{"id":10945,"date":"2025-05-19T14:26:05","date_gmt":"2025-05-19T12:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/?p=10945"},"modified":"2026-11-20T22:03:06","modified_gmt":"2026-11-20T21:03:06","slug":"permiso-de-soggiorno-convivencia-ciudadano-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/permiso-de-soggiorno-convivencia-ciudadano-italiano\/","title":{"rendered":"Permiso de soggiorno por convivencia con ciudadano italiano: gu\u00eda para parejas de hecho"},"content":{"rendered":"<p class=\"article-summary\"><strong>En resumen.<\/strong> El extranjero que convive de forma estable con un ciudadano italiano puede pedir a la Questura un permiso de soggiorno por convivencia, es decir, una tarjeta de residencia (<em>carta di soggiorno<\/em>) como familiar de ciudadano de la Uni\u00f3n Europea, conforme al art\u00edculo 3 del Decreto Legislativo n.\u00ba 30 de 2007, aunque no est\u00e9n casados; la Questura valora cada caso. Debe demostrar una relaci\u00f3n estable con documentos oficiales, como la comunicaci\u00f3n de cesi\u00f3n de vivienda (<em>cessione di fabbricato<\/em>) y la declaraci\u00f3n de hospitalidad, porque sin permiso de soggiorno no es posible inscribirse en el padr\u00f3n municipal (<em>anagrafe<\/em>) ni registrar la convivencia de hecho.<\/p>\n<p>Gu\u00eda actualizada en octubre de 2026.<\/p>\n<p>\u00bfLa cohesi\u00f3n familiar con un extranjero en situaci\u00f3n irregular solo es posible entre c\u00f3nyuges o tambi\u00e9n entre novios? En esta gu\u00eda vemos c\u00f3mo obtener un permiso de soggiorno por convivencia de hecho con un ciudadano italiano y c\u00f3mo demostrar la convivencia sin residencia en una pareja de hecho entre un italiano y un extranjero.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 normas regulan la convivencia y la pareja de hecho entre un italiano y un extranjero?<\/h2>\n<p>Empecemos, como siempre, por las normas que regulan la convivencia de hecho con un <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/extranjero-sin-documentos-italia\/\">extranjero sin permiso de soggiorno<\/a>.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2016-05-20;76\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ley n.\u00ba 76\/2016<\/a> (Ley Cirinn\u00e0) define como convivientes de hecho a \u00abdos personas mayores de edad unidas de forma estable por v\u00ednculos afectivos de pareja y de asistencia moral y material rec\u00edproca, que no est\u00e1n unidas por relaciones de parentesco, afinidad o adopci\u00f3n, por matrimonio o por una uni\u00f3n civil\u00bb.<\/p>\n<p>El problema lo plantea el apartado 37 del art. 1: \u00abPara comprobar la convivencia estable se toma como referencia la declaraci\u00f3n en el padr\u00f3n\u00bb. Por tanto, pertenecer a la misma familia en el padr\u00f3n (<em>famiglia anagrafica<\/em>) es un requisito previo fundamental para poder registrar a los convivientes de hecho. En la pr\u00e1ctica, hay que estar inscritos en el padr\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre convivencia de hecho y contrato de convivencia?<\/h3>\n<p>Mucha gente confunde las definiciones, pero es importante saber que la convivencia de hecho, o pareja de hecho, es una figura que nace desde el momento en que dos personas conviven de forma estable y tienen una relaci\u00f3n afectiva.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s, seg\u00fan el apartado 50 del art. 1, \u00ablos convivientes de hecho pueden regular las relaciones patrimoniales relativas a su vida en com\u00fan con la firma de un contrato de convivencia\u00bb.<\/p>\n<p>El apartado 52 a\u00f1ade que \u00abel profesional que ha recibido el acto en forma p\u00fablica o que ha autenticado su firma conforme al apartado 51 debe enviar, en los diez d\u00edas siguientes, una copia al ayuntamiento de residencia de los convivientes\u00bb.<\/p>\n<p>De aqu\u00ed se deduce que:<\/p>\n<ul>\n<li>la inscripci\u00f3n en el padr\u00f3n, es decir, la residencia, es necesaria para poder constituir la convivencia de hecho;<\/li>\n<li>el contrato de convivencia no es un requisito previo de la convivencia de hecho, sino un instrumento adicional con el que la pareja puede gestionar mejor, si quiere, las cuestiones patrimoniales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>No por casualidad, la resoluci\u00f3n del contrato de convivencia no pone fin a la convivencia de hecho. Esta termina en caso de traslado, muerte, matrimonio o constituci\u00f3n de una uni\u00f3n civil de uno de los dos miembros, o por decisi\u00f3n voluntaria de las partes.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede firmar un contrato de convivencia con un extranjero de fuera de la UE?<\/h3>\n<p>Firmar el contrato de convivencia con un extranjero de fuera de la UE no es, por tanto, el requisito previo para constituir la pareja de hecho entre un italiano y un extranjero, sino al rev\u00e9s.<\/p>\n<p>Veamos entonces c\u00f3mo constituir la convivencia de hecho con un extranjero sin permiso de soggiorno y obtener un permiso de soggiorno por convivencia.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se demuestra la convivencia sin residencia?<\/h2>\n<p>A la luz de lo anterior, est\u00e1 claro que, pese a los numerosos recursos presentados en estos a\u00f1os, ni los jueces ni el legislador han sido del todo claros. Pero sigue valiendo el principio de que el padr\u00f3n no puede registrar la residencia de un ciudadano extranjero que no tiene permiso de soggiorno ni el recibo de la solicitud.<\/p>\n<p>De todos modos, es posible demostrar la convivencia sin residencia ante la Questura con documentos como la <em>cessione di fabbricato<\/em> y la <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/declaracion-de-hospitalidad-italia\/\">declaraci\u00f3n de hospitalidad<\/a>. Cualquier otro documento que sirva para demostrar el v\u00ednculo afectivo es sin duda \u00fatil.<\/p>\n<h2>\u00bfSe puede registrar la convivencia de hecho con un extranjero sin permiso de soggiorno?<\/h2>\n<p>En definitiva, no es posible registrar la convivencia de hecho con un extranjero sin permiso de soggiorno. El permiso de soggiorno por convivencia entre un ciudadano italiano y un extranjero debe valorarlo directamente la Questura, que expide un permiso de soggiorno por motivos familiares.<\/p>\n<p>Solo despu\u00e9s se podr\u00e1 registrar la residencia y constituir la convivencia de hecho y, si se quiere, firmar el contrato de convivencia.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 pasa con la pareja de hecho entre un italiano y un extranjero en situaci\u00f3n irregular?<\/h2>\n<p>En la pr\u00e1ctica se ve de todo: desde abogados que intentan convencer a las oficinas del padr\u00f3n de que registren el contrato de convivencia con extranjeros sin permiso de soggiorno, hasta oficinas de la Questura que piden al padr\u00f3n la inscripci\u00f3n para poder \u00abcertificar\u00bb la convivencia de hecho.<\/p>\n<p>El Tribunal Ordinario de Bolonia, con el auto n.\u00ba 21280 de 3 de febrero de 2020, estim\u00f3 el recurso de una ciudadana extranjera a la que la Questura hab\u00eda denegado el permiso de soggiorno por convivencia. Se bas\u00f3 en el <a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2007-02-06;30~art3!vig=\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">art. 3 del D.Lgs. 30\/2007<\/a> (que aplica la directiva europea), que no exige la inscripci\u00f3n en el padr\u00f3n, sino documentaci\u00f3n oficial que acredite la relaci\u00f3n estable.<\/p>\n<p>Hay distintas interpretaciones, pero en nuestra opini\u00f3n el contrato de convivencia no legitima la convivencia de hecho (es al rev\u00e9s), y un profesional no puede autenticarlo si antes no existe la convivencia de hecho, que exige la inscripci\u00f3n en el padr\u00f3n.<\/p>\n<p>La aplicaci\u00f3n del art. 3 del D.Lgs. 30\/2007 es indiscutible, pero no puede hacerse en el padr\u00f3n. Es la Questura la que debe comprobar el requisito de la convivencia estable, y deber\u00e1 conformarse con la \u00fanica documentaci\u00f3n oficial disponible en ese momento: la <em>cessione di fabbricato<\/em> y la declaraci\u00f3n de hospitalidad.<\/p>\n<p>As\u00ed ser\u00e1 mientras no haya circulares, como en el caso de la <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/recuperar-ciudadania-italiana\/\">recuperaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda italiana<\/a>, que aclaren sin dudas que, si se declara la existencia de un v\u00ednculo afectivo, es posible registrar la residencia y, en consecuencia, la convivencia de hecho con un extranjero sin permiso de soggiorno.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 documentos hacen falta para el permiso de soggiorno por convivencia con un ciudadano italiano?<\/h2>\n<p>El permiso de soggiorno por convivencia con un ciudadano italiano es una tarjeta de residencia para familiares de ciudadanos de la UE expedida conforme al art. 10 del D.Lgs. 30\/2007 (mira la gu\u00eda de la <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/tarjeta-residencia-familiar-ciudadano-ue\/\">tarjeta de residencia para familiares de ciudadanos de la UE<\/a>).<\/p>\n<p>La expide la Questura, que, como hemos visto, deber\u00eda aprobar el permiso de soggiorno por convivencia con un ciudadano italiano tambi\u00e9n sin el registro de la pareja de hecho en el ayuntamiento.<\/p>\n<p>Los documentos necesarios son:<\/p>\n<ul>\n<li>pasaporte en vigor;<\/li>\n<li>documento de identidad del ciudadano italiano;<\/li>\n<li>comunicaci\u00f3n de cesi\u00f3n de vivienda (<em>cessione di fabbricato<\/em>);<\/li>\n<li>declaraci\u00f3n de hospitalidad;<\/li>\n<li>declaraci\u00f3n de manutenci\u00f3n (<em>dichiarazione di mantenimento<\/em>);<\/li>\n<li>declaraci\u00f3n de la renta del ciudadano italiano;<\/li>\n<li>4 fotos de carn\u00e9;<\/li>\n<li>timbre fiscal (<em>marca da bollo<\/em>) de 16 \u20ac.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo funciona la cohesi\u00f3n familiar para el extranjero en situaci\u00f3n irregular?<\/h2>\n<p>La cohesi\u00f3n familiar de un extranjero en situaci\u00f3n irregular es un tema amplio que merece un an\u00e1lisis m\u00e1s profundo. Los caminos cambian seg\u00fan el grado de parentesco, si el familiar en Italia es ciudadano italiano o extranjero, desde cu\u00e1ndo est\u00e1 el extranjero en Italia y si entr\u00f3 de forma regular o irregular.<\/p>\n<p>Hemos escrito una <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/reagrupacion-familiar-con-ciudadano-italiano\/\">gu\u00eda espec\u00edfica<\/a> sobre la cohesi\u00f3n familiar con un extranjero en situaci\u00f3n irregular cuando el familiar es italiano, en la que puedes ver si conviene pedir la tarjeta de residencia para familiares de ciudadanos de la UE o un permiso de soggiorno conforme al art. 19 del Texto \u00danico de Inmigraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si el familiar en Italia es ciudadano extranjero, puede que tengas que seguir los procedimientos normales de <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/reagrupacion-familiar-requisitos-documentos\/\">reagrupaci\u00f3n familiar<\/a>, como explicamos en la gu\u00eda detallada.<\/p>\n<h2>\u00bfExiste una visa para novios en Italia?<\/h2>\n<p>Aunque pueden pedir el permiso de soggiorno por convivencia, los novios no tienen derecho a la visa por <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/reagrupacion-familiar-con-ciudadano-italiano\/\">reagrupaci\u00f3n familiar con ciudadano italiano<\/a>, pero s\u00ed tienen una facilitaci\u00f3n para la entrada.<\/p>\n<p>Por tanto, la visa para novios en Italia no existe. Normalmente se entra con una visa de corta duraci\u00f3n (cuando se exige), pero la concesi\u00f3n del permiso de soggiorno por convivencia con un ciudadano italiano depende de la valoraci\u00f3n de la Questura.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfHay que estar casados para obtener el permiso de soggiorno por convivencia?<\/h3>\n<p>No. El extranjero que convive de forma estable con un ciudadano italiano puede pedir a la Questura una tarjeta de residencia como familiar de ciudadano de la Uni\u00f3n Europea conforme al art\u00edculo 3 del D.Lgs. 30\/2007, aunque no est\u00e9n casados, siempre que demuestre una relaci\u00f3n estable con documentaci\u00f3n oficial; la Questura valora cada caso.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede registrar la convivencia de hecho en el ayuntamiento sin permiso de soggiorno?<\/h3>\n<p>No. La Ley 76\/2016 vincula la convivencia de hecho a la declaraci\u00f3n en el padr\u00f3n, y el padr\u00f3n no puede registrar la residencia de un extranjero que no tiene permiso de soggiorno ni el recibo de la solicitud. Primero hace falta el permiso expedido por la Questura; despu\u00e9s se registran la residencia y la convivencia.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se demuestra la convivencia ante la Questura sin residencia?<\/h3>\n<p>Con documentos oficiales como la <em>cessione di fabbricato<\/em> y la declaraci\u00f3n de hospitalidad, que en ese momento son la \u00fanica documentaci\u00f3n oficial disponible. Se puede adjuntar cualquier otro documento \u00fatil para demostrar el v\u00ednculo afectivo estable entre el extranjero y el ciudadano italiano.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 documentos hacen falta para la tarjeta de residencia por convivencia?<\/h3>\n<p>Hacen falta el pasaporte en vigor, el documento de identidad del ciudadano italiano, la <em>cessione di fabbricato<\/em>, la declaraci\u00f3n de hospitalidad, la declaraci\u00f3n de manutenci\u00f3n, la declaraci\u00f3n de la renta del ciudadano italiano, 4 fotos de carn\u00e9 y un timbre fiscal de 16 euros. La Questura valora la solicitud.<\/p>\n<h3>\u00bfExiste una visa para novios para entrar en Italia?<\/h3>\n<p>No, la visa para novios no existe y los novios no tienen derecho a la visa por reagrupaci\u00f3n familiar con ciudadano italiano. S\u00ed tienen una facilitaci\u00f3n para la entrada: normalmente se entra con una visa de corta duraci\u00f3n, cuando se exige, y despu\u00e9s se pide el permiso por convivencia, que la Questura valora caso por caso.<\/p>\n<h2>Fuentes oficiales<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2007-02-06;30~art3!vig=\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">D.Lgs. 6 de febrero de 2007, n.\u00ba 30, art. 3 (pareja con relaci\u00f3n estable) \u2013 Normattiva (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2016-05-20;76\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ley de 20 de mayo de 2016, n.\u00ba 76 (Ley Cirinn\u00e0) \u2013 Normattiva (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/family\/couple\/de-facto-unions\/index_en.htm\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Your Europe \u2014 Unmarried couples: residence rights (en ingl\u00e9s)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Fuentes consultadas el 19 de octubre de 2026. La pr\u00e1ctica y los documentos exigidos pueden variar de una Questura a otra: revisa siempre las instrucciones actualizadas de la oficina competente.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo puede ayudarte SH Immigration Specialists?<\/h2>\n<p>Te ayudamos a entender si tu situaci\u00f3n entra en la convivencia estable con un ciudadano italiano, a reunir y ordenar la <em>cessione di fabbricato<\/em>, la declaraci\u00f3n de hospitalidad, la declaraci\u00f3n de manutenci\u00f3n y las pruebas de la relaci\u00f3n, y a preparar la solicitud de la tarjeta de residencia que se presenta en la Questura. Para los aspectos legales, como recursos y asesoramiento jur\u00eddico, puedes contar con las abogadas especializadas en inmigraci\u00f3n de SH Immigration Specialists. El resultado depende de las autoridades competentes. Reserva una <a href=\"\/es\/\">consulta en espa\u00f1ol<\/a> o escr\u00edbenos desde la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/contacto\/\">contacto<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este contenido ofrece informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico.<\/em><\/p>\n<h2>Otras gu\u00edas \u00fatiles<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/reagrupacion-familiar-con-ciudadano-italiano\/\">Reagrupaci\u00f3n familiar con ciudadano italiano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/tarjeta-residencia-familiar-ciudadano-ue\/\">Tarjeta de residencia para familiares de ciudadanos de la UE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/declaracion-de-hospitalidad-italia\/\">Declaraci\u00f3n de hospitalidad y cessione di fabbricato<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/residencia-italia-extranjeros\/\">Residencia en Italia para extranjeros de fuera de la UE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/tipos-de-permiso-de-soggiorno\/\">Tipos de permiso de soggiorno en Italia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo obtener el permiso por convivencia con un ciudadano italiano sin estar casados: qu\u00e9 dice la ley, c\u00f3mo probar la relaci\u00f3n estable ante la Questura, documentos y visa para novios.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":4787,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[121,123],"tags":[],"class_list":["post-10945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-permiso-de-soggiorno","category-reagrupacion-familiar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10945"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11301,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10945\/revisions\/11301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}