Protección temporal en Italia: quién tiene derecho y cómo se obtiene el permiso

Índice

En resumen. Protección temporal en Italia: quien huyó de Ucrania a causa del conflicto armado desde el 24 de febrero de 2022 y entra en las categorías previstas puede pedir a la Questura un permiso de soggiorno por protección temporal. La primera emisión es gratuita y el permiso permite trabajar, inscribirse en el servicio sanitario y estudiar. A nivel de la UE, la protección se ha prorrogado hasta el 4 de marzo de 2028; desde el 31 de julio de 2026, los nuevos solicitantes también deben demostrar, cuando proceda, que han cumplido las obligaciones militares en Ucrania.

Esta guía sobre la protección temporal en Italia reúne normas, fechas y pasos prácticos: quién está cubierto, cómo se pide el permiso, qué permite y cómo se renueva. La «Questura» es la oficina de policía que se ocupa de los permisos de soggiorno.

Actualizado el 1 de noviembre de 2026. Es información general, no un asesoramiento sobre tu caso: para el periodo posterior al 4 de marzo de 2027 no hemos encontrado normas italianas publicadas, y las Questure pueden aplicar las normas de forma distinta.

¿Qué es la protección temporal y de qué normas nace?

Es una protección excepcional e inmediata que la Unión Europea activa cuando muchas personas desplazadas de un país de fuera de la UE llegan en poco tiempo y no pueden volver a casa. Se basa en la Directiva 2001/55/CE, incorporada en Italia por el D.Lgs. de 7 de abril de 2003, n.º 85, que encomienda las medidas concretas a un DPCM (decreto del presidente del Consejo de Ministros). Para quienes huyen de Ucrania, la activó la Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 del Consejo.

El DPCM de 28 de marzo de 2022 establece quién tiene derecho al permiso y qué conlleva. El permiso no debe confundirse con el asilo ni con la protección especial. Para ver todos los títulos de residencia, consulta los tipos de permiso de soggiorno.

Acto Fecha Qué establece
Directiva 2001/55/CE 20 de julio de 2001 Reglas de la UE para la afluencia masiva de personas desplazadas.
D.Lgs. 85/2003 7 de abril de 2003 Aplicación en Italia: DPCM, exclusiones, reagrupación, asilo, recursos.
Decisión (UE) 2022/382 4 de marzo de 2022 Constata la afluencia desde Ucrania y las categorías cubiertas.
DPCM de 28 de marzo de 2022 GU n.º 89 de 15 de abril de 2022 Beneficiarios, permiso anual gratuito, derechos, relación con el asilo.
Decisión (UE) 2025/1460 15 de julio de 2025 Prórroga hasta el 4 de marzo de 2027.
Decisión (UE) 2026/1912 30 de julio de 2026 Prórroga hasta el 4 de marzo de 2028; prueba de las obligaciones militares.

¿Hasta cuándo dura la protección temporal?

La Decisión (UE) 2026/1912, firmada el 30 de julio de 2026 y publicada en el Diario Oficial de la UE el 4 de agosto de 2026, prorroga la protección un año, hasta el 4 de marzo de 2028. La prórroga se aplica desde el 5 de marzo de 2027; hasta el 4 de marzo de 2027 rige la Decisión (UE) 2025/1460.

Si el Consejo de la UE pone fin a la protección antes del vencimiento, el DPCM (art. 2) prevé que el permiso pierda su eficacia y se revoque.

Para los permisos italianos, Integrazione Migranti indica renovaciones a petición hasta el 4 de marzo de 2027. A 1 de noviembre de 2026 no hemos encontrado un acto italiano que extienda las renovaciones hasta 2028: revisa los avisos de tu Questura.

Protección temporal en Italia: ¿quién está cubierto y quién no?

El DPCM recoge las categorías de la decisión europea. El permiso corresponde a las personas desplazadas de Ucrania desde el 24 de febrero de 2022 que entran en uno de estos grupos:

  • ciudadanos ucranianos que residían en Ucrania antes del 24 de febrero de 2022;
  • apátridas y ciudadanos de terceros países que en Ucrania tenían protección internacional o una protección nacional equivalente;
  • sus familiares (cónyuge o pareja estable, hijos menores solteros, otros parientes convivientes y a cargo: art. 29, apartado 1, letras c y d, del Texto Único de Inmigración, D.Lgs. 286/1998), con residencia válida en Ucrania y documentos sobre el vínculo familiar, validados por el consulado cuando sea posible;
  • apátridas y ciudadanos de terceros países con permiso de residencia permanente ucraniano que no pueden volver en condiciones seguras y estables a su país o región de origen.

Para la Comisión Europea, quien residía en Ucrania con una estancia de corta duración, por ejemplo estudiantes y trabajadores, por regla general no está cubierto. Quedan excluidos los casos del art. 5 del D.Lgs. 85/2003 (por ejemplo, motivos graves para considerar que la persona ha cometido crímenes de guerra) y quien pueda considerarse razonablemente un peligro para la seguridad del Estado (DPCM, art. 4). Quien ya ha obtenido el reconocimiento de la protección internacional no puede acceder a la protección temporal (DPCM, art. 3).

¿Y si ya estabas en Italia antes del 24 de febrero de 2022? La protección se refiere a quien ha sido desplazado desde esa fecha. Para los ucranianos que ya estaban en Italia con un permiso por protección especial renovado según el art. 7, apartado 3, del D.L. 20/2023, el D.L. 201/2025 prevé una nueva renovación, a petición, hasta el 4 de marzo de 2027. Consulta la guía sobre el permiso por protección especial.

¿Qué cambia desde el 31 de julio de 2026 para los nuevos solicitantes?

Según el art. 2 de la Decisión (UE) 2026/1912, la protección solo se concede a quien cumple las obligaciones militares en Ucrania, presentando la prueba cuando proceda. Se aplica desde el 31 de julio de 2026 (art. 3); algunas páginas de la Comisión indican el 5 de agosto de 2026. No se aplica a quien ya tenía la protección en un Estado miembro el 30 de julio de 2026 o antes y la mantiene sin interrupciones en el mismo Estado.

La prueba corresponde al solicitante. Las preguntas frecuentes de la Comisión indican como primer nivel, en los Estados que no tienen frontera con Ucrania, como Italia, el sello de salida en el pasaporte, por regla general no anterior a 90 días antes de la solicitud; en los casos dudosos, un documento oficial verificable, también electrónico, como el de la aplicación Reserv+. Quien ya había pedido la protección antes de las nuevas reglas y, por motivos ajenos a su voluntad, todavía no la había obtenido debería considerarse elegible.

No hemos encontrado una circular italiana sobre cómo aplican la regla las Questure: pregunta en la oficina qué documentos hacen falta.

¿Cómo se pide el permiso de soggiorno por protección temporal?

La solicitud se presenta directamente en la Questura (DPCM, art. 2, apartado 3), la del lugar donde tienes tu domicilio. En la práctica:

  1. Acude a la oficina de inmigración con el pasaporte u otro documento de identidad y, si los tienes, los documentos sobre la residencia en Ucrania, la fecha de salida y los vínculos familiares.
  2. Firma la declaración de presencia, facilita tus datos personales y deja tus huellas dactilares; recibirás el código fiscal y un recibo.
  3. Guarda el recibo: sirve para inscribirte en la ASL y, según las páginas oficiales, para trabajar mientras esperas el permiso.
  4. La Questura te llama para recoger el permiso electrónico, gratuito en la primera emisión.

Las fuentes oficiales que hemos leído no dicen si hace falta una cita: el acceso y los documentos exigidos pueden variar de una Questura a otra. Quien tema consecuencias al contactar con las autoridades ucranianas puede decírselo a la Questura (folleto de Protección Civil, 2022).

¿Cuánto dura el permiso, cuánto cuesta y cómo se renueva?

El DPCM prevé un permiso anual, prorrogable automáticamente de seis en seis meses hasta un máximo de un año si el Consejo de la UE no pone fin a la protección. Las prórrogas posteriores se decidieron con normas italianas: por ejemplo, el D.L. 202/2024 hizo renovables hasta el 4 de marzo de 2026 los permisos que vencían el 31 de diciembre de 2024. Hoy, Integrazione Migranti indica renovaciones a petición hasta el 4 de marzo de 2027.

El DPCM hace gratuita la primera emisión. Para la renovación y la conversión, Integrazione Migranti indica que los titulares no están exentos de la contribución del art. 5, apartado 2-ter, del Texto Único, que se sitúa entre 40 y 50 euros: pregunta en la Questura el importe que debes pagar.

En general, el Texto Único, modificado por el D.Lgs. 83/2026 (aplicable desde el 22 de mayo de 2026), exige pedir la renovación al menos 90 días antes del vencimiento, salvo plazos distintos. Para la protección temporal no hemos encontrado un plazo específico: no esperes al último momento. Si el permiso ha vencido, lee la guía sobre el permiso vencido.

¿Qué derechos da el permiso: trabajo, salud, escuela y viajes?

  • Trabajo. El permiso da acceso al mercado laboral (DPCM, art. 2). Según Integrazione Migranti, puedes trabajar por cuenta ajena, también de temporada, o por cuenta propia, y para las contrataciones basta incluso el recibo con el código fiscal.
  • Salud. Desde la solicitud del permiso tienes asistencia sanitaria en igualdad con los italianos, inscribiéndote en la ASL (autoridad sanitaria local) de tu domicilio para tener médico o pediatra; antes se usa el código STP (extranjero temporalmente presente). Consulta la guía sobre la tarjeta sanitaria.
  • Escuela. El permiso da acceso a los estudios, y la educación de los menores es en igualdad con los ciudadanos italianos. Según las preguntas frecuentes oficiales de 2022, la escuela es obligatoria de los 6 a los 16 años y uno puede matricularse en cualquier momento.
  • Viajes. La Comisión Europea indica 90 días de cada 180 en los demás países de la UE después de la emisión del permiso, pero la protección solo se tiene en un país a la vez. El art. 10 del D.Lgs. 85/2003, en cambio, prohíbe salir del territorio nacional, salvo acuerdos bilaterales, traslado voluntario entre Estados miembros o autorización de la autoridad que emitió el permiso; las preguntas frecuentes de 2022 hablan de salida y regreso con documentos válidos. Pregunta en la Questura antes de salir.

¿Se puede convertir el permiso o reagrupar a los familiares?

Integrazione Migranti indica que, según la L. 213/2023 y el D.L. 202/2024, el permiso puede convertirse en permiso por trabajo, con el kit rellenado en las oficinas de Correos habilitadas y según el trabajo realmente desempeñado. No hemos encontrado otras conversiones en las fuentes oficiales; comprueba con la Questura si la norma sigue vigente cuando venza tu permiso. Consulta los permisos que se convierten en permiso de trabajo.

La reagrupación de los familiares (D.Lgs. 85/2003, art. 6, y DPCM, art. 1, apartado 5) solo se refiere a quien está fuera de la UE, y a los familiares reagrupados les corresponde un permiso de la misma duración.

¿Se puede pedir también el asilo?

Sí, en cualquier momento (DPCM, art. 3). El DPCM aplaza el examen hasta el final de la protección y la Questura avisa a la Comisión territorial, pero el 1 de octubre de 2026 el Tribunal de Justicia de la UE (asunto C-249/25) consideró contraria al Derecho de la UE una suspensión generalizada y automática del examen; no hemos encontrado indicaciones italianas al respecto. Pedir asilo no impide pedir la protección temporal; el reconocimiento de la protección internacional, en cambio, impide acceder a ella. Para las reglas generales, consulta la guía sobre la protección internacional y la página sobre asilo político y protección subsidiaria (en italiano).

¿Qué pasa cuando termina la protección?

El D.Lgs. 85/2003 (art. 11) prevé que un DPCM regule el retorno voluntario o asistido, el retorno forzoso con respeto a la dignidad humana y la permanencia temporal por motivos graves de salud o humanitarios, o para las familias con hijos escolarizados hasta el final del curso escolar. Una recomendación del Consejo de la UE de 16 de septiembre de 2025, no vinculante, invita a facilitar el paso a otros permisos y a preparar el retorno voluntario. No hemos encontrado una norma italiana de aplicación.

Si la Questura deniega el permiso, la resolución debe estar motivada e indicar la autoridad ante la que se puede recurrir y los plazos (D.Lgs. 85/2003, art. 9): revísalos enseguida.

Preguntas frecuentes

¿Hasta cuándo dura la protección temporal para quienes huyen de Ucrania?

A nivel de la UE, la Decisión (UE) 2026/1912 la prorroga hasta el 4 de marzo de 2028, con efecto desde el 5 de marzo de 2027. Para los permisos italianos, las páginas oficiales indican renovaciones hasta el 4 de marzo de 2027: para el periodo posterior, revisa los avisos de la Questura.

¿El permiso por protección temporal es gratuito?

El DPCM prevé la emisión electrónica gratuita. Para la renovación y la conversión, Integrazione Migranti indica que los titulares no están exentos de la contribución del art. 5, apartado 2-ter, del Texto Único (entre 40 y 50 euros): pregunta en la Questura el importe para tu caso.

¿Puedo trabajar en Italia con la protección temporal?

Sí: el permiso da acceso al mercado laboral, por cuenta ajena o por cuenta propia. Según Integrazione Migranti, para las contrataciones basta incluso el recibo de la solicitud con el código fiscal. Al vencimiento puede ser posible convertirlo en permiso por trabajo.

¿Quien pide la protección después de julio de 2026 debe demostrar las obligaciones militares?

Cuando proceda, sí: desde el 31 de julio de 2026, la Decisión (UE) 2026/1912 exige cumplir las obligaciones militares en Ucrania. No se aplica a quien ya tenía la protección en un Estado miembro el 30 de julio de 2026 y la mantiene. Para la práctica concreta, pregunta en la Questura.

¿Quien tiene la protección temporal puede pedir también el asilo?

Sí, en cualquier momento. El DPCM aplaza el examen hasta el final de la protección, pero el Tribunal de Justicia de la UE (asunto C-249/25, 1 de octubre de 2026) consideró contraria al Derecho de la UE una suspensión generalizada y automática. Después, el reconocimiento de la protección internacional impide acceder a la protección temporal. Para un caso concreto hace falta una valoración legal.

¿Eres una empresa o una familia que quiere contratar?

Cuéntanos cuántas personas necesitas y en qué sector: te enviamos un presupuesto. Escríbenos desde la página de contacto.

Fuentes oficiales

Fuentes consultadas el 1 de noviembre de 2026. Las páginas oficiales italianas pueden ser más antiguas que las normas: comprueba siempre las instrucciones actualizadas de tu Questura.

¿Cómo puede ayudarte SH Immigration Specialists?

SH Immigration Specialists puede ayudarte a revisar los documentos que pide la Questura, a seguir las renovaciones y a entender qué otros permisos existen. Para los aspectos legales, como recursos y asesoramiento jurídico, puedes contar con las abogadas especializadas en inmigración de SH Immigration Specialists. El resultado depende de las autoridades competentes. Reserva una consulta en español o escríbenos desde la página de contacto.

Este contenido ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.

Otras guías útiles

Comparte este artículo y síguenos en redes sociales

Escríbenos: te ayudamos con tu trámite de inmigración

Guías oficiales y últimas noticias sobre inmigración
Qué dicen nuestros clientes

Excelente

5.0

Foto de perfil de Zane
Zane
hace 3 años
ottimo servizio e molto efficienti
Foto de perfil de BERNALD NORJA
BERNALD NORJA
hace 3 años
Sono rimasto estremamente soddisfatto della gentilezza e della professionalità dimostrate durante tutto il processo. L'avvocato ha dedicato tempo a spiegarmi chiaramente quali fossero le mie opzioni e ha guidato ogni passo del percorso. La comunicazione è stata efficiente, e ho apprezzato particolarmente la chiarezza e la trasparenza nell'affrontare ogni aspetto della mia situazione.
Grazie di tutto risolto proboena al volo
Foto de perfil de Yiwen Jiang
Yiwen Jiang
hace 3 años
Stiamo lavorando sulla conversazione del permesso di soggiorno. Hamza è molto disponibile e efficiente, mi aiuta sempre ad risolvere i problemi prima possibile. Speriamo di prendere il permesso di soggiorno presto. 👍👍
Foto de perfil de Erica Mengoli
Erica Mengoli
hace 3 años
Eccellente servizio, i migliori avvocati specializzati in immigrazione a Bologna sicuramente. Mi hanno aiutata a ricongiungere mio marito dal Bangladesh
Foto de perfil de Federico Bologna
Federico Bologna
hace 3 años
Mi sono sentito subito a mio agio e ben accolto. I ragazzi sono bravissimi e super disponibili; sono preparati ed efficienti. Consigliato
Foto de perfil de Federica Rossi
Federica Rossi
hace 3 años
E stato disponibile simpatico e sssuper professionale! Consiglio molto di affidarvi a lui Allessio nonostante sia giovane e molto preparato . Top bravo ragazzo 🤩👏
Foto de perfil de Dele Dele
Dele Dele
hace 3 años
Grazie per avete fatto venire mio fratello vi sarò sempre grato
Foto de perfil de Andrea Vicinelli
Andrea Vicinelli
hace 3 años
Professionalità pura, il faro degli studi legali
Foto de perfil de Isadora Pelegrini
Isadora Pelegrini
hace 3 años
Sono uno studente e ho avuto molte difficoltà a richiedere il permesso di soggiorno. Non parlo molto bene l'italiano e non avevo idea di quali documenti mi servissero. Sono andato in ufficio e mi hanno aiutato molto, mi hanno spiegato tutto in inglese e mi hanno guidato sui documenti e sulle procedure da svolgere. Mi hanno anche dato alcuni consigli su alcuni benefit studenteschi a cui possono accedere gli studenti stranieri. Sono molto disponibili, gentili e vogliono davvero aiutare. Lo consiglio a tutti i brasiliani smarriti come me. Ti sono estremamente grato e ti auguro tanto successo!
Foto de perfil de Marina Chiozzi
Marina Chiozzi
hace 3 años
bellissima esperienza veramente gentili consiglio passaporto rinnovato in tempi record
Foto de perfil de Giorgio Forni
Giorgio Forni
hace 3 años
Mi sono rivolto quest’anno per la prima volta a SH in via Fondazza e sono rimasto molto soddisfatto della professionalità e serietà. Persone gentili, oneste e competenti.
Foto de perfil de Asian Face
Asian Face
hace 4 años
mi sono messa in contatto con questa azienda ed è stata un esperienza bellissima, ho trovato un modo completamente nuovo di vedere sia la mia, sia la situazione altrui. ho trovato un approccio nuovo e del tutto positivo in chi mi ha seguita e aiutata, la consiglio a chiunque non sappia più dove andare a sbattere la testa. grazie di cuore
Foto de perfil de Kaltra Dauti
Kaltra Dauti
hace 4 años
Hamza e Alessio ragazzi molto simpatici e non solo .Preparati veloci super professionali e disponibili .Spiegano le cose con molta accuratezza , molto competenti e si vede che fanno con passione il loro lavoro . Ci tengono ad aiutarti , cosa rara ai giorni d’oggi . Mi hanno aiutato con la conversione del mio permesso di soggiorno , in altri caf mi avevano detto che non si poteva neanche fare . Vi stra consiglio di andare da loro. Sono molto contenta di averli trovati .
Sono dei ragazzi gentilissimi, giovani e molto competenti! In questo paese distrutto dalla burocrazia, sono riusciti a farmi ricredere e a continuare a sperare che qualcosa possa finalmente cambiare e molto in positivo!... Meritano davvero tanti stima e "successo"! Provare per credere! La chiudo qui perché se dovessi raccontare la mia esperienza, dovrei partire da mooolto lontano e la mia recensione non sarebbe più efficace! ?
Foto de perfil de Tereza Pascali
Tereza Pascali
hace 4 años
Buon giorno a tutti Ho avuto un'esperienza unica usufruendo di servizio dei ragazzi e vorrei testimoniare che fanno un lavoro eccellente,professionale all massimo e al livello umano senza rivali,un AIUTO IMMENSO! Ne sono grata,auguro prosperita e tantissime persone felici di avervi incontrati. Grazie infinite,abbiate tutto il bene del mondo.Grazie Hamza Ameer.Di cuore. Con stima e affetto,Teresa.
Contacta con un especialista en inmigración

Te ayudamos con todos los trámites de inmigración, de los más sencillos a los más complejos.