概要。查阅居留许可案卷(accesso agli atti),可以查看或复制与某一具体、现实的法律利益相关的文件。请向制作或保存该案卷的办公室提交说明理由的申请:可能是警察局(Questura)、省政府(Prefettura)或移民统一窗口。一般期限为30天。查阅免费,复印件可能收费。
本指南介绍谁可以申请查阅移民手续的文件、应向哪个办公室申请、如何提交申请,以及申请被拒绝或没有答复时怎么办。
更新于2026年11月10日。以下为一般规则,不是针对个人的意见:表格、渠道和文件类别可能因办公室和程序类型而不同。
查阅居留许可案卷:谁可以申请?
查阅案卷是查阅和复制行政文件的权利,而不是让办公室对您的情况作一般性解释的服务。1990年8月7日第241号法律第22条要求申请人具有直接、具体和现实的利益,并且该利益与受保护的法律状况以及所申请的文件相关。
因此,当您需要了解或维护某一具体情况时,可以申请与您有关的文件。例如,提交了居留许可申请的人,可以申请查看其手续中的某些文件;申请家庭团聚许可(nulla osta)的人,可以向主管的移民统一窗口申请。仅仅希望一般性地监督某个办公室的工作,是不够的。
申请针对的是已经存在、由行政机关保存的文件:它并不要求办公室制作新文件、进行无限制的查找或回答抽象的问题。您可以申请查阅,也可以申请复印件。如果由代理人办理,办公室可能要求提供身份证件和代理权证明,例如有效的授权书或法定代理的文件。
案卷并不总是由单一机构保存的统一材料。居留申请、许可和签证可能涉及不同的办公室。居留许可办理进度指南介绍在哪里跟进手续;本指南则介绍如何查阅办公室保存的行政文件。
开始之前的实用清单
- 申请人的姓名以及识别手续所需的信息;
- 申请所涉及的办公室和程序;
- 您想查阅或取得的文件或文件类别。
申请应寄给哪个办公室:警察局、省政府还是领事馆?
请把申请寄给制作该文件或长期保存该文件的行政机关。第241/1990号法律第25条规定了这一标准;居留许可手续中的文件可能在警察局,而由移民统一窗口办理的程序,可能在主管的省政府。
写信之前,请确定您要找的文件处于哪个阶段。关于预约或居留许可审理的文件可能在警察局;工作许可或家庭团聚许可则在省政府的移民统一窗口办理。如果申请涉及签证,文件可能在领事代表机构或外交部:外交部指出,应向制作或保存该文件的办公室,或向公众关系办公室提出申请。
请使用该办公室官方网页”查阅案卷”或”透明度”栏目中注明的表格或渠道。所有警察局、省政府和领事机构并没有统一的全国地址或表格。只有在办公室公布或接受该渠道的情况下,才适合用认证电子邮箱(PEC)提交申请;请保存回执和登记编号。
如果您把正式申请提交给了错误的办公室,第184/2006号总统令第6条规定,应将申请转交主管的行政机关,并通知申请人。即便如此,也请准确注明办公室和程序;要了解各种居留许可,请见意大利居留许可的种类指南。
对于领事文件,还可能适用外交部自身的组织规定和不予查阅的文件类别。但这并不意味着所有领事案卷都无法查阅:办公室必须根据所涉文件和利益,评估申请以及可能的限制。
如何准备和提交查阅申请?
一份有效的申请应写明所需文件,说明与您法律利益的关系,并让办公室能够核实您的身份。您不需要知道每份文件的确切编号,但必须提供足以识别文件的信息,例如手续编号、提交日期、居留许可种类或您收到的决定。
根据该机构的渠道和表格,写明以下内容:
- 申请人的姓名以及识别手续所需的信息;
- 申请所涉及的办公室和程序;
- 您想查阅或取得的文件或文件类别;
- 简要说明直接、具体和现实的利益,以及它与这些文件的关系;
- 希望查阅还是取得复印件,如果可以,也可以要求电子版;
- 身份证件;如果代他人申请,提供代理证明。
理由可以写得很简单。由于申请是寄给意大利办公室的,这里提供一句意大利语范文:«Chiedo di prendere visione e ricevere copia dei documenti indicati, relativi alla pratica [riferimento], per conoscere gli atti che incidono sulla mia posizione e tutelare i miei diritti»(意思是:”本人申请查阅并取得所列文件的复印件,这些文件涉及[编号]手续,以便了解影响本人状况的文件并维护本人的权利”)。再附上您要找的文件的准确清单。如果不是证明您的利益所必需的,请不要附上他人的个人资料。
如果不涉及第三方,并且身份和利益都很清楚,条例也允许非正式申请。如果办公室无法立即交付文件、对申请资格有疑问,或发现可能涉及第三方,可以要求您提交正式申请:请见第184/2006号总统令第5条和第6条。需要还原时间节点或证明自己申请了什么时,请使用书面并留有凭证的申请。
如果表格不完整或不规范,行政机关必须指出需要更正的地方;期限从提交更正后的申请时重新计算。准备主程序的文件时,请不要与查阅案卷混为一谈,可参阅居留许可续签指南。
需要多长时间?查阅要花多少钱?
正式程序应在主管办公室收到申请后30天内结束。这一期限由第241/1990号法律第25条及其实施条例规定。如果申请不完整,期限从您提交所要求的更正时重新计算;如果涉及第三方,程序可能包括通知相关第三方。
30天的期限并不保证行政机关会交付整个案卷:它可以接受申请、只允许查阅一部分、在说明理由的期间内推迟,或在法律规定的情况下拒绝。如果在期限内没有收到答复,对于查阅案卷而言,沉默等同于拒绝。请保存寄送日期、送达证明和登记编号,以便正确计算后续步骤。
查阅是免费的。对于复印件,第25条允许收取复制成本,以及在有规定时收取印花税票和查找或查阅费用。并不存在适用于所有手续的统一金额:付款之前,请查看保存案卷的办公室公布的收费标准和说明。
如果费用不清楚,请要求列明明细,并核实能否不复印只查阅,或以电子形式取得文件。
查阅被拒绝或没有答复怎么办?
拒绝、推迟或限制查阅,都必须结合适用的规定和具体情况说明理由。法律保护的内容包括法定秘密、调查以及第三方的隐私等;不能用一句笼统的话驳回任何申请。如果只有部分信息受保护,请询问办公室能否交付不涉密的部分,或在遮盖部分信息后允许查阅。
对于维护或捍卫法律利益所必需的文件,第24条第7款规定了查阅保障,但对某些类别的敏感个人资料限制更严格。案卷中有关于家属、雇主或其他人的信息,并不意味着可以自动查阅整个案卷:行政机关必须考虑相关性和隐私。对于领事手续,外交部关于不予查阅文件类别的条例适用于外交部及驻外办公室的文件。
如果办公室拒绝申请、加以限制或在30天内没有答复,第25条规定了复议途径以及向地区行政法院(TAR)上诉。对于中央和地方国家行政机关的文件,包括警察局和省政府,可以向查阅委员会申请复议;对于地方政府机构的文件,可以由主管的公民监察员介入。《行政诉讼法典》第116条一般规定上诉期限为30天:请请专业人士核查决定、办公室以及期限起算的日期。
关于查阅的上诉,针对的是查看某些文件的权利;它不会自动撤销居留许可、签证或许可被拒的决定。对主决定可能提出的异议,有其自身的规定和期限。如果您收到了居留许可被拒或被撤销的决定,请阅读居留许可被拒或被撤销指南,并尽快请专业人士进行法律评估。
查阅案卷与公民查阅权(accesso civico)不是一回事。查阅案卷要求具有与文件相关的直接、具体和现实的利益。简单公民查阅针对的是法律规定必须公开而未公开的信息;普遍公民查阅则允许任何人出于透明度目的申请其他数据或文件,但须遵守法律规定的限制。
常见问题
谁可以申请查阅自己移民手续的文件?
能够证明具有与文件以及受保护的法律状况相关的直接、具体和现实利益的人,都可以提出申请。法律并不把这项权利限于意大利公民。代理人可以代当事人办理,但办公室可能要求提供身份证件和代理权证明。
可以申请查阅警察局或领事馆的全部案卷吗?
您可以申请与您的利益相关的现有文件,但不保证可以查阅所有页面。在规定的情况下,行政机关可以遮盖第三方的信息、推迟或拒绝提供文件。对于领事文件,还适用外交部的专门规定。
如果办公室在30天内没有答复怎么办?
对于查阅案卷,第241/1990号法律第25条规定,30天内没有答复的,视为申请被拒绝。您可以考虑同一法律以及《行政诉讼法典》第116条规定的救济途径。请核实收件日期,并在采取行动的期限届满之前请专业人士审查。
查阅案卷和公民查阅权是一回事吗?
不是。查阅案卷要求具有与文件相关的具体法律利益。简单公民查阅用于取得必须公开但尚未公开的数据;普遍公民查阅针对公共行政机关保存的其他数据或文件,不要求说明个人理由,但有特定的限制。
官方信息来源
- 1990年8月7日第241号法律第22–25条 — Normattiva(意大利语)
- 2006年4月12日第184号总统令第5条 — Normattiva(意大利语)和第6条(意大利语)
- 2010年7月2日第104号立法令第116条 — 《政府公报》(意大利语)
- 2013年3月14日第33号立法令第5条 — Normattiva(意大利语)和第5-bis条(意大利语)
- 查阅案卷 — 外交部(意大利语)
- 1994年9月7日第604号部长令 — 外交部(意大利语)
信息来源查阅于2026年11月10日。规定和实践可能变化:请始终查看主管办公室的最新说明。
SH Immigration Specialists 能为您做什么?
SH Immigration Specialists 提供行政协助:确定主管办公室,明确需要申请的文件,并安排查阅申请。上诉和法律咨询等法律问题,可以由 SH Immigration Specialists 的移民法专业律师处理。结果取决于主管机关。您可以预约咨询,或通过联系我们页面留言。
本内容仅提供一般信息,不构成法律意见。


















