Visa y permiso de soggiorno por atención médica: requisitos y duración

Índice

En resumen. El permiso de soggiorno por atención médica tiene dos vías distintas: quien llega desde el extranjero para un tratamiento programado pide primero una visa por atención médica y después el permiso (art. 36 del Texto Único de Inmigración); quien ya está en Italia con una enfermedad de especial gravedad pide un permiso con reglas propias (art. 19, apartado 2, letra d-bis). La visa se pide en la embajada o el consulado; quien entra con la visa debe pedir el permiso en la Questura en un plazo de 8 días hábiles desde la entrada. El resultado depende de las autoridades competentes.

En esta guía encontrarás la diferencia entre las dos vías, los documentos, la duración, la renovación, el trabajo y los costes. La visa es la autorización para entrar, que concede el consulado; el permiso de soggiorno es el documento para quedarse, que emite la Questura (la sede provincial de la Polizia di Stato). Para comparar este permiso con los demás, mira los tipos de permiso de soggiorno; para las visas, los tipos de visa para Italia.

Actualizado el 26 de octubre de 2026. La guía describe las reglas en general y no valora tu caso: los documentos y la práctica pueden cambiar de un consulado a otro y de una Questura a otra.

¿Qué es el permiso de soggiorno por atención médica y cuándo se usa?

La ley usa la expresión «atención médica» (cure mediche) para situaciones distintas. Conviene no mezclarlas, porque cambian la duración y los derechos:

  • Tratamiento programado (art. 36). Vives en el extranjero y quieres tratarte en Italia: primero obtienes la visa y después el permiso. El recorrido vale también para el posible acompañante.
  • Enfermedad de especial gravedad (art. 19, apartado 2, letra d-bis). Ya estás en Italia y tu enfermedad no puede tratarse adecuadamente en tu país de origen. El permiso lo emite el Questore.
  • Embarazo o progenitor de un menor. Casos aparte, que se explican brevemente más adelante.
Aspecto Tratamiento programado (art. 36) Enfermedad grave ya en Italia (art. 19, apdo. 2, letra d-bis)
Quién decide El consulado sobre la visa y la Questura sobre el permiso El Questore
Duración del permiso La duración prevista del tratamiento El tiempo que indica el certificado sanitario, y nunca más de un año
Renovación Mientras duren las necesidades terapéuticas documentadas Mientras sigan certificadas las condiciones de especial gravedad
Trabajo El permiso lo permite La norma no lo dice: pide confirmación
Conversión en permiso de trabajo No figura entre los permisos convertibles del art. 6, apartado 1-bis Desde 2023 la ley ya no la prevé

¿Cómo se obtiene la visa por atención médica?

La visa por atención médica está prevista en el decreto interministerial de 11 de mayo de 2011 (anexo A, punto 3), que remite al art. 36 del Texto Único y al art. 44 del reglamento de aplicación (D.P.R. 394/1999). Se pide en la embajada o el consulado italiano competente para el país en el que vives.

¿Qué visa hace falta: C o D?

El decreto prevé la visa por atención médica tanto de corta duración (tipo C, Schengen) como de larga duración (tipo D, nacional), siempre por un periodo determinado. La de tipo C vale hasta 90 días y la de tipo D, más (de 91 a 365 días, según Vistoperitalia): normalmente cuenta la duración del tratamiento.

¿Qué documentos se presentan?

Las listas cambian de una sede consular a otra y algunas sedes las describen como orientativas, reservándose la posibilidad de pedir otros documentos. Los puntos que se repiten en las fichas consulares y en la circular n.º 5/2000 del Ministerio de Sanidad son:

  • la declaración del centro sanitario italiano elegido, público o privado acreditado, con el tipo de tratamiento, la fecha de inicio y la duración prevista;
  • la prueba de un depósito pagado al centro de al menos el 30 % del coste previsto del tratamiento;
  • la prueba de que tienes en Italia recursos suficientes para los demás gastos sanitarios, para la comida y el alojamiento fuera del centro y para el regreso del paciente y del acompañante (también a través de un garante);
  • el certificado médico de la enfermedad, traducido al italiano;
  • los documentos ordinarios de la visa y, para la de tipo C, un seguro médico de viaje (al menos 30.000 euros en las fichas consultadas).

Para los programas humanitarios (art. 36, apartado 2) hacen falta, en cambio, la autorización del Ministerio de Sanidad o el certificado de la Región. Algunas sedes piden también demostrar que el tratamiento no está disponible en tu país: revisa la página de la sede competente.

¿Cuánto cuesta la visa y qué pasa si la deniegan?

A 26 de octubre de 2026, la tabla de derechos consulares indica 90 euros para la visa Schengen (tipo C) y 116 euros para la visa nacional de larga duración (tipo D), como figura por ejemplo en la ficha de la embajada en Ankara; en moneda local la cifra cambia según el tipo de cambio consular trimestral. Por regla general, el importe no se devuelve si se deniega la visa.

En una visa por atención médica, la denegación debe estar motivada, también por razones de orden público o de seguridad (art. 4, apartado 2, del Texto Único). El Texto Único no admite en Italia a quien no demuestra el objeto y las condiciones de la estancia y medios de subsistencia suficientes, ni a quien se considera una amenaza para el orden público o la seguridad (art. 4, apartado 3); para la visa Schengen, el Código de visados (art. 32) incluye también un seguro de viaje inadecuado y las dudas razonables sobre la intención de salir del territorio. Cómo reaccionar: guía sobre la visa denegada.

¿Qué permiso se obtiene en Italia con la visa por atención médica?

Después de la entrada, debes pedir el permiso de soggiorno por atención médica en un plazo de 8 días hábiles, no naturales (art. 5, apartado 2, del Texto Único). La solicitud se presenta directamente en la oficina de inmigración de la Questura, no con el kit postal: lo indican el Portale Immigrazione y la ficha de Vistoperitalia. Los documentos pueden variar de una Questura a otra: pide la lista actualizada a la tuya.

El permiso dura lo que dure el tratamiento previsto y se renueva mientras sigan las necesidades terapéuticas documentadas; permite trabajar (art. 36, apartado 3, en el texto del D.L. 130/2020). El apartado 3 no fija un máximo; una ficha de Integrazione Migranti habla de una duración «por lo general no superior a un año». Quien reside por atención médica está entre los excluidos del permiso UE para residentes de larga duración (art. 9, apartado 3) y este permiso no figura entre los que el art. 6, apartado 1-bis, enumera como convertibles en permiso de trabajo: si quieres quedarte después del tratamiento, haz revisar tu caso.

También el acompañante con visa pide su propio permiso. No es un «familiar acompañante» de quien se traslada por trabajo o estudio (mira la guía): a él se le aplica el art. 36. Las fuentes consultadas no indican un número máximo de acompañantes.

Para la renovación vale en general el plazo de al menos 90 días antes del vencimiento (art. 5, apartado 4, tras el D.Lgs. 83/2026): si el permiso dura pocos meses, pregunta en la Questura cuándo presentar la solicitud. Las reglas generales están en la guía de la renovación del permiso; si ya ha vencido, la solicitud tardía se valora caso por caso (guía del permiso vencido). Antes de un rechazo, la Questura puede enviar un preaviso de rechazo: mira la guía sobre el preaviso de rechazo.

Salvo en los programas humanitarios, el tratamiento lo paga el paciente o quien lo apoya. Sobre la inscripción en el Servicio Sanitario Nacional, la circular n.º 5/2000 no permite la inscripción voluntaria a quien tiene el permiso del art. 36, pero es un texto del año 2000 y puede no reflejar las reglas actuales: pregunta en la ASL.

¿Qué prevé el permiso para quien ya está en Italia con una enfermedad grave?

El art. 19, apartado 2, letra d-bis, protege frente a la expulsión a quien tiene problemas de salud derivados de enfermedades de especial gravedad, que no pueden tratarse adecuadamente en el país de origen. La situación debe constar en la documentación de un centro sanitario público o de un médico concertado con el Servicio Sanitario Nacional y debe suponer un perjuicio importante para la salud en caso de regreso al país de origen o de procedencia.

En estos casos, el Questore emite un permiso de soggiorno por atención médica, por el tiempo que acredite el certificado sanitario y nunca más de un año. Se renueva mientras sigan las condiciones certificadas y solo vale en Italia. La solicitud se presenta en la Questura; los documentos y la cita pueden cambiar de una Questura a otra.

Algunos puntos deben comprobarse en tu caso:

  • Trabajo. El art. 19 no dice expresamente si se puede trabajar. Una ficha regional lo excluye porque la enfermedad es incapacitante y otras páginas no hablan de ello: antes de aceptar un trabajo, pide confirmación a la Questura o a las abogadas especializadas en inmigración de SH Immigration Specialists.
  • Conversión. De 2020 a 2023 la ley hablaba de un permiso «convertible en permiso de soggiorno por motivos de trabajo»; el D.L. 20/2023, convertido por la Ley 50/2023, suprimió estas palabras (mira los permisos que se pueden convertir en permiso de trabajo). Si tu permiso es anterior, haz revisar tu caso.

¿Y el embarazo o el progenitor de un menor?

Las mujeres embarazadas y en los seis meses posteriores al parto no pueden, por regla general, ser expulsadas (art. 19, apartado 2, letra d) y pueden obtener un permiso por atención médica por el tiempo que acredite el certificado sanitario (art. 28 del D.P.R. 394/1999). La sentencia del Tribunal Constitucional n.º 376/2000 extiende la protección al marido que convive con ella. El reglamento prevé también un permiso por atención médica para el progenitor de un menor en la situación del art. 31, apartado 3: lee la guía sobre el permiso del art. 31 para menores.

¿Qué costes y qué plazos valen para el permiso?

La tabla de costes del Portale Immigrazione (página de 22 de julio de 2024) prevé 16 euros de timbre fiscal y 30,46 euros por el permiso electrónico, más una tasa de 40 euros para los permisos de más de 3 meses y hasta un año (50 euros para más de un año y hasta dos). La tabla es general y no habla de atención médica, pero el art. 5, apartado 2-ter, del Texto Único no exige pagar la tasa por la emisión y la renovación del permiso por atención médica: pregunta en la Questura qué importes se aplican.

El D.Lgs. 83/2026, que se aplica desde el 22 de mayo de 2026, elevó a 90 días tanto el plazo para pedir la renovación como el plazo en el que la oficina emite, renueva o convierte el permiso cuando se cumplen los requisitos (art. 5, apartados 4 y 9). Algunas páginas informativas todavía indican 60 días, pero prevalece la ley. El plazo de 30 días para el permiso único de trabajo (art. 5, apartado 8.1-bis) se refiere a otro procedimiento: el apartado 8.2 excluye estos permisos del apartado 8.1.

¿Qué no cubre esta guía?

Quedan fuera tres casos. Sin permiso, la atención urgente o esencial está prevista en el art. 35, apartado 3, del Texto Único; la circular n.º 5/2000 la vincula al código STP (extranjero temporalmente presente). Los ciudadanos de la UE asegurados en su país pueden necesitar el formulario S2, que su entidad aseguradora emite tras una autorización previa (Tu Europa, en inglés). Para una simple visita médica, algunos consulados indican una visa de turismo (guía sobre la visa de turismo). Sobre el seguro y la inscripción en el SSN encontrarás las guías sobre el seguro médico para extranjeros y sobre la tarjeta sanitaria.

Preguntas frecuentes

¿Puedo trabajar con el permiso de soggiorno por atención médica?

Con el permiso del art. 36, la ley lo permite (apartado 3). Para el del art. 19, apartado 2, letra d-bis, el texto no lo dice: antes de trabajar, pide confirmación a la Questura o a las abogadas especializadas en inmigración de SH Immigration Specialists.

¿Puedo llevar un acompañante?

Sí, el art. 36 prevé visa y permiso también para el posible acompañante, que debe demostrar medios económicos adecuados y, para las visas Schengen, un seguro médico. Las fuentes consultadas no indican un número máximo: pregúntalo al consulado competente antes de presentar la solicitud.

¿Cuánto dura el permiso de soggiorno por atención médica?

Depende del tipo. El del art. 36 dura lo que dure el tratamiento previsto y se renueva mientras sigan las necesidades terapéuticas documentadas. El del art. 19, apartado 2, letra d-bis, dura el tiempo que indica el certificado sanitario, nunca más de un año, y es renovable mientras sigan las condiciones certificadas.

¿En qué plazo pido el permiso después de llegar con la visa?

En un plazo de 8 días hábiles desde la entrada en Italia (art. 5, apartado 2, del Texto Único), no naturales. La solicitud se presenta directamente en la oficina de inmigración de la Questura, no con el kit postal. Si ya ha pasado el plazo, pide enseguida una valoración de tu caso.

Fuentes oficiales

Fuentes consultadas el 26 de octubre de 2026. Las normas y los importes pueden cambiar y las páginas informativas más antiguas pueden no estar actualizadas: comprueba siempre las instrucciones actualizadas de la oficina competente.

¿Cómo puede ayudarte SH Immigration Specialists?

Para un recorrido de atención médica ofrecemos asistencia administrativa: revisamos la lista de documentos del consulado, preparamos el expediente de la visa de entrada y seguimos la solicitud del permiso de soggiorno. Para los aspectos legales, como recursos y asesoramiento jurídico, puedes contar con las abogadas especializadas en inmigración de SH Immigration Specialists. El resultado depende de las autoridades competentes. Reserva una consulta en español o escríbenos desde la página de contacto.

Este contenido ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.

Otras guías útiles

Comparte este artículo y síguenos en redes sociales

Escríbenos: te ayudamos con tu trámite de inmigración

Guías oficiales y últimas noticias sobre inmigración
Qué dicen nuestros clientes

Excelente

5.0

Foto de perfil de Zane
Zane
hace 3 años
ottimo servizio e molto efficienti
Foto de perfil de BERNALD NORJA
BERNALD NORJA
hace 3 años
Sono rimasto estremamente soddisfatto della gentilezza e della professionalità dimostrate durante tutto il processo. L'avvocato ha dedicato tempo a spiegarmi chiaramente quali fossero le mie opzioni e ha guidato ogni passo del percorso. La comunicazione è stata efficiente, e ho apprezzato particolarmente la chiarezza e la trasparenza nell'affrontare ogni aspetto della mia situazione.
Grazie di tutto risolto proboena al volo
Foto de perfil de Yiwen Jiang
Yiwen Jiang
hace 3 años
Stiamo lavorando sulla conversazione del permesso di soggiorno. Hamza è molto disponibile e efficiente, mi aiuta sempre ad risolvere i problemi prima possibile. Speriamo di prendere il permesso di soggiorno presto. 👍👍
Foto de perfil de Erica Mengoli
Erica Mengoli
hace 3 años
Eccellente servizio, i migliori avvocati specializzati in immigrazione a Bologna sicuramente. Mi hanno aiutata a ricongiungere mio marito dal Bangladesh
Foto de perfil de Federico Bologna
Federico Bologna
hace 3 años
Mi sono sentito subito a mio agio e ben accolto. I ragazzi sono bravissimi e super disponibili; sono preparati ed efficienti. Consigliato
Foto de perfil de Federica Rossi
Federica Rossi
hace 3 años
E stato disponibile simpatico e sssuper professionale! Consiglio molto di affidarvi a lui Allessio nonostante sia giovane e molto preparato . Top bravo ragazzo 🤩👏
Foto de perfil de Dele Dele
Dele Dele
hace 3 años
Grazie per avete fatto venire mio fratello vi sarò sempre grato
Foto de perfil de Andrea Vicinelli
Andrea Vicinelli
hace 3 años
Professionalità pura, il faro degli studi legali
Foto de perfil de Isadora Pelegrini
Isadora Pelegrini
hace 3 años
Sono uno studente e ho avuto molte difficoltà a richiedere il permesso di soggiorno. Non parlo molto bene l'italiano e non avevo idea di quali documenti mi servissero. Sono andato in ufficio e mi hanno aiutato molto, mi hanno spiegato tutto in inglese e mi hanno guidato sui documenti e sulle procedure da svolgere. Mi hanno anche dato alcuni consigli su alcuni benefit studenteschi a cui possono accedere gli studenti stranieri. Sono molto disponibili, gentili e vogliono davvero aiutare. Lo consiglio a tutti i brasiliani smarriti come me. Ti sono estremamente grato e ti auguro tanto successo!
Foto de perfil de Marina Chiozzi
Marina Chiozzi
hace 3 años
bellissima esperienza veramente gentili consiglio passaporto rinnovato in tempi record
Foto de perfil de Giorgio Forni
Giorgio Forni
hace 3 años
Mi sono rivolto quest’anno per la prima volta a SH in via Fondazza e sono rimasto molto soddisfatto della professionalità e serietà. Persone gentili, oneste e competenti.
Foto de perfil de Asian Face
Asian Face
hace 4 años
mi sono messa in contatto con questa azienda ed è stata un esperienza bellissima, ho trovato un modo completamente nuovo di vedere sia la mia, sia la situazione altrui. ho trovato un approccio nuovo e del tutto positivo in chi mi ha seguita e aiutata, la consiglio a chiunque non sappia più dove andare a sbattere la testa. grazie di cuore
Foto de perfil de Kaltra Dauti
Kaltra Dauti
hace 4 años
Hamza e Alessio ragazzi molto simpatici e non solo .Preparati veloci super professionali e disponibili .Spiegano le cose con molta accuratezza , molto competenti e si vede che fanno con passione il loro lavoro . Ci tengono ad aiutarti , cosa rara ai giorni d’oggi . Mi hanno aiutato con la conversione del mio permesso di soggiorno , in altri caf mi avevano detto che non si poteva neanche fare . Vi stra consiglio di andare da loro. Sono molto contenta di averli trovati .
Sono dei ragazzi gentilissimi, giovani e molto competenti! In questo paese distrutto dalla burocrazia, sono riusciti a farmi ricredere e a continuare a sperare che qualcosa possa finalmente cambiare e molto in positivo!... Meritano davvero tanti stima e "successo"! Provare per credere! La chiudo qui perché se dovessi raccontare la mia esperienza, dovrei partire da mooolto lontano e la mia recensione non sarebbe più efficace! ?
Foto de perfil de Tereza Pascali
Tereza Pascali
hace 4 años
Buon giorno a tutti Ho avuto un'esperienza unica usufruendo di servizio dei ragazzi e vorrei testimoniare che fanno un lavoro eccellente,professionale all massimo e al livello umano senza rivali,un AIUTO IMMENSO! Ne sono grata,auguro prosperita e tantissime persone felici di avervi incontrati. Grazie infinite,abbiate tutto il bene del mondo.Grazie Hamza Ameer.Di cuore. Con stima e affetto,Teresa.
Contacta con un especialista en inmigración

Te ayudamos con todos los trámites de inmigración, de los más sencillos a los más complejos.