que la ausencia lleva automáticamente a una nueva convocatoria.

Preguntas frecuentes

¿El examen A2 es igual que el examen B1 para la ciudadanía?

No. El examen A2 se refiere al permiso UE para residentes de larga duración y sus reglas están en el decreto del Ministerio del Interior de 7 de diciembre de 2021. La ciudadanía por residencia tiene una regulación del idioma distinta, en la que se exige el nivel B1. Los requisitos y las exenciones deben comprobarse por separado.

¿Cuánto tiempo tarda en llegar la convocatoria?

El decreto establece que la Prefectura debe convocar en un plazo de 60 días desde la solicitud, indicando día, hora y lugar. El plazo se refiere a la convocatoria y no garantiza la fecha de emisión del permiso. Revisa el portal y las comunicaciones de la Prefectura para ver las novedades de tu trámite.

¿Recibo un certificado si apruebo el examen?

Normalmente el resultado positivo se registra en el sistema del Ministerio del Interior y se comunica por vía telemática a la Questura. La Prefectura de Udine precisa que no emite un certificado aparte para esta prueba. La persona interesada puede consultar el resultado en el portal ministerial.

¿El examen ministerial A2 se paga?

El examen ministerial A2 es gratuito, según la información publicada por la Prefectura de Sondrio. No lo confundas con un examen de certificación en una entidad ni con un curso de preparación. Antes de aceptar un pago, aclara qué servicio te proponen: la prueba ministerial y la asistencia son cosas distintas.

Fuentes oficiales

¿Cómo puede ayudarte SH Immigration Specialists?

SH Immigration Specialists ofrece asistencia administrativa para comprobar las exenciones, organizar la documentación del idioma y preparar la solicitud del permiso UE de larga duración. Para los aspectos legales, como recursos y asesoramiento jurídico, puedes contar con las abogadas especializadas en inmigración de SH Immigration Specialists. El resultado depende de las autoridades competentes. Reserva una consulta en español o escríbenos desde la página de contacto.

Este contenido ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.

Otras guías útiles

Comparte este artículo y síguenos en redes sociales

Escríbenos: te ayudamos con tu trámite de inmigración

Guías oficiales y últimas noticias sobre inmigración
Qué dicen nuestros clientes

Excelente

5.0

Foto de perfil de Zane
Zane
hace 3 años
ottimo servizio e molto efficienti
Foto de perfil de BERNALD NORJA
BERNALD NORJA
hace 3 años
Sono rimasto estremamente soddisfatto della gentilezza e della professionalità dimostrate durante tutto il processo. L'avvocato ha dedicato tempo a spiegarmi chiaramente quali fossero le mie opzioni e ha guidato ogni passo del percorso. La comunicazione è stata efficiente, e ho apprezzato particolarmente la chiarezza e la trasparenza nell'affrontare ogni aspetto della mia situazione.
Grazie di tutto risolto proboena al volo
Foto de perfil de Yiwen Jiang
Yiwen Jiang
hace 3 años
Stiamo lavorando sulla conversazione del permesso di soggiorno. Hamza è molto disponibile e efficiente, mi aiuta sempre ad risolvere i problemi prima possibile. Speriamo di prendere il permesso di soggiorno presto. 👍👍
Foto de perfil de Erica Mengoli
Erica Mengoli
hace 3 años
Eccellente servizio, i migliori avvocati specializzati in immigrazione a Bologna sicuramente. Mi hanno aiutata a ricongiungere mio marito dal Bangladesh
Foto de perfil de Federico Bologna
Federico Bologna
hace 3 años
Mi sono sentito subito a mio agio e ben accolto. I ragazzi sono bravissimi e super disponibili; sono preparati ed efficienti. Consigliato
Foto de perfil de Federica Rossi
Federica Rossi
hace 3 años
E stato disponibile simpatico e sssuper professionale! Consiglio molto di affidarvi a lui Allessio nonostante sia giovane e molto preparato . Top bravo ragazzo 🤩👏
Foto de perfil de Dele Dele
Dele Dele
hace 3 años
Grazie per avete fatto venire mio fratello vi sarò sempre grato
Foto de perfil de Andrea Vicinelli
Andrea Vicinelli
hace 3 años
Professionalità pura, il faro degli studi legali
Foto de perfil de Isadora Pelegrini
Isadora Pelegrini
hace 3 años
Sono uno studente e ho avuto molte difficoltà a richiedere il permesso di soggiorno. Non parlo molto bene l'italiano e non avevo idea di quali documenti mi servissero. Sono andato in ufficio e mi hanno aiutato molto, mi hanno spiegato tutto in inglese e mi hanno guidato sui documenti e sulle procedure da svolgere. Mi hanno anche dato alcuni consigli su alcuni benefit studenteschi a cui possono accedere gli studenti stranieri. Sono molto disponibili, gentili e vogliono davvero aiutare. Lo consiglio a tutti i brasiliani smarriti come me. Ti sono estremamente grato e ti auguro tanto successo!
Foto de perfil de Marina Chiozzi
Marina Chiozzi
hace 3 años
bellissima esperienza veramente gentili consiglio passaporto rinnovato in tempi record
Foto de perfil de Giorgio Forni
Giorgio Forni
hace 3 años
Mi sono rivolto quest’anno per la prima volta a SH in via Fondazza e sono rimasto molto soddisfatto della professionalità e serietà. Persone gentili, oneste e competenti.
Foto de perfil de Asian Face
Asian Face
hace 4 años
mi sono messa in contatto con questa azienda ed è stata un esperienza bellissima, ho trovato un modo completamente nuovo di vedere sia la mia, sia la situazione altrui. ho trovato un approccio nuovo e del tutto positivo in chi mi ha seguita e aiutata, la consiglio a chiunque non sappia più dove andare a sbattere la testa. grazie di cuore
Foto de perfil de Kaltra Dauti
Kaltra Dauti
hace 4 años
Hamza e Alessio ragazzi molto simpatici e non solo .Preparati veloci super professionali e disponibili .Spiegano le cose con molta accuratezza , molto competenti e si vede che fanno con passione il loro lavoro . Ci tengono ad aiutarti , cosa rara ai giorni d’oggi . Mi hanno aiutato con la conversione del mio permesso di soggiorno , in altri caf mi avevano detto che non si poteva neanche fare . Vi stra consiglio di andare da loro. Sono molto contenta di averli trovati .
Sono dei ragazzi gentilissimi, giovani e molto competenti! In questo paese distrutto dalla burocrazia, sono riusciti a farmi ricredere e a continuare a sperare che qualcosa possa finalmente cambiare e molto in positivo!... Meritano davvero tanti stima e "successo"! Provare per credere! La chiudo qui perché se dovessi raccontare la mia esperienza, dovrei partire da mooolto lontano e la mia recensione non sarebbe più efficace! ?
Foto de perfil de Tereza Pascali
Tereza Pascali
hace 4 años
Buon giorno a tutti Ho avuto un'esperienza unica usufruendo di servizio dei ragazzi e vorrei testimoniare che fanno un lavoro eccellente,professionale all massimo e al livello umano senza rivali,un AIUTO IMMENSO! Ne sono grata,auguro prosperita e tantissime persone felici di avervi incontrati. Grazie infinite,abbiate tutto il bene del mondo.Grazie Hamza Ameer.Di cuore. Con stima e affetto,Teresa.
Contacta con un especialista en inmigración

Te ayudamos con todos los trámites de inmigración, de los más sencillos a los más complejos.