{"id":10801,"date":"2026-11-09T17:47:15","date_gmt":"2026-11-09T16:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/?p=10801"},"modified":"2026-11-20T22:05:30","modified_gmt":"2026-11-20T21:05:30","slug":"decreto-ciudadania-italiana-juramento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/decreto-ciudadania-italiana-juramento\/","title":{"rendered":"Decreto de ciudadan\u00eda italiana: juramento, plazos y documentos"},"content":{"rendered":"<p class=\"article-summary\"><strong>En resumen.<\/strong> El decreto de ciudadan\u00eda no basta por s\u00ed solo: para que la adquisici\u00f3n produzca efectos, por regla general hay que prestar juramento en el plazo de seis meses desde la notificaci\u00f3n. Comprueba enseguida cu\u00e1ndo se perfeccion\u00f3 la notificaci\u00f3n, pide al ayuntamiento competente cita e instrucciones sobre los documentos y guarda la prueba de la ceremonia. La ciudadan\u00eda cuenta desde el d\u00eda siguiente al juramento.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed ver\u00e1s qu\u00e9 hacer despu\u00e9s del decreto, qu\u00e9 documentos preparar, c\u00f3mo gestionar retrasos y discrepancias y cu\u00e1ndo pedir una revisi\u00f3n individual.<\/p>\n<p>Actualizado el 8 de noviembre de 2026. Son reglas generales, no un asesoramiento personalizado: la notificaci\u00f3n digital, los documentos que pide el ayuntamiento, la residencia y las circunstancias personales pueden influir en el procedimiento.<\/p>\n<p>Ciudadan\u00eda y estancia son procedimientos distintos: para orientarte sobre los documentos de residencia, consulta los <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/tipos-de-permiso-de-soggiorno\/\">tipos de permiso de soggiorno<\/a>.<\/p>\n<h2>Decreto de ciudadan\u00eda: \u00bfqu\u00e9 significa recibirlo?<\/h2>\n<p>El decreto es un paso decisivo, pero no siempre completa la adquisici\u00f3n. El <a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1992-02-05;91~art10\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">art\u00edculo 10 de la Ley n.\u00ba 91\/1992<\/a> establece que el decreto no produce efectos si el destinatario no presta juramento en el plazo de seis meses desde la notificaci\u00f3n. La ciudadan\u00eda produce efectos desde el d\u00eda siguiente al juramento, no desde el d\u00eda en que el decreto se firma o se descarga, como resume la <a href=\"https:\/\/prefettura.interno.gov.it\/it\/prefetture\/latina\/cittadinanza\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Prefectura de Latina<\/a>.<\/p>\n<p>Lee con atenci\u00f3n la resoluci\u00f3n y el aviso de notificaci\u00f3n: la fecha que cuenta es aquella en que la notificaci\u00f3n se perfecciona seg\u00fan el canal usado, no necesariamente aquella en que abres el archivo. Si tienes dudas sobre el c\u00e1lculo, pide aclaraciones enseguida a la entidad que hizo la notificaci\u00f3n y al ayuntamiento; no esperes al \u00faltimo d\u00eda para pedir cita.<\/p>\n<p>Para conocer las distintas v\u00edas de adquisici\u00f3n, consulta la <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/ciudadania-italiana-por-residencia\/\">ciudadan\u00eda italiana por residencia<\/a>. En el matrimonio, el art\u00edculo 5 sit\u00faa la comprobaci\u00f3n de las condiciones conyugales en el momento de adoptar el decreto, no en el d\u00eda del juramento. De todos modos, comunica cualquier cambio y pide una valoraci\u00f3n individual: el fallecimiento del c\u00f3nyuge est\u00e1 protegido por la sentencia constitucional 195\/2022.<\/p>\n<h3>Lista pr\u00e1ctica antes de seguir<\/h3>\n<ul>\n<li>Guarda el decreto y la prueba de la fecha en que se perfeccion\u00f3 la notificaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Pide enseguida al ayuntamiento competente cita e instrucciones sobre los documentos.<\/li>\n<li>Comunica a tiempo los errores en los datos o las dificultades para cumplir el plazo del juramento.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfHasta cu\u00e1ndo debo jurar y d\u00f3nde?<\/h2>\n<p>La regla ordinaria son seis meses desde la notificaci\u00f3n del decreto. Si resides en Italia, el juramento se presta ante el encargado del Registro Civil del ayuntamiento de residencia; si vives en el extranjero, el tr\u00e1mite se hace a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/prefettura.interno.gov.it\/it\/prefetture\/modena\/cittadinanza\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">representaci\u00f3n diplom\u00e1tica o consular competente<\/a>, seg\u00fan sus instrucciones.<\/p>\n<p>El plazo cuenta desde la notificaci\u00f3n, mientras que los tiempos de cita dependen de la organizaci\u00f3n del ayuntamiento o de la representaci\u00f3n. Por eso conviene moverse en cuanto recibas el aviso y pedir cita con margen. Si cambias de ayuntamiento, informa a las oficinas implicadas y pide confirmaci\u00f3n por escrito de qu\u00e9 entidad es competente y c\u00f3mo transferir el decreto.<\/p>\n<p>La ley prev\u00e9 una protecci\u00f3n espec\u00edfica para quien no puede prestar juramento por una discapacidad grave y acreditada: la Corte Constitucional declar\u00f3 ileg\u00edtima la norma en la parte en que no preve\u00eda la exenci\u00f3n. Es una situaci\u00f3n individual que hay que documentar y presentar a la autoridad competente, no una exenci\u00f3n autom\u00e1tica para cualquier dificultad.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 documentos debo llevar al ayuntamiento?<\/h2>\n<p>El art\u00edculo 10 fija el juramento y el plazo, pero no contiene una lista para la ceremonia. Pregunta a la oficina del Registro Civil (Stato Civile) del ayuntamiento de residencia qu\u00e9 formularios y documentos pide y c\u00f3mo reservar, antes de enviar originales o pagar posibles gastos.<\/p>\n<ul>\n<li>El decreto de concesi\u00f3n y el aviso o justificante de la notificaci\u00f3n, para documentar el plazo.<\/li>\n<li>Un documento de identidad en vigor y los datos del expediente; lleva tambi\u00e9n las comunicaciones oficiales que hayas recibido.<\/li>\n<li>El acta de nacimiento y los dem\u00e1s actos o documentos que pida la oficina para la inscripci\u00f3n, con la traducci\u00f3n y la legalizaci\u00f3n que se exijan seg\u00fan el pa\u00eds de expedici\u00f3n.<\/li>\n<li>Formularios, fotograf\u00edas, sellos fiscales u otros elementos, solo si el ayuntamiento competente los pide expresamente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las Prefecturas publican indicaciones operativas, pero no sustituyen la lista local: por ejemplo, algunos tr\u00e1mites requieren cita y documentos originales y otros se organizan de otra forma. Si un dato personal del decreto no coincide con el pasaporte o con el acta de nacimiento, comun\u00edcalo antes de la ceremonia y pregunta c\u00f3mo corregirlo: no supongas que una discrepancia no tiene importancia.<\/p>\n<p>Antes de la cita, compara los datos personales del decreto, el pasaporte y el acta de nacimiento: nombre, apellidos, lugar y fecha de nacimiento deben ser comprensibles y coherentes. Si encuentras una diferencia, env\u00eda un breve aviso a la oficina con copias legibles de los documentos y una explicaci\u00f3n documentada. Pregunta si la oficina puede seguir con los datos que tiene o si hace falta una correcci\u00f3n formal; espera la respuesta antes de sustituir o anotar un original.<\/p>\n<p>Guarda en una sola carpeta digital el acuse de recibo, el decreto descargado, la prueba de la cita y las respuestas de la oficina. Anota tanto la fecha indicada como notificaci\u00f3n como la posible fecha de perfeccionamiento que muestre el sistema. Si usas una autorizaci\u00f3n para entregar un documento, pregunta si el ayuntamiento la acepta y en qu\u00e9 forma. Estos pasos no cambian el plazo legal, pero reducen el riesgo de perder una comunicaci\u00f3n o de llegar a la cita sin una prueba esencial.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo es el juramento y qu\u00e9 pasa despu\u00e9s?<\/h2>\n<p>El juramento es una declaraci\u00f3n formal ante la autoridad competente, con la f\u00f3rmula prevista. Despu\u00e9s de la ceremonia, pide un justificante o una confirmaci\u00f3n de que lo has prestado y guarda copia del decreto, de la notificaci\u00f3n y del acta. La inscripci\u00f3n o actualizaci\u00f3n en el Registro Civil y en el padr\u00f3n la hacen despu\u00e9s las oficinas p\u00fablicas.<\/p>\n<p>La fecha del juramento tambi\u00e9n es importante para los documentos italianos posteriores. Cuando el acta de nacimiento extranjera no est\u00e1 transcrita, el ayuntamiento puede tener que examinarla o completar los tr\u00e1mites del Registro Civil (mira la <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/transcripcion-actas-extranjeras-italia\/\">transcripci\u00f3n de actas extranjeras<\/a>). Para la inscripci\u00f3n de la residencia en el padr\u00f3n, que es un tr\u00e1mite distinto, lee la gu\u00eda sobre la <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/residencia-italia-extranjeros\/\">residencia en Italia para extranjeros<\/a>. El expediente de ciudadan\u00eda no se confunde con la solicitud del documento de identidad o del pasaporte: pregunta a la oficina qu\u00e9 actualizaci\u00f3n est\u00e1 completada y qu\u00e9 otras solicitudes hacen falta.<\/p>\n<p>Fuente oficial: <a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1992-02-05;91~art15!vig=\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ley 91\/1992, art\u00edculo 15: desde cu\u00e1ndo produce efectos \u2014 Normattiva<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 hacer si la notificaci\u00f3n o los documentos tienen un problema?<\/h2>\n<p>Si no consigues abrir la notificaci\u00f3n, revisa el aviso y el canal oficial indicado y pide ayuda al remitente sin compartir tus credenciales personales. Si el ayuntamiento no tiene citas antes del vencimiento, env\u00eda a tiempo una solicitud con constancia, indicando la fecha de notificaci\u00f3n, el vencimiento y tus intentos de reservar. No supongas que una solicitud de cita prorroga el plazo: pide a la oficina una confirmaci\u00f3n escrita sobre tu situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si la notificaci\u00f3n parece err\u00f3nea, el decreto tiene datos equivocados, la residencia ha cambiado o el plazo est\u00e1 cerca o ya ha pasado, re\u00fane avisos, capturas de pantalla, justificantes, comunicaciones institucionales y respuestas de las oficinas y pide una valoraci\u00f3n jur\u00eddica individual. No trates una diffida (requerimiento formal) como una pr\u00f3rroga autom\u00e1tica del plazo. La ley contempla la exenci\u00f3n solo en el caso concreto de discapacidad grave y acreditada, seg\u00fan el marco fijado por la Corte Constitucional.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s del juramento, anota la fecha y pregunta c\u00f3mo recibir una prueba del tr\u00e1mite y cu\u00e1ndo comprobar que los registros se han actualizado. Si necesitas un certificado de ciudadan\u00eda o un certificado de familia (stato di famiglia), p\u00eddelo a las oficinas competentes cuando las inscripciones est\u00e9n completas: no des por hecho que todos los documentos se expiden el mismo d\u00eda de la ceremonia. Guarda copia de los certificados y comprueba que tus datos sean correctos. Si tienes que pedir un documento de viaje, revisa por separado las instrucciones oficiales para la solicitud y las citas: esta gu\u00eda no sustituye los requisitos espec\u00edficos del pasaporte o del documento de identidad.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfDesde cu\u00e1ndo cuentan los seis meses?<\/h3>\n<p>La ley vincula el plazo a la notificaci\u00f3n del decreto, no a su firma. En las notificaciones digitales, la fecha de perfeccionamiento puede depender de las reglas del servicio y de las circunstancias de la entrega: revisa el aviso oficial y pide aclaraciones si la fecha no est\u00e1 clara.<\/p>\n<h3>\u00bfMe hago ciudadano el d\u00eda del juramento?<\/h3>\n<p>No. En la concesi\u00f3n regulada por el art\u00edculo 10 de la Ley n.\u00ba 91\/1992, la adquisici\u00f3n produce efectos desde el d\u00eda siguiente al juramento. Guarda el documento de la oficina que acredita la fecha, porque te servir\u00e1 para los tr\u00e1mites posteriores.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 documentos son obligatorios en todos los ayuntamientos?<\/h3>\n<p>La ley fija el juramento y el plazo, pero las listas operativas son locales. El decreto y la prueba de la notificaci\u00f3n son normalmente lo principal; la oficina puede pedir identificaci\u00f3n, formularios u otros documentos. Pide la lista al ayuntamiento competente antes de la cita.<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo conseguir m\u00e1s tiempo si no encuentro cita?<\/h3>\n<p>No des por hecha una pr\u00f3rroga. La ley prev\u00e9 el plazo de seis meses y una reserva tard\u00eda no lo suspende autom\u00e1ticamente. Documenta tus intentos y pide enseguida una respuesta escrita; ante una dificultad concreta o un posible vencimiento, hace falta una revisi\u00f3n jur\u00eddica.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 pasa si estoy exento del juramento?<\/h3>\n<p>El efecto desde el d\u00eda siguiente se refiere a la v\u00eda ordinaria con juramento. Para la exenci\u00f3n reconocida por la sentencia 258\/2017, pide a la oficina que indique el tr\u00e1mite y la fecha de efectos aplicables. Una dificultad t\u00e9cnica, una cita que no llega o una simple autorizaci\u00f3n no equivalen a esa exenci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Fuentes oficiales<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1992-02-05;91~art10\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ley 91\/1992, art\u00edculo 10 \u2014 Normattiva<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/prefettura.interno.gov.it\/it\/prefetture\/reggio-emilia\/come-presenta-domanda-cittadinanza-e-sue-fasi\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fases de la solicitud \u2014 Prefectura de Reggio Emilia (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/prefettura.interno.gov.it\/it\/prefetture\/modena\/cittadinanza\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ciudadan\u00eda \u2014 Prefectura de M\u00f3dena (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/prefettura.interno.gov.it\/it\/prefetture\/latina\/cittadinanza\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ciudadan\u00eda \u2014 Prefectura de Latina (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/prefettura.interno.gov.it\/it\/prefetture\/prato\/novita-2024-notifica-dei-decreti-cittadinanza-tramite-piattaforma-notifiche-digitali\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Notificaci\u00f3n digital de los decretos \u2014 Prefectura de Prato (en italiano)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1992-02-05;91~art15!vig=\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ley 91\/1992, art\u00edculo 15: desde cu\u00e1ndo produce efectos \u2014 Normattiva<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1992-02-05;91~art5!vig=\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ley 91\/1992, art\u00edculo 5: matrimonio \u2014 Normattiva<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cortecostituzionale.it\/scheda-pronuncia\/2017\/258\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sentencia 258\/2017: exenci\u00f3n del juramento \u2014 Corte Constitucional<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo puede ayudarte SH Immigration Specialists?<\/h2>\n<p>SH Immigration Specialists ofrece asistencia administrativa para preparar la documentaci\u00f3n y seguir los tr\u00e1mites posteriores al decreto de ciudadan\u00eda. Para los aspectos jur\u00eddicos, como recursos y asesoramiento legal, puedes contar con las abogadas especializadas en inmigraci\u00f3n de SH Immigration Specialists. El resultado depende de las autoridades competentes. Reserva una <a href=\"\/es\/\">consulta en espa\u00f1ol<\/a> o escr\u00edbenos desde la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/contacto\/\">contacto<\/a>.<\/p>\n<p><em>Este contenido ofrece informaci\u00f3n general y no constituye asesoramiento jur\u00eddico.<\/em><\/p>\n<h2>Otras gu\u00edas \u00fatiles<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/ciudadania-italiana-por-residencia\/\">Ciudadan\u00eda italiana por residencia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/certificado-b1-ciudadania-italiana\/\">Certificado B1 para la ciudadan\u00eda italiana<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/retraso-ciudadania-italiana-diffida-recurso\/\">Retraso de la ciudadan\u00eda: diffida y recurso<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/transcripcion-actas-extranjeras-italia\/\">Transcripci\u00f3n de actas extranjeras del Registro Civil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/residencia-italia-extranjeros\/\">Residencia en Italia para extranjeros<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s del decreto de ciudadan\u00eda: juramento en seis meses, cita en el ayuntamiento, documentos, discrepancias en los datos y desde cu\u00e1ndo eres italiano.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-10801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciudadania-italiana"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10801"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11336,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10801\/revisions\/11336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shimmigrations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}