概要。在意大利,外国学历未经认证不具有法律效力,但雇用外籍员工时往往并不需要认证:对于非受监管职业,也就是大多数工作,企业可以自行评估其能力和经验。受监管职业需要认证,例如医生、护士、律师、注册工程师或建筑师,由主管部委签发。学历价值声明(dichiarazione di valore)和 CIMEA 证明只是对学历的说明,不是认证。
本指南介绍什么时候真正需要认证、由哪个部委负责、程序如何进行,以及雇用之前应向员工索取哪些文件。
更新于2026年11月14日。以下为根据官方信息来源整理的一般规则,不是针对个人的意见:条件和文件取决于职业、学历所属国家和主管机关。
雇用外籍员工需要学历认证吗?
取决于工作。对于非受监管职业,正如 CIMEA 所说明的,持外国学历的人不需要取得法律或正式认证:工人、仓库搬运工、餐饮人员、行政人员或 IT 技术人员,都可以根据简历、经验和推荐来雇用。
相反,对于受监管职业,即在意大利只能凭学位、执业资格或在职业协会注册才能从事的工作,在执业之前需要意大利主管机关的认证。
| 情况 | 需要认证吗? | 怎么做 |
|---|---|---|
| 非受监管职业 | 不需要 | 企业评估学历和经验;需要时,索取学历价值声明或 CIMEA 证明 |
| 受监管职业 | 需要,在执业之前 | 员工向主管部委申请认证 |
| 欧盟蓝卡 | 一般不需要,受监管职业除外 | 证明高等学历(通常用学历价值声明)或工作经验 |
| 公职招考 | 需要学历等同认定 | 第165/2001号立法令第38条规定的程序 |
认证不能代替工作授权:对于在国外的人,仍然需要通过 Decreto Flussi 或欧盟蓝卡等配额外渠道取得许可(nulla osta)和签证。
哪个部委负责认证受监管职业?
每种职业都有自己的主管机关。CIMEA 的名单(并非详尽无遗)和司法部的名单举例如下:
| 主管机关 | 职业举例 |
|---|---|
| 卫生部 | 医生、护士和其他医疗职业 |
| 司法部 | 律师、注册会计师(dottore commercialista)、工程师、测量师(geometra)、地质学家、记者、社工 |
| 大学与科研部 | 建筑师、城市规划师、景观设计师 |
| 劳动部 | 劳动顾问(consulente del lavoro) |
| 教育与功绩部 | 教师 |
其他职业则由企业与意大利制造部、内政部、旅游部和文化部等负责。如果不知道该找谁,CIMEA 建议联系欧洲事务部的职业资格认证协助中心。
关于医疗职业,请见雇用外籍护士指南,其中也介绍了至2029年12月31日有效的例外规定。
职业认证如何进行?
各部委的规定不同。对于其主管的职业,司法部这样介绍持非欧盟国家学历者的程序:
- 法律依据:第394/1999号总统令第49条以及转化第2005/36/EC号指令的第206/2007号立法令。
- 申请:使用司法部的表格提交。在意大利的人附上居留许可复印件;在国外、没有签证的人使用另一份表格。
- 费用:32欧元的印花税(imposta di bollo)。
- 期限:主管部门在30天内告知材料是否齐全;程序平均需要4个月。
- 补偿措施:可能要求参加能力考试或适应性实习;律师、注册会计师和审计师不适用实习。
- 取得法令之后:凭认证可以在职业协会注册,并在意大利从事该职业。
司法部说明,申请职业认证不需要同时申请大学学历等同(equipollenza)。毕业证书、证明文件和翻译需要认真准备:请见外国证明文件的认证和海牙认证指南。
学历价值声明、CIMEA 证明和学历等同:有什么区别?
| 文件 | 签发机构 | 用途 |
|---|---|---|
| 学历价值声明 | 学历所属国家的意大利大使馆或领事馆 | 说明学历和学习经历。用于大学入学、欧盟蓝卡或职业认证等,但它不是认证 |
| 可比性证明 | CIMEA,ENIC-NARIC 网络的意大利中心 | 把该学历与意大利学历进行比较,不具有法律效力。大学入学时可以代替学历价值声明 |
| 学历等同或学术认证 | 大学或大学与科研部 | 用于继续深造;公职招考适用第165/2001号立法令第38条规定的程序 |
| 职业认证 | 该职业的主管部委 | 允许从事受监管职业 |
学历价值声明向大使馆或领事馆申请,按领事收费标准收费;所需文件因使领馆而异。
雇用之前企业应核查什么?
- 如果岗位需要执业资格或在职业协会注册,员工必须在从事这些工作之前取得认证。
- 其他岗位不需要认证:评估简历、经验和推荐即可。学历价值声明或 CIMEA 证明有助于了解学历的水平。
- 如果员工在国外,仅有认证还不够:还需要许可和签证。详见意大利 global mobility页面。
- 如果员工已经在意大利,还要核查其居留许可是否允许工作。
- 预留时间:翻译、认证以及部委的程序加起来,可能需要几个月。
常见问题
外国学历在意大利有效吗?
未经认证不具有法律效力。但是,从事非受监管职业不需要认证:由企业评估学历和经验。
雇用外籍员工需要学历价值声明吗?
非受监管职业不需要。在某些程序中,例如欧盟蓝卡、大学入学或职业认证,它可以用来证明学历。
司法部的认证需要多长时间?
平均4个月。主管部门在30天内告知材料是否齐全,申请需要32欧元的印花税。可能会要求补偿措施,例如能力考试。
CIMEA 证明是认证吗?
不是。可比性证明把外国学历与意大利学历进行比较,但不具有法律效力:从事受监管职业需要主管部委的认证。
有了学历认证就可以入境意大利工作吗?
不可以。认证只涉及职业本身。入境需要通过 Decreto Flussi,或通过欧盟蓝卡、第27条特殊情况等配额外渠道,取得工作许可和签证。
想从国外雇用专业人员吗?
不确定是否需要学历认证?告诉我们岗位和员工所在的国家:我们会发送报价。请通过联系我们页面留言。
官方信息来源
- 在非欧盟国家取得的职业资格的认证 — 司法部(意大利语)
- 职业认证 — CIMEA(意大利语)
- 术语表:学历价值声明、可比性、学历等同 — CIMEA(英语)
- 学历等同和学历价值声明 — 意大利驻安卡拉大使馆(意大利语)
- 公职招考的学历等同认定(第165/2001号立法令第38条)— 教育部(英语)
信息来源查阅于2026年11月14日。程序、表格和费用可能变化:请始终查看该职业主管机关的最新说明。
SH Immigration Specialists 能为您做什么?
SH Immigration Specialists 是 SH Group 旗下品牌,为从国外招聘人员的企业提供行政协助:核查入境程序、审核学历文件、学历价值声明、翻译和认证,并准备许可申请。上诉和法律咨询等法律问题,可以由 SH Immigration Specialists 的移民法专业律师处理。结果取决于主管机关。您可以预约咨询,或通过联系我们页面留言。
本内容仅提供一般信息,不构成法律意见。


















