{"id":11358,"date":"2026-11-16T22:55:52","date_gmt":"2026-11-16T21:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/?p=11358"},"modified":"2026-11-20T22:15:08","modified_gmt":"2026-11-20T21:15:08","slug":"desplazamiento-trabajadores-extranjero-empresa-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/desplazamiento-trabajadores-extranjero-empresa-italiana\/","title":{"rendered":"Desplazamiento de trabajadores al extranjero: qu\u00e9 debe hacer la empresa italiana"},"content":{"rendered":"<p class=\"article-summary\"><strong>En resumen.<\/strong> Cuando una empresa italiana env\u00eda a un empleado a trabajar durante un periodo en otro pa\u00eds, debe comprobar cuatro cosas: las reglas del pa\u00eds de acogida sobre salario y condiciones de trabajo, la seguridad social (certificado A1 en la Uni\u00f3n Europea o convenio bilateral fuera de la UE), la notificaci\u00f3n del desplazamiento a las autoridades locales y la informaci\u00f3n por escrito al trabajador antes de la salida. Fuera de la UE, a menudo hacen falta adem\u00e1s una visa y un permiso de trabajo.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s qu\u00e9 es el desplazamiento, qu\u00e9 reglas se aplican en el pa\u00eds de acogida, c\u00f3mo funciona la seguridad social, qu\u00e9 documentos conservar y qu\u00e9 hay que comunicar por escrito al trabajador antes de que salga.<\/p>\n<p>Actualizado el 16 de noviembre de 2026. Son reglas generales basadas en las fuentes oficiales: cada pa\u00eds tiene sus procedimientos, que deben comprobarse caso por caso.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es el desplazamiento?<\/h2>\n<p>Para la ley italiana, hay desplazamiento (<em>distacco<\/em>) cuando un empleador, por un inter\u00e9s propio, pone temporalmente a uno o varios trabajadores a disposici\u00f3n de otro sujeto para desarrollar una actividad determinada (art\u00edculo 30 del Decreto Legislativo 276\/2003). Durante el desplazamiento, el empleador sigue siendo responsable del salario y de las condiciones de la relaci\u00f3n laboral.<\/p>\n<p>Si el desplazamiento supone un cambio de funciones, hace falta el consentimiento del trabajador. Si supone un traslado a una unidad productiva a m\u00e1s de 50 kil\u00f3metros, solo es posible por razones t\u00e9cnicas, organizativas, productivas o de sustituci\u00f3n acreditadas.<\/p>\n<p>Cuando el trabajo se desarrolla en otro pa\u00eds de la Uni\u00f3n Europea en el marco de una prestaci\u00f3n de servicios, se habla de desplazamiento transnacional: a las reglas italianas se a\u00f1aden las europeas y las del pa\u00eds de acogida.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 reglas del pa\u00eds de acogida se aplican?<\/h2>\n<p>Las reglas europeas sobre el desplazamiento (Directiva 96\/71\/CE, modificada por la Directiva 2018\/957) garantizan a los trabajadores desplazados las condiciones del pa\u00eds de acogida, si son m\u00e1s favorables, en estas materias:<\/p>\n<ul>\n<li>horarios m\u00e1ximos de trabajo y descansos m\u00ednimos;<\/li>\n<li>duraci\u00f3n m\u00ednima de las vacaciones anuales retribuidas;<\/li>\n<li>salario, incluidos los recargos por horas extraordinarias;<\/li>\n<li>salud y seguridad en el trabajo;<\/li>\n<li>protecci\u00f3n de las trabajadoras embarazadas, de los ni\u00f1os y de los j\u00f3venes;<\/li>\n<li>igualdad de trato y prohibici\u00f3n de discriminaci\u00f3n;<\/li>\n<li>condiciones del alojamiento, cuando lo proporciona el empleador;<\/li>\n<li>dietas o reembolsos por viaje, manutenci\u00f3n y alojamiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si el desplazamiento dura en la pr\u00e1ctica m\u00e1s de 12 meses, se aplican casi todas las condiciones de trabajo del pa\u00eds de acogida. Quedan excluidas las reglas sobre la celebraci\u00f3n y la extinci\u00f3n del contrato, incluidas las cl\u00e1usulas de no competencia, y los planes de pensiones complementarios del sector. Con una notificaci\u00f3n motivada, el plazo sube a 18 meses.<\/p>\n<p>Atenci\u00f3n a las sustituciones: si un trabajador desplazado es sustituido por otro que realiza las mismas funciones en el mismo lugar, a efectos de este l\u00edmite cuentan los periodos de ambos.<\/p>\n<h2>Seguridad social: certificado A1 o convenio bilateral<\/h2>\n<p>En la UE, en el Espacio Econ\u00f3mico Europeo y en Suiza, el empleado desplazado sigue asegurado en Italia si la duraci\u00f3n prevista del trabajo en el extranjero no supera los 24 meses y si no sustituye a otra persona desplazada. Lo demuestra el <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/certificato-a1-distacco-estero\/\">certificado A1<\/a> (en italiano), que el empleador o el intermediario de seguridad social pide en l\u00ednea al INPS desde el Portale delle Agevolazioni (antes DiResCo).<\/p>\n<p>Fuera de estos pa\u00edses, el certificado A1 no se usa. Con algunos pa\u00edses de fuera de la UE, Italia tiene convenios bilaterales de seguridad social: en estos casos el desplazamiento se pide al INPS y el trabajador sigue asegurado en Italia para las prestaciones que prev\u00e9 cada convenio.<\/p>\n<h2>Notificaci\u00f3n y documentos en el pa\u00eds de acogida<\/h2>\n<p>La Directiva 2014\/67\/UE permite a los pa\u00edses de acogida exigir una simple declaraci\u00f3n de desplazamiento, como muy tarde al inicio de la prestaci\u00f3n, en su idioma oficial o en otro idioma aceptado. La declaraci\u00f3n suele contener:<\/p>\n<ul>\n<li>los datos de la empresa que desplaza;<\/li>\n<li>el n\u00famero de trabajadores desplazados, claramente identificables;<\/li>\n<li>las personas de contacto;<\/li>\n<li>la duraci\u00f3n y las fechas de inicio y de fin;<\/li>\n<li>la direcci\u00f3n del lugar de trabajo;<\/li>\n<li>el tipo de servicios que justifica el desplazamiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Durante el desplazamiento, el pa\u00eds de acogida puede exigir que se conserven a disposici\u00f3n, en el lugar de trabajo, el contrato de trabajo, las n\u00f3minas, los registros del horario diario de trabajo y las pruebas del pago de los salarios, tambi\u00e9n traducidos a su idioma. Tambi\u00e9n puede pedir que se designe a una persona que mantenga el contacto con las autoridades. Cada pa\u00eds de la UE publica sus reglas en una web oficial dedicada al desplazamiento.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 hay que comunicar por escrito al trabajador antes de la salida?<\/h2>\n<p>El art\u00edculo 2 del Decreto Legislativo 152\/1997 obliga al empleador que desplaza a un empleado a otro Estado, en el marco de una prestaci\u00f3n transnacional de servicios, a comunicarle por escrito, antes de la salida, los cambios de la relaci\u00f3n laboral y esta informaci\u00f3n:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Informaci\u00f3n<\/th>\n<th>Desplazamiento<\/th>\n<th>Misi\u00f3n de m\u00e1s de 4 semanas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Pa\u00eds o pa\u00edses de trabajo y duraci\u00f3n prevista<\/strong><\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Moneda en la que se paga el salario<\/strong><\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Posibles beneficios en dinero o en especie<\/strong><\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Condiciones de la repatriaci\u00f3n, si est\u00e1 prevista<\/strong><\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Salario previsto por la ley del pa\u00eds de acogida<\/strong><\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Complemento por desplazamiento y reembolso de viaje, manutenci\u00f3n y alojamiento<\/strong><\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Web oficial del pa\u00eds de acogida sobre el desplazamiento<\/strong><\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<td>No<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>La columna \u00abmisi\u00f3n de m\u00e1s de 4 semanas\u00bb se aplica al trabajador enviado a otro Estado miembro o a un tercer pa\u00eds durante m\u00e1s de cuatro semanas consecutivas. Las reglas no se aplican a los empleados p\u00fablicos destinados en el extranjero, a los marinos ni a los trabajadores de la pesca.<\/p>\n<h2>Fuera de la UE: visas y permisos de trabajo<\/h2>\n<p>Si el pa\u00eds de destino est\u00e1 fuera de la Uni\u00f3n Europea, el empleado puede necesitar una visa o un permiso de trabajo: depende del pa\u00eds, de su nacionalidad, de la duraci\u00f3n y del tipo de actividad. Las reglas, los documentos y los plazos cambian de un pa\u00eds a otro, y a menudo hacen falta traducciones, legalizaciones o la apostilla en los documentos italianos. Conviene comprobar los requisitos antes de fijar la fecha de salida.<\/p>\n<h2>Lista de comprobaci\u00f3n para la empresa<\/h2>\n<ul>\n<li>Comprobar que se trata realmente de un desplazamiento y documentar el inter\u00e9s de la empresa.<\/li>\n<li>Revisar las condiciones de trabajo y el salario del pa\u00eds de acogida.<\/li>\n<li>Pedir el certificado A1, o el certificado previsto por el convenio bilateral.<\/li>\n<li>Enviar la notificaci\u00f3n del desplazamiento en el pa\u00eds de acogida, si se exige.<\/li>\n<li>Preparar los documentos que hay que conservar en el lugar de trabajo, traducidos si hace falta.<\/li>\n<li>Entregar al trabajador la informaci\u00f3n por escrito antes de la salida.<\/li>\n<li>Para los pa\u00edses de fuera de la UE, obtener a tiempo la visa y el permiso de trabajo.<\/li>\n<li>Coordinar las n\u00f3minas y la fiscalidad con el asesor laboral y el asesor fiscal.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto puede durar un desplazamiento en la UE?<\/h3>\n<p>A efectos de seguridad social, con el certificado A1 la duraci\u00f3n prevista no debe superar los 24 meses, salvo acuerdos entre los Estados. A efectos de las condiciones de trabajo, despu\u00e9s de 12 meses, o de 18 con una notificaci\u00f3n motivada, se aplican casi todas las reglas del pa\u00eds de acogida.<\/p>\n<h3>\u00bfHace falta el consentimiento del trabajador para el desplazamiento?<\/h3>\n<p>Hace falta si el desplazamiento supone un cambio de funciones. Si supone un traslado a una unidad productiva a m\u00e1s de 50 kil\u00f3metros, el desplazamiento solo es posible por razones t\u00e9cnicas, organizativas, productivas o de sustituci\u00f3n acreditadas.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 contiene la notificaci\u00f3n del desplazamiento?<\/h3>\n<p>Por lo general, los datos de la empresa, el n\u00famero y la identidad de los trabajadores, las personas de contacto, las fechas y la duraci\u00f3n, el lugar de trabajo y el tipo de servicios. Cada pa\u00eds establece su propio formulario y su propio canal.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 documentos hay que conservar en el pa\u00eds de acogida?<\/h3>\n<p>Normalmente, el contrato de trabajo, las n\u00f3minas, los registros del horario diario de trabajo y las pruebas del pago de los salarios, tambi\u00e9n traducidos, adem\u00e1s del certificado A1.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 hay que comunicar al trabajador antes de la salida?<\/h3>\n<p>Por escrito: el pa\u00eds y la duraci\u00f3n, la moneda del salario, los posibles beneficios, las condiciones de la repatriaci\u00f3n y, en el desplazamiento, tambi\u00e9n el salario seg\u00fan la ley del pa\u00eds de acogida, los complementos y los reembolsos de gastos y la web oficial del pa\u00eds sobre el desplazamiento.<\/p>\n<h2>\u00bfTienes que enviar empleados al extranjero?<\/h2>\n<p>Comprobamos los requisitos del pa\u00eds de destino, preparamos la solicitud del certificado A1 y nos ocupamos de visas, permisos y documentos, con socios locales cuando hace falta. Consulta el <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/outbound-global-mobility\/\">servicio para empleados en el extranjero<\/a> (en italiano) o escr\u00edbenos desde la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/contacto\/\">contacto<\/a>.<\/p>\n<h2>Fuentes oficiales<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2003-09-10;276~art30!vig=\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Decreto Legislativo 276\/2003, art\u00edculo 30 (desplazamiento) \u2013 Normattiva (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1997-05-26;152~art2!vig=\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Decreto Legislativo 152\/1997, art\u00edculo 2 (prestaciones de trabajo en el extranjero) \u2013 Normattiva (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32018L0957\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Directiva (UE) 2018\/957 sobre el desplazamiento de trabajadores \u2013 EUR-Lex (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32014L0067\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Directiva 2014\/67\/UE, art\u00edculo 9 (obligaciones administrativas) \u2013 EUR-Lex (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02004R0883-20190731\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Reglamento (CE) n.\u00ba 883\/2004, texto consolidado, art\u00edculo 12 \u2013 EUR-Lex (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.inps.it\/it\/it\/inps-comunica\/diritti-e-obblighi-in-materia-di-sicurezza-sociale-nell-unione-e\/procedure\/procedura-portale-delle-agevolazioni.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Procedimiento Portale delle Agevolazioni: solicitud del modelo A1 \u2013 INPS (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.inps.it\/it\/it\/dettaglio-approfondimento.schede-informative.distacco-del-lavoratore-in-paesi-extra-ue-convenzionati-con-l-italia.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Desplazamiento del trabajador a pa\u00edses de fuera de la UE con convenio con Italia \u2013 INPS (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/human-resources\/cross-border-posted-workers\/posting-staff-abroad\/index_it.htm\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Trabajadores desplazados en la UE \u2013 Tu Europa (Comisi\u00f3n Europea) (en italiano)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Fuentes consultadas el 16 de noviembre de 2026. Las reglas del pa\u00eds de acogida deben comprobarse siempre en su web oficial dedicada al desplazamiento.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo puede ayudarte SH Immigration Specialists?<\/h2>\n<p>SH Immigration Specialists, marca de SH Group, ofrece asistencia administrativa a las empresas que env\u00edan empleados al extranjero: comprobaci\u00f3n de los requisitos, certificado A1, visas y permisos en el pa\u00eds de destino, documentos, traducciones y apostillas, con socios locales coordinados por nosotros. Las n\u00f3minas y los aspectos fiscales deben coordinarse con el asesor laboral y el asesor fiscal. Para los aspectos legales, como recursos y asesoramiento jur\u00eddico, puedes contar con las abogadas especializadas en inmigraci\u00f3n de SH Immigration Specialists. El resultado depende de las autoridades competentes. Reserva una <a href=\"\/es\/\">consulta en espa\u00f1ol<\/a> o escr\u00edbenos desde la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/contacto\/\">contacto<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este contenido ofrece informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico.<\/em><\/p>\n<h2>Otras gu\u00edas \u00fatiles<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/desplazamiento-transnacional-italia-comunicacion\/\">Desplazamiento transnacional a Italia: comunicaci\u00f3n al Ministerio y documentos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/global-mobility-que-es-guia-empresas\/\">Global mobility: qu\u00e9 es y qu\u00e9 debe gestionar una empresa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/global-mobility-italia\/\">Global mobility en Italia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u00e9 debe hacer la empresa italiana que desplaza a un empleado al extranjero: condiciones del pa\u00eds de acogida, desplazamiento de m\u00e1s de 12 meses, certificado A1, notificaci\u00f3n, documentos e informaci\u00f3n escrita al trabajador.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"class_list":["post-11358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decreto-flussi-empresas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11358"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11407,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11358\/revisions\/11407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}