{"id":11173,"date":"2026-11-05T09:34:40","date_gmt":"2026-11-05T08:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/?p=11173"},"modified":"2026-11-20T22:17:56","modified_gmt":"2026-11-20T21:17:56","slug":"contratto-di-soggiorno-contrato-residencia-trabajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/contratto-di-soggiorno-contrato-residencia-trabajo\/","title":{"rendered":"Contrato de residencia por trabajo (contratto di soggiorno): qu\u00e9 es, qui\u00e9n lo firma y qu\u00e9 pasa despu\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p class=\"article-summary\"><strong>En resumen.<\/strong> El contrato de residencia por trabajo (<em>contratto di soggiorno<\/em>) es el contrato previsto en el art. 5-bis del D.Lgs. 286\/1998 entre el empleador y el trabajador extranjero. Incluye la garant\u00eda del alojamiento y el compromiso de pagar el viaje de regreso. Se firma despu\u00e9s de entrar en Italia, normalmente de forma digital, en un plazo de quince d\u00edas (art. 22, apartado 6). El permiso de soggiorno por trabajo se emite tras su firma.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s qu\u00e9 es el contrato de residencia, qui\u00e9n lo firma, c\u00f3mo y cu\u00e1ndo, qu\u00e9 pasa despu\u00e9s y qu\u00e9 normas han cambiado desde 2023.<\/p>\n<p>Actualizado el 5 de noviembre de 2026. Son reglas generales, no un asesoramiento personalizado: tu situaci\u00f3n puede requerir indicaciones distintas. Las fuentes oficiales del final se consultaron el 5 de noviembre de 2026. Algunas p\u00e1ginas oficiales no est\u00e1n al d\u00eda (el Portale Immigrazione, de 22 de julio de 2024, describe la firma en el Sportello Unico; notas de 2025: ocho d\u00edas): vale la ley.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es el contrato de residencia por trabajo?<\/h2>\n<p>El art. 5-bis del <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/286_1998.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Texto \u00danico de Inmigraci\u00f3n<\/a> (D.Lgs. 286\/1998) lo prev\u00e9 para el trabajo por cuenta ajena entre un empleador, italiano o extranjero con residencia regular, y un trabajador que no pertenece a la Uni\u00f3n Europea o ap\u00e1trida. El empleador declara dos cosas: garantiza un alojamiento al trabajador y se compromete a pagar los gastos del viaje de regreso al pa\u00eds de procedencia. Sin estas declaraciones, el contrato no vale a efectos del permiso (art. 5-bis, apartados 1 y 2).<\/p>\n<p>No coincide con el <em>nulla osta<\/em> ni con el permiso: son tres pasos distintos.<\/p>\n<ul>\n<li>El <em>nulla osta<\/em> es la autorizaci\u00f3n de trabajo que el Sportello Unico per l&#8217;Immigrazione (SUI) de la Prefectura emite al empleador, por regla general dentro de las cuotas del Decreto Flussi: mira la gu\u00eda de la <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/solicitud-decreto-flussi-2027\/\">solicitud del Decreto Flussi<\/a>.<\/li>\n<li>El contrato de residencia se firma despu\u00e9s de la entrada, pero el empleador ya presenta una propuesta junto con la solicitud de <em>nulla osta<\/em>, indicando el tipo de contrato, el horario y el salario (art. 30-bis del D.P.R. 394\/1999). Las reglas de la relaci\u00f3n laboral quedan fuera de esta gu\u00eda.<\/li>\n<li>El <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/permiso-de-soggiorno-trabajo-cuenta-ajena\/\">permiso de soggiorno por trabajo por cuenta ajena<\/a> se emite tras la firma (art. 5, apartado 3-bis).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mira tambi\u00e9n los <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/tipos-de-permiso-de-soggiorno\/\">tipos de permiso de soggiorno<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00bfQui\u00e9n debe firmarlo y qui\u00e9n no?<\/h2>\n<p>Est\u00e1 previsto para el trabajo por cuenta ajena. La tabla resume las categor\u00edas comprobadas.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Categor\u00eda<\/th>\n<th>\u00bfHace falta?<\/th>\n<th>Qu\u00e9 saber<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Trabajo por cuenta ajena dentro de cuota, tambi\u00e9n dom\u00e9stico<\/strong> (arts. 5-bis y 22, apdo. 6)<\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<td>Firma en los quince d\u00edas siguientes a la entrada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Trabajo de temporada<\/strong> (art. 24, apdos. 3 y 11)<\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<td>Mismo procedimiento y mismo plazo: mira el <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/permiso-de-soggiorno-trabajo-de-temporada\/\">permiso por trabajo de temporada<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tarjeta Azul UE y trabajadores formados en el extranjero<\/strong> (art. 27-quater, apdo. 9; art. 23)<\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<td>En el Portal de Servicios, la firma digital est\u00e1 activa desde el 19 de junio de 2026; para la Tarjeta Azul vale el plazo del art. 22, apartado 6. Mira la <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/tarjeta-azul-ue-italia\/\">Tarjeta Azul UE<\/a> y los <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/contratar-trabajadores-formados-en-el-extranjero-lfe\/\">trabajadores formados en el extranjero<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Casos particulares<\/strong> (art. 27, apdo. 1-ter)<\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<td>Solo para los casos del apartado 1-ter. El apartado indica ocho d\u00edas, que la Ley 179\/2025 no modific\u00f3: mira el <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/trabajo-casos-particulares-art-27\/\">trabajo en casos particulares<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Conversi\u00f3n de un permiso ya en Italia<\/strong> (art. 14, apdo. 6, D.P.R. 394\/1999)<\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<td>Para los permisos de estudio y de temporada, las <a href=\"https:\/\/integrazionemigranti.gov.it\/it-it\/Ricerca-news\/Dettaglio-news\/id\/4231\/Come-convertire-il-permesso-di-soggiorno-da-stagionale-in-subordinato-non-stagionale\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">fuentes ministeriales<\/a> indican la firma en el Sportello Unico cuando se convoca: mira los <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/permisos-de-soggiorno-convertibles-en-trabajo\/\">permisos que se pueden convertir en permiso de trabajo<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Trabajo por cuenta propia<\/strong> (art. 5, apdo. 3-quater)<\/td>\n<td>No<\/td>\n<td>El contrato est\u00e1 previsto para el trabajo por cuenta ajena: mira el <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/permiso-de-soggiorno-trabajo-autonomo\/\">permiso por trabajo por cuenta propia<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Permiso por motivos familiares<\/strong> (<a href=\"https:\/\/lavoro.gov.it\/notizie\/pagine\/permesso-di-soggiorno-per-motivi-familiari\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ministerio de Trabajo, 8 de mayo de 2018<\/a>)<\/td>\n<td>No consta<\/td>\n<td>Permite trabajar sin conversi\u00f3n; la p\u00e1gina menciona el contrato solo para el permiso de trabajo: mira la <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/reagrupacion-familiar-requisitos-documentos\/\">reagrupaci\u00f3n familiar<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Para los traslados dentro de la misma empresa (ICT), un <a href=\"https:\/\/documenti.camera.it\/leg19\/dossier\/pdf\/D25146.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">dossier de la C\u00e1mara y del Senado<\/a> (octubre de 2025) indica que el art. 27-quinquies excluye la obligaci\u00f3n de firmar el contrato; para investigadores y otras categor\u00edas no hemos encontrado una regla clara. No las tratamos aqu\u00ed.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo y cu\u00e1ndo se firma?<\/h2>\n<p>Para el trabajo por cuenta ajena, la regla est\u00e1 en el art. 22, apartado 6, sustituido por el <a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/gu\/2024\/10\/11\/239\/sg\/pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">D.L. 145\/2024<\/a>. En los quince d\u00edas siguientes a la fecha de entrada, el empleador y el trabajador firman con firma digital u otra firma electr\u00f3nica cualificada, y el empleador env\u00eda el contrato al Sportello Unico por v\u00eda telem\u00e1tica. El trabajador tambi\u00e9n puede firmar a mano: en ese caso, el empleador firma digitalmente la copia inform\u00e1tica. El plazo era de ocho d\u00edas hasta la <a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/eli\/id\/2025\/12\/01\/25A06523\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ley 179\/2025<\/a>, en vigor desde el 2 de diciembre de 2025. La norma habla de d\u00edas, sin precisar \u00abh\u00e1biles\u00bb.<\/p>\n<p>El Ministerio del Interior describe as\u00ed el recorrido para quien entra con el Decreto Flussi (<a href=\"https:\/\/integrazionemigranti.gov.it\/it-it\/Ricerca-news\/Dettaglio-news\/id\/4396\/Flussi-cosi-contratto-di-soggiorno-accordo-di-integrazione-e-permesso-di-soggiorno\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">nota de 2 de septiembre de 2025<\/a>):<\/p>\n<ol>\n<li>despu\u00e9s de la visa, el empleador recibe una PEC con las instrucciones; a la llegada, introduce en el \u00e1rea reservada del Portal de Servicios (ALI) el puesto fronterizo, la fecha de entrada y el n\u00famero de la visa;<\/li>\n<li>recibe por PEC el <em>codice fiscale<\/em> definitivo del trabajador y despu\u00e9s el contrato que hay que firmar;<\/li>\n<li>las partes firman y el empleador sube el documento al Portal;<\/li>\n<li>el Sportello Unico valida el contrato; si est\u00e1 previsto, en el mismo recorrido se firma el <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/acuerdo-de-integracion-permiso-por-puntos\/\">acuerdo de integraci\u00f3n<\/a>;<\/li>\n<li>despu\u00e9s de la validaci\u00f3n del contrato y, si est\u00e1 previsto, del acuerdo de integraci\u00f3n, el empleador recibe por PEC los M\u00f3dulos 1 y 2 para pedir el permiso.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Las notas ministeriales no prev\u00e9n que el trabajador tenga que presentarse en el Sportello Unico. El recorrido digital est\u00e1 activo desde el 18 de julio de 2025 para los tr\u00e1mites del Decreto Flussi 2025 y desde el 19 de junio de 2026 tambi\u00e9n para la Tarjeta Azul UE y los trabajadores formados en el extranjero (<a href=\"https:\/\/integrazionemigranti.gov.it\/it-it\/Ricerca-news\/Dettaglio-news\/id\/4800\/Sul-Portale-Servizi-anche-i-contratti-di-soggiorno-per-lavoratori-formati-allestero-e-Carta-Blu-\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">nota de 19 de junio de 2026<\/a>).<\/p>\n<p>Con un <em>nulla osta<\/em> por trabajo por cuenta ajena o de temporada ya puedes trabajar hasta la firma: el art. 22, apartado 6-bis, prev\u00e9 que, mientras se espera la firma, el <em>nulla osta<\/em> permita ejercer la actividad laboral. La firma sigue siendo necesaria para el permiso.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 debe garantizar el empleador?<\/h2>\n<p>El alojamiento y el viaje de regreso, como hemos visto. Desde el 18 de diciembre de 2025, la <a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/gu\/2025\/12\/03\/281\/sg\/pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ley 182\/2025<\/a> (art. 4) remite, para el alojamiento, a los par\u00e1metros del decreto del Ministro de Sanidad de 5 de julio de 1975, y ya no a los de la vivienda p\u00fablica. Sobre c\u00f3mo se demuestra que una vivienda es adecuada, mira la gu\u00eda sobre la <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/idoneita-alloggiativa-certificado-vivienda\/\">idoneit\u00e0 alloggiativa<\/a>. Para los alojamientos estables de obra se admite una declaraci\u00f3n responsable del empleador sobre los requisitos del anexo XIII del D.Lgs. 81\/2008; para un hotel o un alojamiento tur\u00edstico basta con indicar el establecimiento (art. 22, apartado 2, letra b).<\/p>\n<p>Si el empleador quiere descontar del salario el coste del alojamiento, la propuesta de contrato debe preverlo e indicar el importe. El descuento no puede superar un tercio del salario mensual y no se admite si el convenio colectivo nacional ya ha tenido en cuenta el alojamiento (art. 30-bis, apartado 4, del D.P.R. 394\/1999).<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 pasa despu\u00e9s de la firma?<\/h2>\n<p>Ve a una oficina de correos de la red \u00abSportello Amico\u00bb con el kit de primera entrada. El Ministerio indica estos documentos: contrato firmado, M\u00f3dulos 1 y 2 (modelo 209), documento con el <em>codice fiscale<\/em> definitivo, tu documento personal y la p\u00e1gina del pasaporte con la visa. Despu\u00e9s, la Questura sigue el tr\u00e1mite y normalmente te cita para las fotograf\u00edas y las huellas (<a href=\"https:\/\/integrazionemigranti.gov.it\/it-it\/Altre-info\/e\/4\/o\/5\/id\/1\/Il-permesso-di-soggiorno\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">p\u00e1gina ministerial<\/a> de 2021). Para saber en qu\u00e9 punto est\u00e1 el tr\u00e1mite, mira la gu\u00eda del <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/estado-del-permiso-de-soggiorno\/\">estado del permiso de soggiorno<\/a>.<\/p>\n<p>Atenci\u00f3n a los plazos. El art. 5, apartado 2, fija ocho d\u00edas h\u00e1biles desde la entrada para pedir el permiso, pero los M\u00f3dulos 1 y 2 solo llegan cuando ha terminado la validaci\u00f3n. Las fuentes oficiales consultadas no explican c\u00f3mo se coordinan los dos plazos: en cuanto recibas los m\u00f3dulos, presenta la solicitud y guarda las pruebas de la entrada, la firma y el env\u00edo.<\/p>\n<p>La duraci\u00f3n del permiso es la del contrato, dentro de estos l\u00edmites (art. 5, apartado 3-bis): nueve meses en total para el trabajo de temporada, un a\u00f1o para el contrato temporal y dos a\u00f1os para el indefinido. Cada renovaci\u00f3n no supera los tres a\u00f1os: mira la gu\u00eda de la <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/renovacion-permiso-de-soggiorno\/\">renovaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>Mientras tanto, oc\u00fapate del <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/codigo-fiscal-extranjeros-italia\/\"><em>codice fiscale<\/em><\/a>, de la <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/tarjeta-sanitaria-extranjeros-ssn\/\">tarjeta sanitaria<\/a> y de la inscripci\u00f3n en el servicio sanitario, a la que una <a href=\"https:\/\/integrazionemigranti.gov.it\/it-it\/Ricerca-news\/Dettaglio-news\/id\/2641\/Come-si-fa-a-curarsi-in-Italia-Gli-stranieri-possono-iscriversi-al-Servizio-Sanitario-Nazionale\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">p\u00e1gina ministerial<\/a> de 2022 admite a quien espera el primer permiso por trabajo por cuenta ajena. La <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/declaracion-de-presencia-italia\/\">declaraci\u00f3n de presencia<\/a> sigue sus propias reglas. Para trabajar mientras esperas el permiso, lee la gu\u00eda sobre el <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/trabajar-con-recibo-permiso-de-soggiorno\/\">recibo<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 pasa si el contrato no se firma o no se env\u00eda a tiempo?<\/h2>\n<p>Si el contrato firmado no se env\u00eda al Sportello Unico dentro del plazo, el <em>nulla osta<\/em> se revoca, salvo fuerza mayor o causas que no sean imputables al trabajador (art. 22, apartado 5-ter). Para los remedios, lee la gu\u00eda sobre la <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/denegacion-revocacion-permiso-de-soggiorno-recurso\/\">denegaci\u00f3n y revocaci\u00f3n del permiso<\/a>. Para el empleador hay tambi\u00e9n un efecto sobre las solicitudes futuras: es inadmisible la solicitud de quien, en los tres a\u00f1os anteriores, no firm\u00f3 el contrato despu\u00e9s de una solicitud anterior de <em>nulla osta<\/em>, salvo que demuestre una causa que no le sea imputable (<a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/eli\/id\/2024\/10\/11\/24G00171\/CONSOLIDATED\/20260301\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">art. 22, apartado 2-ter<\/a>).<\/p>\n<p>Si el empleador no completa los pasos, guarda las pruebas de tu entrada y de tus contactos con \u00e9l y dir\u00edgete enseguida al Sportello Unico que lleva el tr\u00e1mite.<\/p>\n<p>Si el <em>nulla osta<\/em> contiene datos err\u00f3neos, mira la gu\u00eda sobre el <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/nulla-osta-decreto-flussi-errores-corregir\/\">nulla osta con errores<\/a>. Para un contrato ya firmado o validado no hemos encontrado un procedimiento oficial de correcci\u00f3n: pregunta al Sportello Unico.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 normas han cambiado desde 2023?<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Norma<\/th>\n<th>Qu\u00e9 cambia<\/th>\n<th>Cu\u00e1ndo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>D.L. 20\/2023, conv. Ley 50\/2023<\/strong><\/td>\n<td>El <em>nulla osta<\/em> permite trabajar antes de la firma (art. 22, apdo. 6-bis)<\/td>\n<td>Publicado el 10 de marzo de 2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>D.L. 145\/2024, conv. Ley 187\/2024<\/strong><\/td>\n<td>Firma digital y env\u00edo telem\u00e1tico; revocaci\u00f3n del <em>nulla osta<\/em> si el contrato no llega; inadmisibilidad para el empleador (art. 22, apdos. 2-ter, 5-ter y 6)<\/td>\n<td>Desde los tr\u00e1mites del Decreto Flussi 2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>D.L. 146\/2025, conv. Ley 179\/2025<\/strong><\/td>\n<td>De ocho a quince d\u00edas (art. 22, apdo. 6; art. 24, apdo. 11); env\u00edo tambi\u00e9n a trav\u00e9s de profesionales habilitados u organizaciones empresariales (art. 24-bis, apdo. 2-bis)<\/td>\n<td>2 de diciembre de 2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ley 182\/2025, art. 4<\/strong><\/td>\n<td>Nuevo par\u00e1metro para el alojamiento y pruebas simplificadas para alojamientos de obra y establecimientos tur\u00edsticos<\/td>\n<td>18 de diciembre de 2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>D.Lgs. 83\/2026<\/strong><\/td>\n<td>El empleador informa enseguida al trabajador de cada comunicaci\u00f3n recibida sobre el tr\u00e1mite del <em>nulla osta<\/em> (art. 22, apdo. 5-quinquies)<\/td>\n<td>Desde el 22 de mayo de 2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfEn cu\u00e1ntos d\u00edas se firma el contrato de residencia?<\/h3>\n<p>En los quince d\u00edas siguientes a la fecha de entrada en Italia, para el trabajo por cuenta ajena (art. 22, apartado 6, del D.Lgs. 286\/1998) y de temporada (art. 24, apartado 11). Eran ocho hasta la Ley 179\/2025, en vigor desde el 2 de diciembre de 2025; algunas p\u00e1ginas oficiales todav\u00eda los indican.<\/p>\n<h3>\u00bfTengo que ir al Sportello Unico para firmar?<\/h3>\n<p>En el procedimiento digital del Decreto Flussi, no: el empleador usa el Portal de Servicios, recibe el contrato por PEC, lo hace firmar y lo sube; el trabajador puede firmar tambi\u00e9n a mano. Para las conversiones de permisos de estudio o de temporada de quien ya est\u00e1 en Italia, las fuentes consultadas indican la firma en el Sportello Unico.<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo trabajar antes de firmar el contrato de residencia?<\/h3>\n<p>S\u00ed, con un <em>nulla osta<\/em> por trabajo por cuenta ajena o de temporada: desde el D.L. 20\/2023, el art. 22, apartado 6-bis, prev\u00e9 que, mientras se espera la firma, el <em>nulla osta<\/em> permita ejercer la actividad laboral. La firma sigue siendo necesaria, porque el permiso por trabajo se emite tras la firma del contrato (art. 5, apartado 3-bis).<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 pasa si el contrato no se env\u00eda a tiempo?<\/h3>\n<p>El <em>nulla osta<\/em> se revoca, salvo fuerza mayor o causas no imputables al trabajador (art. 22, apartado 5-ter). Una nueva solicitud del empleador es inadmisible si en los tres a\u00f1os anteriores no firm\u00f3 el contrato despu\u00e9s de una solicitud anterior de <em>nulla osta<\/em>, salvo que demuestre una causa que no le sea imputable (apartado 2-ter).<\/p>\n<h2>\u00bfEres una empresa o una familia que quiere contratar?<\/h2>\n<p>Cu\u00e9ntanos cu\u00e1ntas personas necesitas y en qu\u00e9 sector: te enviamos un presupuesto. Escr\u00edbenos desde la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/contacto\/\">contacto<\/a>.<\/p>\n<h2>Fuentes oficiales<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/286_1998.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">D.Lgs. 286\/1998, arts. 5 y 5-bis (vigente a 12 de diciembre de 2025) \u2013 Ministerio de Asuntos Exteriores (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/All.-2-394_1999.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">D.P.R. 394\/1999, arts. 14 y 30-bis (vigente a 28 de marzo de 2024) \u2013 Ministerio de Asuntos Exteriores (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/gu\/2024\/10\/11\/239\/sg\/pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">D.L. 145\/2024, art. 1 \u2013 Gazzetta Ufficiale n.\u00ba 239 de 11 de octubre de 2024 (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/eli\/id\/2025\/12\/01\/25A06523\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">D.L. 146\/2025, texto coordinado con la Ley 179\/2025 \u2013 Normattiva (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/gu\/2025\/12\/03\/281\/sg\/pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ley 182\/2025, art. 4 \u2013 Gazzetta Ufficiale n.\u00ba 281 de 3 de diciembre de 2025 (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/gu\/2026\/05\/20\/115\/sg\/pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">D.Lgs. 83\/2026, art. 1 \u2013 Gazzetta Ufficiale n.\u00ba 115 de 20 de mayo de 2026 (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/integrazionemigranti.gov.it\/it-it\/Ricerca-news\/Dettaglio-news\/id\/2050\/Come-si-entra-in-Italia-per-lavoro-quale-procedura-bisogna-seguire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">C\u00f3mo se entra en Italia por trabajo (actualizada a enero de 2026) \u2013 Portal Integrazione Migranti (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/integrazionemigranti.gov.it\/it-it\/Ricerca-news\/Dettaglio-news\/id\/4800\/Sul-Portale-Servizi-anche-i-contratti-di-soggiorno-per-lavoratori-formati-allestero-e-Carta-Blu-\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Contratos de residencia online para trabajadores formados en el extranjero y Tarjeta Azul (19 de junio de 2026) \u2013 Ministerio del Interior (en italiano)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo puede ayudarte SH Immigration Specialists?<\/h2>\n<p>SH Immigration Specialists ofrece asistencia administrativa para preparar y revisar los documentos del contrato de residencia y los pasos posteriores del tr\u00e1mite del permiso por trabajo. Para los aspectos legales, como recursos y asesoramiento jur\u00eddico, puedes contar con las abogadas especializadas en inmigraci\u00f3n de SH Immigration Specialists. El resultado depende de las autoridades competentes. Reserva una <a href=\"\/es\/\">consulta en espa\u00f1ol<\/a> o escr\u00edbenos desde la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/contacto\/\">contacto<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este contenido ofrece informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico.<\/em><\/p>\n<h2>Otras gu\u00edas \u00fatiles<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/tipos-de-permiso-de-soggiorno\/\">Tipos de permiso de soggiorno en Italia: lista completa y gu\u00edas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/permiso-de-soggiorno-trabajo-cuenta-ajena\/\">Permiso de soggiorno por trabajo por cuenta ajena: requisitos, duraci\u00f3n y costes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/solicitud-decreto-flussi-2027\/\">Solicitud del Decreto Flussi 2027: requisitos, documentos y procedimiento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/permiso-de-soggiorno-trabajo-de-temporada\/\">Permiso de soggiorno por trabajo de temporada: nulla osta y renovaciones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/nulla-osta-decreto-flussi-errores-corregir\/\">Nulla osta del Decreto Flussi con errores: c\u00f3mo corregirlo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/declaracion-de-presencia-italia\/\">Declaraci\u00f3n de presencia en Italia: qui\u00e9n la hace, d\u00f3nde y sanciones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/codigo-fiscal-extranjeros-italia\/\">Codice fiscale para extranjeros: c\u00f3mo obtenerlo en Italia y desde el extranjero<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/tarjeta-sanitaria-extranjeros-ssn\/\">Tarjeta sanitaria para extranjeros e inscripci\u00f3n en el SSN: gu\u00eda 2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u00e9 es el contrato de residencia por trabajo (contratto di soggiorno), qui\u00e9n lo firma, en cu\u00e1ntos d\u00edas y qu\u00e9 pasa despu\u00e9s de la firma, con las normas vigentes en noviembre de 2026.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":9317,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[],"class_list":["post-11173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-permiso-de-soggiorno"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11173"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11448,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11173\/revisions\/11448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}